The Invisible Lodge. Jean Paul
with all that was in it, that it could not take passage with him; this whole shell of a house seemed to him so narrow, so worn out, so faded out! People who have traveled little look upon their familiar home at the moment of departure, at that of arrival, and at other times, with three different feelings; but for migrating locusts and birds of passage the high roads and city streets are only the corridors between the apartments.
Half an hour before starting he seated himself on the empty coach-box, with his legs wedged in among the baggage and in palpitating expectation of the moment when the horses should make their first leap. At last the carriage door was shut to and all rolled away, down the mountain, across the common, on which the white, peeled tree that was once more to be planted in the earth with red-painted flag and ribbon streamers for the church-wake, grew quite despicable in the eyes of Gustavus, who was just going to meet in Scheerau a hundred finer May-poles and church fairs. But as he passed along by the fruitful region of his mountain, where such a harvest of joys had ripened for him: Ah, then, from the funeral pile of dead afternoons, from the tinkling herd that grazed on the summits, from an associate herd boy with whom he had been no great friends, from the stone-built pen in which he had folded his lamb, that now stood up there without a ribbon and without any one to love him, and, finally, from the boundary-stone, on which once his sweetheart, his beauty, sat knitting--from all this, of course he turned his eyes away slowly, with many a long-lingering backward glance. "Ah!" he thought, "who will give thee citron-cakes and my little lamb crusts of bread? But I will send you over every day ever so many things!"
It was a pure October morning, the mist lay folded up at the feet of the heavens, the migrating summer still hovered with its blue pinions high over the foliage and the flowers which had brought it, and gazed with its broad and quietly warming sunny eye upon man, to whom it was bidding farewell. Gustavus would fain get out of the carriage, in order to wrap up the dew-sprinkled, fleeing summer, which, delicately woven, overspread the earth like a human life, and take it along with him. But thou, man! how often dost thou hang down over nature as a pestilential and mephitic vapor!
For they could hardly have gone on a league, after which he already began to take every village for Scheerau.... But I will first indicate where it was. At Yssig he screamed out in the wood: "O now the black arm yonder will reach in and take me out!" While the old man was still wondering how the little one knew that a finger-post was coming, which now actually pointed out from among the trees, all at once in behind there a voice began to scream: "Oh! my eyes! my eyes!" The child and the mother were petrified with terror; but the Captain leaped out from or through the carriage, smashed the glasses and bounded into the wood--and right upon a beautiful kneeling child, from whose lacerated eyes ran tears and water. "Oh, don't do anything to me, I can never see any more!" he said, and groped about him with his hands, in order to strike away the lancet which lay at his knees. "Who has done this?" said the Captain, with the softest voice, that broke with intense compassion; but ere the child spoke, an old haggard beggar-woman approached and said a beggar had darted into the thicket, who would fain have blinded the child, in order to beg with it. But the child clung with increasing convulsions to his hand, and said: "Oh, she will cut me again!" The Captain guessed the knavery, broke off the nearest branch, switched at the wretched woman's face with a rage that missed its aim, and ran with the blind boy in his arms to the affrighted carriage. It was a heart-rending spectacle, the innocent worm, with fine features and movements, in rags, and with red and wrinkled eyes!
NINTH SECTION.
Viscera Without Body.--Scheerau.
Not merely liars and L'Hombre players, but romance readers also, must have a good memory to learn by heart the first ten or twelve sections, as if they were declensions and conjugations, because without these they cannot get on in the exposition. With me no stroke is in vain; in my book and in my body there hang bits of spleen; but the use of this inward part will very soon be brought out. Since a romance writer, like a courtier, aims at one sole object, namely, to ruin his friend and hero and lead him into heavily charged tempests, accordingly, I, too, have been for the last quarter building up, here a gray cloud that vanishes, there one that melts away; but when at last I have irresistibly charged with electricity all cells of the horizon, then I compress the whole devil into a thunder-storm--after fourteen sheets have been struck off, the compositor can already hear and set up the crash.... At bottom, to be sure, there is not a word of truth in it all; but as other authors are fond of giving out their romances for biographies, the privilege will be granted me of sometimes divesting my biography of the appearance of a romance.
The child, instead of his history, gave mere lamentations over his history. He seemed over seven years old, spoke German with an Italian accent, and his sickly, delicate, and pale-red body enwrapped his soul as a pale rose-leaf does the worm within it. His father was named Doctor Zoppo, came from Pavia, botanized himself from Italy to Germany, and let the little ones tear yellow flowers along the way. The blind Amandus wanted to pluck in this wood herbs also, but the devilish she-oculist happened upon him, helped him find yellow flowers and lured him with them so far into the woods that she could rob him of his clothes and his eyes.
Gustavus kept asking him every minute whether he could not see yet, gave him his luncheon that he might leave off weeping, and could not, as his eyes were so widely open, comprehend his blindness. In the next country town Falkenberg got himself shaved and Amandus bandaged. I once saw at the last station before Leipsic such a charming traverse-band over the eye and forehead of a maiden, that I wished my wife might from time to time have a slight cut in that region, because it has a very neat effect; contrariwise the bandage over Amandus's two eyes made him look a child of woe.
When Amandus, in better clothing and with the sad bandage, sat in the carriage, Gustavus could not possibly cease weeping, and would fain get out his starling and present it to him; for sympathy is determined not by the size but by the shape of suffering.
Few persons who journey to Scheerau, will have the absurd fortune to meet suddenly, two leagues before arriving, a solitary carriage without the occupant appertaining to it; Falkenberg and his people and horses had this luck. This carriage was bearing the stomach, the thick and thin intestines, the liver, wherein princes seethe their gall, the lungs, whose air-bladders are the princely gall-bladders, as the wind-pipe is the gall-passage to the same, and the heart; but no corpse came with them; for the corpse, which was the reigning Lord of Scheerau, already lay in the hereditary vault. This stomach digested as much as his conscience did, namely, whole hides of land; and better than his thin head, to which truths and grievances (gravamina) were a heavy food; the Papinian stomach-machine remained even in advanced age still fiery, as indeed all else about him was childish. He used to ride for hours, a short time before his death, on a chamberlain, to whom he took a considerable liking; nevertheless, as a thoroughly sensible man, he thrust aside platter and glass, when the old and right contents no longer remained in either. Behind the sarcophagus of the intestines--the relic casket of the abdomen--rode the chief steward of the kitchen, several assistant cooks, the adjunct of the waiting service, and still greater members of the court establishment, e. g., the Medical Counsellor Fenk. He and Falkenberg did not observe each other. The latter was engrossed to-day with mere vanities: the Doctor, whom he sought in Italy, and the Prince, whom he still expected to find on the earth. The insolvent crowned entrails, which, in this way, could not pay money, involved him now in a financial litigation with the heir to the crown.
The funeral procession of the princely intestines went to the Abbey of Hopf, where occurred the interment of their princely members; which--if a word of Plato is to be believed--are true beasts, and with which man, be he enlaced with order-ribbons or harnessed with drawing-bands, always has his infernal tussle. I will follow the box of viscera just three steps, because the Medical Counsellor--according to his habit of amusing himself in all places, in theatre boxes and church pews and taverns, only not in his study, by writing--here