Колесо крутится. Леди исчезает / The Wheel Spins. The Lady Vanishe. Этель Лина Уайт
tolerance faded as she listened to a dialogue which was destined to affect her own future.
“Is that a letter from home?” called the vicar.
“Yes,” replied his wife, after a pause.
“I thought Grandma told us to expect no more letters…What’s she writing about?”
“She wants me to do a little shopping for her, on our way through London. Some Margaret Rose silk. The little Princess, you know.”
“But you’ll be tired. It’s not very considerate.”
“No.” Mrs. Barnes’ voice was exceptionally sharp. “It’s not. Why didn’t she think?”
Iris condoned her own ungracious conduct of the preceding night, as she left them to their discussion. She told herself that he was justified in protecting herself from the boredom of domestic trifles.
As she strolled past the front of the hotel, she had to draw back to avoid trespassing on the privacy of the honeymoon pair, whose sitting-room opened on to the veranda. They were breakfasting in the open air, off rolls and fruit. The man was resplendent in a Chinese dressing-gown, while his wife wore an elaborate wrapper over satin pyjamas.
The Todhunters annoyed Iris, because they affected her with vague discontent. She was conscious of the same unacknowledged blank when she watched a love-scene played by two film stars. Theirs was passion – perfectly dressed, discreetly censored and with the better profile presented to the camera.
She felt a responsive thrill when the man looked into his bride’s eyes with intense personal interest.
“Has it been perfect?” he asked.
Mrs. Todhunter knew exactly how long to pause before her reply.
“Yes.”
It was faultless timing for he understood what she did not say.
“Not perfect, then,” he remarked. “But, darling, is anything—”
Iris passed out of earshot, while she was still slightly envious. Her own experience of love had been merely a succession of episodes which led up to the photographic farce of her engagement.
The morning seemed endless, but at length it wore away. She had little to pack, because – following tradition – her friends had taken the bulk of her luggage with them, to save her trouble. An hour or two were killed, or rather drowned, in the lake, but she was too impatient to lie in the sun.
After she had changed for her journey, she went down to the restaurant. The dish of the day was attractively jellied and garnished with sprigs of tarragon, chervil, and chopped eggs; but she suspected that it was composed of poached eels. Turning away, with a shudder, she took possession of a small buttercup-painted table in the gravelled garden, where she lunched on potato soup and tiny grapes.
The sun flickered through the dense roof of chestnuts, but the iron chair was too hard and cold for comfort. Although the express was not due for more than an hour, she decided to wait for it at the railway station, where she could enjoy a view.
She had worked herself up to a fever, so that the act of leaving the hotel seemed to bring her a step nearer to her journey. It gave her acute pleasure to pay her bill and tip the stragglers of the staff. Although she saw none of her fellow-guests, she hurried through the garden like a truant from school, as though she feared she might be detained, at the last minute.
It was strange to wear a sophisticated travelling-suit and high heels again, as she jolted down the rough path, followed by a porter with her baggage. The sensation was not too comfortable after weeks of liberty, but she welcomed it as part of her return to civilisation. When she was seated on the platform, her suitcase at her feet, and the shimmer of the lake below, she was conscious of having reached a peak of enjoyment.
The air was water-clear and held the sting of altitude. As the sun blazed down on her, she felt steeped in warmth and drenched in light. She took off her hat and gazed at the signal post, anticipating the thrill of its drop, followed by the first glimpse of a foreshortened engine at the end of the rails.
There were other people on the platform, for the arrival of the express was the main event of the day. It was too early for the genuine travellers, but groups of loiterers, both visitors and natives, hung round the fruit- and paper-stalls. They were a cheerful company and noisy in many languages. Iris heard no English until two men came down the road from the village.
They leaned over the palings behind her, to continue an argument. She did not feel sufficient interest, at first, to turn and see their faces, but their voices were so distinctive that, presently, she could visualise them.
The one whom she judged the younger had an eager untidy voice. She felt sure that he possessed an active brain, with a rush of ideas. He spoke too quickly and often stumbled for a word, probably not because his terms were limited, but because he had a choice of too many.
Gradually he won her sympathy, partly because his mind seemed in tune – or rather, in discord – with hers and partly because she disliked the other speaker instinctively. His accent was pedantic and consciously cultured. He spoke deliberately, with an irritating authority, which betrayed his inflexible mind. “Oh, no, my dear Hare.” Iris felt it should have been ‘Watson.’ “You’re abysmally wrong. It has been proved conclusively that there can be no fairer or better system of justice than trial by jury.”
“Trial by fatheads,” spluttered the younger voice. “You talk of ordinary citizens. No one is ordinary, but a bag of his special prejudices. One woman’s got a spite against her sex – one man’s cranky on morality. They all damn the prisoner on different issues. And they’ve all businesses or homes which they want to get back to. They watch the clock and grasp the obvious.”
“They are directed by the judge.”
“And how much of his direction do they remember? You know how your own mind slips when you’re listening to a string of words. Besides, after he’s dotted all the ‘I’s and crossed the ‘is’s for them, they stampede and bring him in the wrong verdict.”
“Why should you assume it is wrong? They have formed their own conclusion on the testimony of the witnesses.”
“Witnesses.” In his heat the young man thumped the railing. “The witness is the most damnable part of the outfit. He may be so stupid as to be putty in the hands of some wily lawyer, or he may be smart and lie away some wretched man’s life, just to read about his own wonderful memory and powers of observation and see his photograph in the papers. They’re all out for publicity.”
The elder man laughed in a superior manner which irritated his companion to the personal touch.
“When I’m accused of bumping you off, professor, I’d rather be tried by a team of judges who’d bring trained legal minds and impartial justice to bear on the facts.”
“You’re biased,” said the Professor, “…Let me try to convince you. The Jury is intelligent in bulk, and can judge character. Certain witnesses are reliable, while others must be viewed with suspicion. For instance, how would you describe that dark woman with the artificial lashes?”
“Attractive.”
“Hum. I should call her meretricious and so would any average man of the world. Now, we’ll assume that she and that English lady in the Burberry are giving contrary evidence. One of the two must be telling a lie.”
“I don’t agree. It may depend on the point of view. The man in the street, with his own back garden, is ready to swear to lilac when he sees it; but when he goes to a botanical garden he finds it’s labelled syringa.”
“The generic name—”
“I know, I know. But if one honest John Citizen swears syringa is white, while another swears it’s mauve, you’ll grant that there is an opportunity for confusion. Evidence may be like that.”
“Haven’t you wandered from my point?” asked the conventional voice. “Put those two women, separately, into the witness-box. Now which are you going to believe?”
In