Pastoral Care. Pope Gregory I
of sinners, since they refrain their voice from chiding. For the language of reproof is the key of discovery, because by chiding it discloses the fault of which even he who has committed it is often himself unaware. Hence Paul says, That he may be able by sound doctrine even to convince the gainsayers (Tit. i. 9). Hence through Malachi it is said, The priest’s lips keep knowledge, and they shall seek the law at his mouth (Malac. ii. 7). Hence through Isaiah the Lord admonishes, saying, Cry
aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet (Isai. lviii. 1). For it is true that whosoever enters on the priesthood undertakes the office of a herald, so as to walk, himself crying aloud, before the coming of the judge who follows terribly. Wherefore, if the priest knows not how to preach, what voice of a loud cry shall the mute herald utter? For hence it is that the Holy Spirit sat upon the first pastors under the appearance of tongues (Acts ii. 3); because whomsoever He has filled, He himself at once makes eloquent. Hence it is enjoined on Moses that when the priest goes into the tabernacle he shall be encompassed with bells (Exod. xxviii. 33); that is, that he shall have about him the sounds of preaching, lest he provoke by his silence the judgment of Him Who beholds him from above. For it is written, That his sound may be heard when he goeth in unto the holy place before the Lord and when he cometh out, that he die not (Exod. xxviii. 35). For the priest, when he goeth in or cometh out, dies if a sound is not heard from him, because he provokes the wrath of the hidden judge, if he goes without the sound of preaching. Aptly also are the bells described as inserted in his vestments. For what else ought we to take the vestments of the priest to be but righteous works; as the prophet attests when he says, Let Thy priests be clothed with righteousness (Ps. cxxxi. 9)? The bells, therefore, are inherent in his vestments to signify that the very works of the priest should also proclaim the way of life together with the sound of his tongue. But, when the ruler prepares himself for speaking, let him bear in mind with what studious caution he ought to speak, lest, if he be hurried inordinately into speaking, the hearts of hearers be smitten with the wound of error and, while he perchance desires to seem wise he unwisely sever the bond of unity. For on this account the Truth says, Have salt in yourselves, and have peace one with another (Mark ix. 49). Now by salt is denoted the word of wisdom. Let him, therefore, who strives to speak wisely fear greatly, lest by his eloquence the unity of his hearers be disturbed. Hence Paul says, Not to be more wise than behoveth to be wise, but to be wise unto sobriety (Rom. xii. 3). Hence in the priest’s vestment, according to Divine precept, to bells are added pomegranates (Exod. xxviii. 34). For what is signified by pomegranates but the unity of the faith? For, as within a pomegranate many seeds are protected by one outer rind, so the unity of the faith comprehends the innumerable peoples of holy Church, whom a diversity of merits retains within her. Lest then a ruler should be unadvisedly hurried into speaking, the Truth in person proclaims to His disciples this which we have already cited, Have salt in yourselves, and have peace one with another (Mark ix. 49). It is as though He should say in a figure through the dress of the priest: Join ye pomegranates to bells, that in all ye say ye may with cautious watchfulness keep the unity of the faith. Rulers ought also to guard with anxious thought not only against saying in any way what is wrong, but against uttering even what is right overmuch and inordinately; since the good effect of things spoken is often lost, when enfeebled to the hearts of hearers by the incautious importunity of loquacity; and this same loquacity, which knows not how to serve for the profit of the hearers, also defiles the speaker. Hence it is well said through Moses, The man that hath a flux of seed shall be unclean (Levit. xv. 2). For the quality of the speech that is heard is the seed of the thought which follows, since, while speech is conceived through the ear, thought is engendered in the mind. Whence also by the wise of this world the excellent preacher was called a sower of words (seminiverbius) (Acts xvii. 18). Wherefore, he that suffers from a flux of seed is pronounced unclean, because, being addicted to much speaking, he defiles himself by that which, had it been orderly issued, might have produced the offspring of right thought in the hearts of hearers; and, while he incautiously spends himself in loquacity, he sheds his seed not so as to serve for generation, but unto uncleanness. Hence Paul also, in admonishing his disciple to be instant in preaching, when he says, I charge thee before God and Christ Jesus, Who shall judge the quick and the dead by His appearing and His kingdom, preach the word, be instant opportunely, importunely1 (2 Tim. iv. 1), being about to say importunely, premises opportunely, because in truth importunity mars itself to the mind of the hearer by its own very cheapness, if it knows not how to observe opportunity.
Footnotes
1 Opportune, importune, the second word being apparently understood in the sense of importunately.
Chapter V.
That the ruler should be a near neighbour to every one in compassion, and exalted above all in contemplation.
The ruler should be a near neighbour to every one in sympathy, and exalted above all in contemplation, so that through the bowels of loving-kindness he may transfer the infirmities of others to himself, and by loftiness of speculation transcend even himself in his aspiration after the invisible; lest either in seeking high things he despise the weak things of his neighbours, or in suiting himself to the weak things of his neighbours he relinquish his aspiration after high things. For hence it is that Paul is caught up into Paradise (2 Cor. xii. 3) and explores the secrets of the third heaven, and, yet, though borne aloft in that contemplation of things invisible, recalls the vision of his mind to the bed of the carnal, and directs how they should have intercourse with each other in their hidden privacy, saying, But on account of fornication let every man have his own wife, and let every woman have her own husband. Let the husband render unto the wife her due, and likewise the wife unto the husband (1 Cor. vii. 2). And a little after (Ibid. v. 5), Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to prayer, and come together again, that Satan tempt you not. Lo, he is already initiated into heavenly secrets, and yet through the bowels of condescension he searches into the bed of the carnal; and the same eye of the heart which in his elevation he lifts to the invisible, he bends in his compassion upon the secrets of those who are subject to infirmity. In contemplation he transcends heaven, and yet in his anxious care deserts not the couch of the carnal; because, being joined at once to the highest and to the lowest by the bond of charity, though in himself mightily caught up in the power of the spirit into the heights above, yet among others, in his loving-kindness, he is content to become weak. Hence, therefore, he says, Who is weak, and I am not weak? Who is offended, and I burn not? (2 Cor. xi. 29). Hence again he says, Unto the Jews I became as a Jew (1 Cor. ix. 20). Now he exhibited this behaviour not by losing hold of his faith, but by extending his loving-kindness; so as, by transferring in a figure the person of unbelievers to himself, to learn from himself how they ought to have compassion shewn them; to the end that he might bestow on them what he would have rightly wished to have had bestowed upon himself, had he been as they. Hence again he says, Whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for you (2 Cor. v. 13). For he had known how both to transcend himself in contemplation, and to accommodate himself to his hearers in condescension. Hence Jacob, the Lord looking down from above, and oil being poured down on the stone, saw angels ascending and descending (Gen. xxviii. 12); to signify, that true preachers not only aspire in contemplation to the holy head of the Church, that is to the Lord, above, but also descend in commiseration downward to His members. Hence Moses goes frequently in and out of the tabernacle, and he who is wrapped into contemplation within is busied outside with the affairs of those who are subject to infirmity. Within he considers the secret things of God; without he carries the burdens of the carnal. And also concerning doubtful matters he always recurs to the tabernacle, to consult the Lord before the ark of the covenant; affording without doubt an example to rulers; that, when in the outside world they are uncertain how to order things, they should return to their own soul as though to the tabernacle, and,