Проблеск истины. Эрнест Хемингуэй

Проблеск истины

одобряю. А то сидеть бы старому Уилли без выходного пособия. Кстати, мисс Мэри не хочет прокатиться на самолете? Полетим все вместе, получится интересно, забавно и поучительно, и сделаешь то, что собирался. А потом я полечу обратно.

– Да, Мэри не откажется.

– Полюбуемся на Чулус, поищем буйволов и других животных. Может, слонов удастся обнаружить, обрадуем Джи-Си.

– Возьмем Нгуи? Он начинает входить во вкус.

– А он тверд в новой вере?

– Еще бы. Его отец однажды видел, как я превратился в змею. Причем не в абы какую, а в змею неизвестного вида. На членов нашего религиозного кружка это произвело неизгладимое впечатление.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Здесь и далее см. суахильско-русский словарик в приложении.

2

Случай безнадежен (исп.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAQACBwgDBQYE/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAHjz6nxQTJCIEQkZEQASEyIEUtUkUapMkQkRk0QgJAQmRADRARCRkSIiITIgrIFVENImSISIyaIQGylCFMrEQkBEJGRIiIDRkQlbBZIhNAAgQkZNEQkQEJkiISAihoIiCGoDQECyUVRQ1pBQhASMkILpECMmiAhNHjE0ZirK6QEysiJGwMgbABMw0mRNARARAaEjJGiADRGI1SZIyagpMkIkbTCwRugBMxqghECAiIjREmVRAgNILmNVARmXSFsgRoiPInjUE0ZITJoCEQICEyaEBMiIEBuzMuV0kBGYaTJCJCaTCgmjJEIAIgRCQAbIwaASEyAiYl1YkJkhICMS+SyIBIhFMrAQiZIRAgNEZECNAAGiPHLuxITJCQARoiIiIRTKpkQNGBEhMkaABAjQAEaqMS6s0BAJARldIkBoCEDSZWASIIaiIBEAECNGSIQMy6sSIBICMy7sgISEjIEQiIAICBo1ZiVAgISIiEyJk8tmZQgN2EoIEREaQXJAJCaQXBoBA2SZVAgISAjRGDRG0wsBG7MyqSgGgEQMgQiRpBcGjJojRJlUgASIgNoLgTSJlYzGq0mVbCWMm7CVITxkQmgNILkQEjSRlUgASIgNplQjyWZlwuTyJEREAgAkQEQiRAREJEIAAiRmGk0mV0gurCMrmBd2QgIAIEIERAukiAiEyaISAzFSJGTRG0wukjVZlyZKN0CgsQCZNEBEQGiICIQEhAjIkJGTRGkyukjVYlyZXSaAbCWIiMmiAigqNAIRVEQkIEYNEaMgAiAS7sgIiMqoS1iRogEjMC7sCEDVhLABsyIERoUysAERoCNEZEiMLpMytkJoAEjErZoCEhszLERoAIQNCmVgAiEDQgAkACZlbITQAQmJdWICRCAEJEQCBoUyoRk0RAaEAEjJEoKQmgAiMrtAhIiIIq0ZECIDRAJGRAiNAQkQAS6QECIQIQEiIQIjMaoEBADRERAQCRoANGRICEBAiECEyaIhAiAhAQEAjdBERkQEjRkjaYVIyIkQEQgQgQkJAQEICAgRoyaAjIgIkAmkwqAGgEgIhAiIjQCZEzGqTAiRGV0gAiAEaAhAiCN0AEaqAhI1YS5NGSjNaNAQGhTxroiEwbMgaEyAmjJGjJAJoAMxugiERQXJoyBGiIgNEYNgRGTaZUNEAGiARMCZXaJkjK7QIjREkuTRgiNEQEbTK5NCBAaMCaAANARGjBowu0TJAJEQmkysRHil8tgZjVQkQgQEJEQEBoCASASISIjSVMZXJCJEmVxL5LABI0QCQAJEIERkSIBIBARIQNJCYUIRIU8coboARIQECASEgAQIiASAQESFBdJEZUEhA0nhmt2QKokJEQEBoCEAEAEgECEBEgIiIQEQAgNABogEBNJhYjIibQBdJlcStiQkAiZIhICETJogIgECEhADQphYjMNaNJlUjIEJEICJkiEgIRMmiAiAQISEyRoUwsQEbFMqkZAhIhA0AEQkQCJk0BEQCBCQmSNoLkCiqNimF2guFkhIClrECNgKeWzwzSKYWICEhECAQMLtISIgERsJckZXaJkTJGiAjRCnks8U1DZmUEAESEBAiPGbISIiIRQXMFRoTImSNgBGhNWRiVsJckRAIkICZITxxuoSIiIRTKhlWTVRABGwASNJ5LPHKLpMrkiIgNCRAQEZl1ZCIAICeOXdiAmQEiI0QEAiAkJkhEyIEIgAgaIgAjREBiXdkRGShqIjQAICQGgNJhURTCpAIgBCaQUIBEiMhG6CIyJERGgAiEBEDSYVEjJCBogIBNIKEAjVEYE0ZEAEiEiICIQNERGRECAQNARAIAJEQAIiZNEYGVsRQVAiASIQNEmViNILkQNAQGgAhASABIQEjMVqmhTKqCxEQkQGkjKwimViIiARACEBAgESASMrImhTC6QWIiEgEkTKwimViASARABIiACEQEgCGkRTC6AiIiNJlUkTKwimFDRmGoiAQITQEREQCQgBEAiAmQXaIEAkQQ0GjIgQkBERCJEBEQGgEAEANERAZXaIEREQCQmSIhIBAQEhASAgNAIAIAaIiAzLuxABIgISIgEBIBAQNAaTKoEQGgECIANERGSNCBGSIhIzHkoMkJEQFFSIiguQE0BERAICRoyaTKxERAQCREaACEBIDMaqERsJckJpMqkBAICJAaTKxERAQGgI0RkQEBIDEu7ESsYFyQmjIkBAICKShpMrAImSIDQGTyoLkQEBATxy7sRFKiXJGiASMiRAJk0ACAKoiYl1ZAJAIHms8cqBERCACQgZETSZVN2YlANGSjVACZCXViJ45d2AgRCR5LMRAqREQEQimVBI0mVTdnjliEwJoAEDMurEjK6QECEjSRAsRERARGkjCwiQGkTCxEAkQCBmXdkAGgECEjyWYlkliIiICIUlyQmkysBEARusiQgREQG6oAIhIQAFk0JJLkhN2EuRAgEQIiMjDQQiZEiAjQplYiFBdJlYyJoUqJckaNILkQIBECIjK6SAhIBAQETSeNUBGwl0mVjImhSolyImkyoREAiZEiMLtIiIgEBA0QphUDRILpMqAJoUgXIkZWTRkjQAJEZNGV0iQEJGSNEBCAEukBIgI0REmVjRGDRAIgAgQGjJoQIjQGCNkBEBAaIhACNoFVGVjQGTQEJEAkACBoSMiaTK5E0BEQEBoiEyQmkCWMGhMgbMkaMiAkZEiNERk0VhLmNUgRCZIhIhMmkwoIkZNEJk0RGTQEaIgA2mF0ZEyIQ0kRk0REREQlYnjljQCZESARAiIDaVEuTaRhd2ZlgIiNEACJAQkAkkuCNGTRkRIiECIgNpGVDyILg3ZmWAiEhMkJCBCQCiZXJGzJEQkQkZEiI0lWZQ8iYWNILkiISEyQgIERowaMmjMVJAQgaIjJCRk0RCRAImCETIkaA0mFRABIBAQISABA8iCx441UQGwIQIhIyBogEhIjIkQGgASIBICAQPIgsnjmtWJlVNIKgREIGRECESIjJoAI2mFhICEgIiI0kseOXViYNGgECIhAyJCQgBEJCYNAZI2ZNERAZWk3QICBGgEwaIBAhNJlQSEgICNoEuRACNmTREAGV0iQmRARSWMmgITIiKZUNAJAQEbsIFBACNAIjZmUMGxITIgIkgoaAhMGyFMrCAkBAIorkBAyaEiEUyoYjyVCACBoiMiRGQNgQiZIQITIEaARAjRkjEu7PJZ4pUQEgASIgNEJABCQgIAICQGRNAIgQgBmPLZHjXaShEARqgQI0AiguDREICBEZNARk0ICQGgIxLqzyJlcG7KUIgA0AgIgaSrMuTZkjRAREZNEACICQGgIwuk8tmJcG0FiIAIBBfImFhQNABogIyaEgEAhoEBEyaIBMkaEyImRIAISNGSIRABEyJkTaZWEyQgRCQG0FCMiaICIDQEACJAENImSETIgB5LMyoGTREBCBG0FAATRAJkRAjIgbACI0AEaACIjaZVAyaIBAQI2gsZIglbEDR44a0RGFU0ZISNIKERuzEsBEQiAgZGPE15rkESASPDL5bEiIyJoCMS6sTMNJGkFAE0guQEhIQEyAShuyI0QCB4pfLZEaMERoCMLtIyIiSQKGhQMqKpCQgJkDEu7EQNEgqB4ZfNZAbTCwigoBoAERIgA2gsZCGoSIQMkeOXy2REYWjyWBBLqwI0ZEDQCRJlQ0BEBGjIGyIwbMS1mxMiJGSEDJS+SzIgJEaMGqI0gqSCgGjIkBCZE0BGTRiVs2SZXREBEBmXVmgIBIDSCoGkyuiTKgiZEgEjIiJkhPHLpN0AaFMrEJkyu0QASIhAQNJldJGVDRGSEBIyaEjIgQRqgDMarRABGiAgPLZiXJoQMS7sANgBEJAaAjJCIGiIAEACG3SQEQkRAeWzEuTRJLiN0GTyJlYDQEIoKGSNERpBVMLCRmKk0BAQkREbszKGkFAECNplQRASIkyoIgaGwiMqkRhdJGjIgJEAmiTKxpBciQCaMgIgRpMqnjNGREyaCNUEICQEIkACRH2HLtyvw9P0md4Pmdc+JvR5vlenLQAclcPRyTx9DEB49T0escaduHy/TlARzh5fZ+uajiT0eX5/eNJ7HO+afN6ojg31eP89ic2+X2eaXQ0gSZl+b6c+L+/mjIn33Ltyf5/T77O/EfK9OfE3p8nzusAHKPD0/T42LEUVIBHCvq8f4rEiIQNARCQEQigsAgJk0AgQG0FyQmgMiQCAGjBoQEgNAICQAIjYSlUIEBoBMiQgBCYGKiVshAlkSECEBPHKpqtEBzN5vX2D8nv2REeJOuXs8HEno8qRzv5Pbzr5vbEREYOCvT4uDPX4vGK92PmfW9tNx1N9/y/g+vHR9Hjp3J+d9aI6RfT+P+G5yd3/l/Y/c1ERERxn283WD3fOjB2G8nt5o83tiIj8qdZPd87jnt5w7P+H6PJvH0xERERHSn6XyPU6xklUhAybIhMiIGJdWQmkFiTK7QVsxLoyJCAimF2mVhQWMkaABIQCNVEJkRI8UurNEaQWAjSCxk0ZNAICYETBsBIAEjZJhYiATJoD6PHTuN876vlWIiI/OnTb6PyfR7wHO/k9vO/m9sREREdUff8v4LrxDut8z6/tpuOpvv+Z8L14R9Ljp3H+d9aI6RfT+P+LWKO7ny/s/uaiIiI4y7ebrD7vnRyBx79q/D9OIiIj1tx0w+j8r8ms9nvD9Hk7j6YiIiIjpX9L4/p9ZiIQIBITSBlYgEAjVZNkAmSIQEjJohICMnkTK7TCwmRIUFgEjQoGViATIiZNkBARCAkZNEYVAUCiNVEIERAQkBEEvOnm9fPfl90fC9OPXf2eD2M12a8P0PbzcdfvX4eFPT4w528nt5383tj4Dpw4N9fi/ZLzz5Pd9ZjrHFPfzdaPb86O6/zPr+2m46me/5fwnXjL9Njfcj531ojpF9P4/r7lO73y/sfuajgr0+L5/pzzLpCvRXPwvbhHZfxfQ5W4eqPkOnLrl7Pn+eXst4vo+/zuOsvt+dxX2833fLv77OmvtePbl/h64+e1z4L9fiQjjHv5/y2IEQGiIiA0AEQmRAoahAhEANAAQ0iAkACAgJkQI0QgQGkFyJCZECESIBNJlQSMkUVaIyJhZNkQEIEJARoDInZrw/Q5U4+qOrPu+bxv28+7Of/F7+bPP7I4m7+XrV7fnxzz5Pbzr5vbHFnbzdZvd86OVuHp7LeL6MfJ9OXT76Hyo7r/M+v7abjqb7/l/BdeUn0+Oncj531ojpD9L4/wCDWQ7wfL+x+5qOovv+X8X147MmTREdwPnfV+tx1jrX7fncTd/NHOfl9nPXl90cHen

Скачать книгу