Обман [Bubble]. Андерс де ла Мотт

Обман [Bubble] - Андерс де ла Мотт


Скачать книгу
стоявшего перед ним на столе в коричневом картонном стакане. Все, похоже, настоящее. Что в таком случае означает, что?..

      Тема – теории заговора, стоимость вопроса – три тысячи крон… [10]

      – М-м-м, – пробормотал Эйч Пи, поскольку от него явно ждали какого-то ответа.

      Он закрыл глаза и стал тереть виски, чтобы выторговать себе немного времени на размышление. Что там такое говорит эта баба? Дестабилизировать какую политическую хрень?

      – Как я уже сказал раз десять, я хочу, чтобы на моем допросе присутствовал адвокат, – промямлил Эйч Пи.

      Женщина по фамилии то ли Руслюнд, то ли Русквист, или что-то там еще связанное с розами, обменялась быстрым взглядом с коллегой.

      – Да-да, Хенрик, мы это поняли, – сказал полицейский, чье имя Эйч Пи уже тоже забыл. – Просто мы хотели бы по возможности разобраться с рядом формальностей до прихода вашего адвоката. Ведь он появится? Мы уже ждем его несколько часов. В сколько бюро вы позвонили?

      Склонив голову набок, Эйч Пи улыбнулся так, что стало сразу понятно, что он имеет в виду.

      – Конечно, появится… – пробормотал он.

      – Ну, а тогда как насчет того, чтобы в любом случае потихоньку начать? Чтобы сэкономить время? – снова с улыбочкой добавил полицейский. – Или, может быть, вы хотите позвонить кому-то еще? Какому-нибудь родственнику?..

      – Нет! – довольно громко оборвал его Эйч Пи и выпрямился.

      Он заметил, как они переглянулись. Хрен им, он будет невозмутим.

      – Времени у меня полно, и я ничего не собираюсь вам говорить, пока сюда не прибудет адвокат, – уставившись в столешницу, сказал он со всей собранностью, на которую был способен. – Но ради бога, давайте уже говорите сами… – пробормотал он через пару секунд, чтобы заполнить чем-то давящую тишину.

      – Отличное предложение, Хенрик.

      Мужчина-полицейский, чью фамилию Эйч Пи так и не запомнил, взял стул и сел напротив. Достав из кармана пиджака маленький цифровой диктофон, он поставил его на стол между ними.

      – Допрос Хенрика Петтерссона, он же Эйч Пи, третье июня, время пятнадцать тридцать. Присутствуют полицейские инспекторы Русваль и…

* * *

      – …Хельстрём.

      Стигссон нажал на кнопку рядом со стеклом, и вдруг из динамиков послышался голос следователя.

      – Так что именно, по-вашему, сделал Хенке? – спросила Ребекка, не обращаясь ни к кому конкретно, в то время как Хельстрём продолжал общаться с диктофоном.

      Она постаралась, чтобы голос ее звучал очень спокойно, как будто она не очень-то волнуется по поводу ответа.

      – Мы располагаем сведениями о том, что ваш брат планирует какое-то покушение на руководство страны, вероятно, связанное со свадьбой кронпринцессы…[11]

      – Шутите?! – вырвалось у нее, и она едва успела взать себя в руки.

      Стигссон бегло взглянул на Ребекку, и она прикусила язык. Конечно, все это один большой розыгрыш, СЭПО славится своеобразным чувством юмора, а этот Стигссон


Скачать книгу

<p>10</p>

Намек на викторину «Кто хочет стать миллионером» (прим. перев.).

<p>11</p>

Речь идет о свадьбе шведской кронпринцессы Виктории с Даниэлем Вестлингом, состоявшейся 19 июня 2010 г.