Кризис в красной зоне. Самая смертоносная вспышка Эболы и эпидемии будущего. Ричард Престон
Мириам (Луиза Экран) – медсестра больницы католической миссии Ямбуку.
Доктор Жан-Франсуа Рюпполь – глава бельгийской медицинской миссии в Заире.
Доктор Карл Джонсон – руководитель Филиала особых инфекций Центров по контролю заболеваний, Атланта, Джорджия, США.
Патрисия Вебб – вирусолог Филиала особых инфекций CDC.
Сокращения
CDC – Центры по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control).
ELWA – «Вечная любовь, покоряющая Африку» – благотворительная христианская организация, базирующаяся в Либерии.
HEPA-фильтр – фильтр очистки воздуха высокой эффективности.
МИЦ – Многоотраслевой исследовательский центр (IRF, Integrated Research Facility).
НИЗ – Национальные институты здоровья (NIH – National Institutes of Health).
СИЗ – средства индивидуальной защиты.
USAMRIID – Исследовательский институт инфекционных болезней Армии Соединенных Штатов Америки.
ВОЗ – Всемирная организация здравоохранения.
Часть первая
Безымянный
Причастие
Начался сезон дождей. Ночами гремели нескончаемые ливни, в деревнях лютовала малярия. 9 сентября 1976 г. в родильном покое католической миссии Ямбуку, отдаленного аванпоста в районе Зона Бумба Экваториальной провинции Заира, расположенном милях в 50 от реки Конго, появилась женщина по имени Сембо Ндобе. У миссис Ндобе, которой пришло время рожать, была высокая температура.
Больница миссии Ямбуку, находившаяся в роще масличных пальм и другой тропической растительности, представляла собою кучку одноэтажных павильонов, соединенных крытыми переходами. Вдоль домов, выстроенных из коричневого кирпича, тянулись открытые портики. Один из этих скромных павильонов занимало родильное отделение с единственной палатой на 19 коек. В одном конце стоял помятый металлический родильный стол, а рядом – доска, на которой персонал записывал мелом сообщения о родах. В отделении работали три акушерки-конголезки и монахиня-бельгийка сестра Беата.
Беата была женщиной средних лет с гладкими темными волосами, которые она тщательно убирала под белый головной убор, простосердечной и дружелюбной. В миру она носила имя Иоанна Вертоммен и была родом из Фландрии. Сестра Беата обычно одевалась в белую блузу с короткими рукавами и белую юбку, но порой, то ли для разнообразия, а может быть, для удобства, носила длинную африканскую юбку с крупным ярким узором. Работая в родильном отделении, она надевала поверх своей одежды белый хлопчатобумажный медицинский халат. Резиновыми перчатками она не пользовалась. Возможно, ей нравилось ощущение непосредственного контакта с младенцами и матерями.
Сейчас она осматривала миссис Ндобе. Женщину мучили сильные боли в верхней части живота. На лице миссис Ндобе застыло странное, отстраненное выражение, как будто она была слегка не в себе. Она отвечала на вопросы, но, похоже, не до конца осознавала окружающее. Белки ее