The Sacred Fount. Генри Джеймс
we quickly felt—an American married to a Frenchman—wasn't at all the thing. She was almost as much "all there" as Lady John. She was only another screen, and we perceived, for that matter, the next minute, that Lady John was also present. Another step had placed us within range of her; the picture revealed in the rich dusk of the room was a group of three. From that moment, unanimously, we gave up Lady John, and as we continued our stroll my friend brought out her despair. "Then he has nothing but screens? The need for so many does suggest a fire!" And in spite of discouragement she sounded, interrogatively, one after the other, the names of those ladies the perfection of whose presence of mind might, when considered, pass as questionable. We soon, however, felt our process to be, practically, a trifle invidious. Not one of the persons named could, at any rate—to do them all justice—affect us as an intellectual ruin. It was natural therefore for Mrs. Brissenden to conclude with scepticism. "She may exist—and exist as you require her; but what, after all, proves that she's here? She mayn't have come down with him. Does it necessarily follow that they always go about together?"
I was ready to declare that it necessarily followed. I had my idea, and I didn't see why I shouldn't bring it out. "It's my belief that he no more goes away without her than you go away without poor Briss."
She surveyed me in splendid serenity. "But what have we in common?"
"With the parties to an abandoned flirtation? Well, you've in common your mutual attachment and the fact that you're thoroughly happy together."
"Ah," she good-humouredly answered, "we don't flirt!"
"Well, at all events, you don't separate. He doesn't really suffer you out of his sight, and, to circulate in the society you adorn, you don't leave him at home."
"Why shouldn't I?" she asked, looking at me, I thought, just a trifle harder.
"It isn't a question of why you shouldn't—it's a question of whether you do. You don't—do you? That's all."
She thought it over as if for the first time. "It seems to me I often leave him when I don't want him."
"Oh, when you don't want him—yes. But when don't you want him? You want him when you want to be right, and you want to be right when you mix in a scene like this. I mean," I continued for my private amusement, "when you want to be happy. Happiness, you know, is, to a lady in the full tide of social success, even more becoming than a new French frock. You have the advantage, for your beauty, of being admirably married. You bloom in your husband's presence. I don't say he need always be at your elbow; I simply say that you're most completely yourself when he's not far off. If there were nothing else there would be the help given you by your quiet confidence in his lawful passion."
"I'm bound to say," Mrs. Brissenden replied, "that such help is consistent with his not having spoken to me since we parted, yesterday, to come down here by different trains. We haven't so much as met since our arrival. My finding him so indispensable is consistent with my not having so much as looked at him. Indispensable, please, for what?"
"For your not being without him."
"What then do I do with him?"
I hesitated—there were so many ways of putting it; but I gave them all up. "Ah, I think it will be only he who can tell you! My point is that you've the instinct—playing in you, on either side, with all the ease of experience—of what you are to each other. All I mean is that it's the instinct that Long and his good friend must have. They too perhaps haven't spoken to each other. But where he comes she does, and where she comes he does. That's why I know she's among us."
"It's wonderful what you know!" Mrs. Brissenden again laughed. "How can you think of them as enjoying the facilities of people in our situation?"
"Of people married and therefore logically in presence? I don't," I was able to reply, "speak of their facilities as the same, and I recognise every limit to their freedom. But I maintain, none the less, that so far as they can go, they do go. It's a relation, and they work the relation: the relation, exquisite surely, of knowing they help each other to shine. Why are they not, therefore, like you and Brissenden? What I make out is that when they do shine one will find—though only after a hunt, I admit, as you see—they must both have been involved. Feeling their need, and consummately expert, they will have managed, have arranged."
She took it in with her present odd mixture of the receptive and the derisive. "Arranged what?"
"Oh, ask her!"
"I would if I could find her!" After which, for a moment, my interlocutress again considered. "But I thought it was just your contention that she doesn't shine. If it's Lady John's perfect repair that puts that sort of thing out of the question, your image, it seems to me, breaks down."
It did a little, I saw, but I gave it a tilt up. "Not at all. It's a case of shining as Brissenden shines." I wondered if I might go further—then risked it. "By sacrifice."
I perceived at once that I needn't fear: her conscience was too good—she was only amused. "Sacrifice, for mercy's sake, of what?"
"Well—for mercy's sake—of his time."
"His time?" She stared. "Hasn't he all the time he wants?"
"My dear lady," I smiled, "he hasn't all the time you want!"
But she evidently had not a glimmering of what I meant. "Don't I make things of an ease, don't I make life of a charm, for him?"
I'm afraid I laughed out. "That's perhaps exactly it! It's what Gilbert Long does for his victim—makes things, makes life, of an ease and a charm."
She stopped yet again, really wondering at me now. "Then it's the woman, simply, who's happiest?"
"Because Brissenden's the man who is? Precisely!"
On which for a minute, without her going on, we looked at each other. "Do you really mean that if you only knew me as I am, it would come to you in the same way to hunt for my confederate? I mean if he weren't made obvious, you know, by his being my husband."
I turned this over. "If you were only in flirtation—as you reminded me just now that you're not? Surely!" I declared. "I should arrive at him, perfectly, after all eliminations, on the principle of looking for the greatest happiness——"
"Of the smallest number? Well, he may be a small number," she indulgently sighed, "but he's wholly content! Look at him now there," she added the next moment, "and judge." We had resumed our walk and turned the corner of the house, a movement that brought us into view of a couple just round the angle of the terrace, a couple who, like ourselves, must have paused in a sociable stroll. The lady, with her back to us, leaned a little on the balustrade and looked at the gardens; the gentleman close to her, with the same support, offered us the face of Guy Brissenden, as recognisable at a distance as the numbered card of a "turn"—the black figure upon white—at a music-hall. On seeing us he said a word to his companion, who quickly jerked round. Then his wife exclaimed to me—only with more sharpness—as she had exclaimed at Mme. de Dreuil: "By all that's lovely—May Server!" I took it, on the spot, for a kind of "Eureka!" but without catching my friend's idea. I was only aware at first that this idea left me as unconvinced as when the other possibilities had passed before us. Wasn't it simply the result of this lady's being the only one we had happened not to eliminate? She had not even occurred to us. She was pretty enough perhaps for any magic, but she hadn't the other signs. I didn't believe, somehow—certainly not on such short notice—either in her happiness or in her flatness. There was a vague suggestion, of a sort, in our having found her there with Brissenden: there would have been a pertinence, to our curiosity, or at least to mine, in this juxtaposition of the two persons who paid, as I had amused myself with calling it, so heroically; yet I had only to have it marked for me (to see them, that is, side by side,) in order to feel how little—at any rate superficially—the graceful, natural, charming woman ranged herself with the superannuated youth.
She had said a word to him at sight of us, in answer to his own, and in a minute or two they had met us. This had given me time for more than