Слова, которых нет. Энди Кейдж
может быть, и не просила бы тебя, но Ники, твой дружок мне начал писать сообщения двоичным кодом. Он сказал, что нам пора перейти на новый уровень. А за это кто-то должен расплатиться.
– Он просто восхищается тобой. Джаред ни с кем больше не общается так, будь уверена.
Кристина нахмурилась.
– Да расслабься, Крис, – Ник сплел пальцы вместе и улыбнулся. – Я сделаю то, что ты хочешь. И в конце скажу спасибо.
– Это вряд ли, – сказала Кристина.
– Почему?
– Узнаешь, когда будешь делать.
Улыбка исчезла с лица Ника.
– Короче, слушай. – Кристина указала пальцем на вышивку. – Смело прошиваешь дальше по рисунку. Но имей в виду, что при загибе некоторой ленты требуется меньше, чем в центре, а другой, на краю, наоборот, больше. Так и дается сгиб.
– Я понял, а ничего, что я никогда не делал ничего подобного?
– Ничего. Здесь трудно сделать что-то не так. Да и не выглядишь ты человеком, у которого из рук все валится.
– Я раньше рисованием и оригами занимался, – заметил Ник с некоторой гордостью. Это были одобренные «Планом жизни Ника Эрхарта» увлечения. Поэтому он их в конце концов и бросил.
– О! Это тоже пригодится. Но не сейчас.
Ник поднял указательный палец вверх и приоткрыл рот, чтобы что-то сказать, но одумался.
Кристина показала ему, как делать вышивку – у нее это так ловко получалось – а потом ушла по делам.
Ник остался наедине с иголкой и пиджаком. Он попробовал повторить то, что делала его подруга пару минут назад, но несколько раз укололся и ему это не понравилось.
«И зачем я это делаю?» – подумал Ник, как вдруг его телефон зазвонил.
«Кому я нужен в такую рань, да еще и в воскресенье?»
На экране смартфона горела надпись «Редактор».
Ник цокнул языком и застонал.
«Опять напился, – подумал он. — Да сколько можно?»
– Да, – Ник все-таки ответил на звонок в надежде, что он ошибался.
– Срочно! – прокричал мистер Келлерман. – Одна нога здесь, другая там! Какая нога? Что я несу, короче, выезжай в «Таверну Буковски»!
– Послушайте, сэр, я не поеду покупать вам пиво с вашими любимыми куриными тендерами. Больше никогда!
Ник услышал, как его начальник вздохнул. В этом было что-то приятное.
– Ладно, – сказал мистер Келлерман. – Попробовать стоило.
– Всего доброго, – ответил Ник и уже собирался сбрасывать вызов, как…
– Постой, – вдруг опомнился мистер Келлерман. – Я не затем звонил. О «Таверне Буковски» можно сделать хороший материал.
– Сейчас воскресенье, сэр. У меня выходной.
– Формально ты прав, Ники-малыш, но я думаю, тебе будет интересно, что этот бар находится в сумеречной зоне и там случилось кое-что между нами и ими.
– Уже еду, – без капли иронии сказал Ник.
– Отлично. Я всегда говорил, что ты лучший сотрудник «Бостон Дей».
– Вы никогда такого не говорили, сэр.
– Но думал именно так! Ты точно лучше Престона.
– Он уборщик.
– Лучший