Stories by Foreign Authors: Italian. Gabriele D'Annunzio

Stories by Foreign Authors: Italian - Gabriele D'Annunzio


Скачать книгу
the room a shadow appeared and then vanished. Then we fancied that we caught a glimpse of people moving to and fro, and heard a vague sound. Every face was turned towards the window, every eye was fixed upon it. Suddenly, as if by inspiration, every arm in the multitude was stretched out towards the palace; mothers lifted their children above their heads, soldiers swung their caps on the points of their bayonets, every banner was shaken out, and a hundred thousand voices burst into one tremendous shout, 'Viva! Viva! Viva!' At the window of the Vatican something light-colored appeared, wavered, fluttered in the air. God in heaven!" cried the boy, with his arms about his mother's neck, "it was the flag of Italy!"

      The delight, the joy, the enthusiasm which greeted his words are indescribable. The lad had spoken with so much warmth, had been so carried away by his imagination, that he had not perceived that, gradually, as the story proceeded, ​he had passed from fact to fiction; and his eyes were wet, his voice shook, with the spell of his hallucination. His words carried conviction, and not a doubt clouded the happiness of his listeners. They laughed and cried and kissed each other, feeling themselves suddenly released from all their doubts and scruples, from all the miserable conflicts of conscience that had tortured them as Italians and as Catholics! The reconciliation between Church and State! The dream of so many years! What peace it promised, what a future of love and harmony! What a sense of freedom and security!

      "Thank God, thank God!" the mother cried, sinking into a chair, worn out by her emotions. And then, in a moment or two, they were all at the lad again, clamoring for fresh details.

      "Is it really true?"

      "Have n't you dreamed it?"

      "Go on, tell us everything. Tell us about the Pope, about the crowd, about what happened next" . . .

      "What happened next?" the boy began again, in a tired voice. "I hardly know. There was such an uproar, such confusion, such an outburst of frenzy, that the mere recollection of it makes my brain reel. All I saw was a vortex of arms and flags, and the breath was almost knocked out of me by a thundering blow on the chest. ​After a while, I got out of the thick of it, and plunged into one of the streets leading to the bridge of St. Angelo. People were still pouring into the piazza from Borgo Pio with frantic shouts. I heard afterwards that the crowd tried to break into the Vatican; the soldiers had to keep them back, first breast to breast, then with blows, and then with their bayonets. They say that some people were suffocated in the press. No one knows yet what happened inside the Vatican; there was a rumor that the Pope had. given his blessing from the window—but I didn't see him. I was almost dead when I got to the bridge. The news of what had taken place had already spread over the whole city, and from every direction crowds were still pouring towards the Vatican. Detachments of cavalry went by me at a trot; orderlies and aides-de-camps carrying orders dashed along the streets. Hearing their shouts, the people in the windows shouted back at them. Decrepit old men, sick people, women with babies in their arms, swarmed on the terraces, poured out of the houses, questioning, wondering, embracing one another. . . . At last I got to the Corso. At that minute there was a tremendous report from the direction of the Pincio, another from Porta Pia, a third from San Pancrazio: all the batteries of the Italian army were saluting the Pope. Soon afterwards the bells of the Capitol began to ring; then, one after ​another, a hundred churches chimed in. The crowds of Borgo Pio surged frantically back towards the left bank of the Tiber, invading the streets, the squares, the houses, stripping the coverings from the papal escutcheons, carrying in triumph busts of Pius IX., portraits and banners. Thousands assembled with frantic cheers before the palaces of the Roman nobles who are known for their devotion to the Holy See. In answer to the cheers, the owners of the houses appeared on their balconies and unfurled the Italian flag.

      "Wait a minute, I'm out of breath ". . .

      As soon as he had recovered his breath he was assailed with fresh questions.

      "Well, and what then? And the Vatican—? The Pope—?"

      "I don't know.—But Rome that night . . . how can I ever tell you how beautiful, how great, how marvellous it was! The night was perfectly clear, and I don't believe such an illumination was ever seen since the world began. The Corso was on fire; the churches were jammed with people, and there was preaching in every one of them. The streets were full of music, dancing, and singing; people harangued the crowds in the cafés and the theatres.

      "I wanted to see St. Peter's again. There had been a rumor that His Holiness needed rest, and Borgo Pio was as still as it is on the ​stillest night. The piazza was full of moonlight. A silent throng was gathered about the two fountains and on the steps of the church. Many were sitting down, many stretched at full length on the ground; the greater number had fallen asleep, worn out by the fatigue and excitement of the day; women, soldiers, children, lay huddled together in a confused heap. Hundreds of others were on their knees, and sentinels of all the different corps moved about here and there, with little flags and crosses fastened to the barrels of their guns. The ground was strewn with flags, foliage, flowers, and hats lost in the crush; the windows of the Vatican were lit up; there was not a sound to be heard, the crowd seemed to be holding its breath.

      "I turned away, beside myself with the thought of all that I had seen, of the effect that it would produce in Italy, and all over the world; of what you would all say to it, and you most of all, father! I found myself at the station without knowing how I had got there. It was full of noise and confusion. I jumped on to the train, we started, and here I am. The news reached Florence last night; they say the excitement was indescribable; the King has left for Rome; the news is all over the world by this time!"

      He sank into a chair and sat silent, as though his breath had failed him. Then he sprang up and rushed out to intercept the papers, which ​usually reached the villa at eleven o'clock in the morning.

      In this way he succeeded in maintaining the blissful delusion until evening. The dinner was full of gayety, the lad continued to pour out detail after detail, and his listeners to heap benediction upon benediction.

      Suddenly a hurried step was heard on the stairs, and the bell rang violently. The door opened, and a tall, pale priest, with a drawn mouth, appeared on the threshold. He was a recent acquaintance of the family, who felt no great sympathy for him, but who received him courteously more out of respect for his cloth than out of regard for his merits.

      As he entered, all but the son sprang up and surrounded him with excited exclamations.

      "Well, have you heard the news? Thank God, it's all ended! The hand of God is in it! What do you think of it all? Tell us, let us hear your opinion!"

      "But what news?"asked the priest, looking from one to the other with astonished eyes.

      In wild haste, and all speaking at once, they poured out the story of the festival, the forgiveness, the reconciliation.

      The priest stared at them, with the look of a man who finds himself unexpectedly surrounded by lunatics; then, with a withering glance at the boy, and a smile of malignant triumph—

      ​"Luckily," he said, "there is not a word of truth in it!"

      "Not a word of truth in it?" they clamored, turning upon their informant.

      The boy, unmoved by their agitation, returned the priest's look half-scornfully, half-sadly.

      "Your reverence, don't say fortunately. Since you are an Italian, say rather, 'Alas, that it is not so!'"

      For a moment the others stood aghast; then, angered, as people will be, rather against those who undeceive them than against those who delude them, they turned towards the priest, involuntarily echoing the boy's words: "He's right, your reverence! Say rather, 'Alas, that it is not so!'"

      The priest pointed to his own breast with a long knotty finger.

      "I?" he exclaimed bitterly, "never!"

      At these words, the boy's father, rudely roused from his mood of tender exaltation, and bursting, after his wont, into sudden fury, stretched his arm towards the priest, with a cry that rang through the room like a pistol-shot: "Out of my house this instant!"

      The priest stalked


Скачать книгу