Волк на холме. Ричард Брук
самоубийства увенчалась успехом, она провела бы ночь и ближайшие пару дней не просто в больнице, но в наглухо закрытом железном ящике… и ему оставалось бы только забрать безжизненное тело для похорон.
Представив подобный исход, Бруно содрогнулся.
– Боже мой, какая же ты глупая!.. – выдохнул он и, шагнув к ней, порывисто обнял и зарылся лицом в густые волосы, все еще влажные и пахнущие рекой. – Глупая, глупая… Как ты могла так поступить с собой… со мной… с нами?.. Ты хоть на секунду задумалась обо мне?..
– Да… – пробормотала она и уткнулась лбом ему в живот. – Да. Но было поздно, я уже прыгнула. А кто… кто меня вытащил?.. Я ничего не помню…
– Один храбрый парень. Отличный пловец. Доплыл до тебя раньше, чем я успел добежать до набережной.
– Ты… ты сказал ему спасибо?..
– Конечно, сказал. – Бруно не стал сообщать жене о чудесном совпадении, хотя снова, как наяву, увидел перед собой лицо Принца, хмурое и озадаченное, и вспомнил крепкое пожатие – мол, не стоит благодарности, Центурион. – Думаю, что теперь я должен ему намного, намного больше, чем простое «спасибо».
– Я тоже так думаю… – прошептала Малена и подняла глаза на мужа. – Прости меня. Прости, пожалуйста. Сама не знаю, что на меня нашло… может, из-за звонка Белинды…
– Тсссс… Мы же договорились не произносить это имя без крайней необходимости. Помнишь наш уговор?
– Помню.
– Вот и не нарушай его…
– Хорошо, хорошо, только… Бруно!
– Ну что? Что?
Малена просительно взглянула на него и молитвенно сложила руки:
– Давай не поедем сегодня на виллу… Пожалуйста! Пожалуйста!
– А куда же? На виа Мармората?
– Да, к нам домой… Пожалуйста, Бруно! Я не могу сегодня видеть ни твоего отца, ни ту, кого мы договорились не упоминать.
Бруно вздохнул и погладил Малену по плечу. Он вовсе не был уверен, что сейчас она рассуждает здраво, да и в словах врача – что ей следовало бы полежать в больнице хоть пару дней – был резон. На их городской вилле вблизи Аппиевой дороги, несмотря на присутствие отца и мачехи, Малена могла комфортно и спокойно болеть, сколько душе угодно, и все будет к ее услугам. В квартире же на виа Мармората, пустовавшей почти год, хорошо, если найдется комплект свежего несырого белья и пачка кофе… Поденщица приходила туда раз в неделю, убиралась, смахивала пыль, но продуктов, конечно, не покупала и постели не застилала.
С другой стороны, где еще они смогут спрятаться от назойливой опеки, поговорить, не опасаясь подслушивания, и выработать единую стратегию поведения?.. Ведь ясно же, что Белинда использует случившееся по полной программе, начнет обрабатывать отца, и очень скоро Гвиччарди-старший снова выдвинет ультиматум: развод или психушка.
Бруно принял решение и сжал ладонью тонкое запястье жены:
– Хорошо. Мы не поедем на виллу. Но ты должна пообещать мне, что будешь выполнять все назначения травматолога,