The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories. Honore de Balzac

The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories - Honore de Balzac


Скачать книгу
of the kind that acts wisely on one point of a circle, but has not the power of commanding the whole circumference. His eyes, set under brows that projected like a penthouse, and faintly outlined with light down, were surrounded with broad light-blue circles, with a sheeny white patch at the root of the nose, almost always a sign of great excitability. Christophe was of the people—the race that fights and allows itself to be deceived; intelligent enough to understand and to serve an idea, too noble to take advantage of it, too magnanimous to sell himself.

      By the side of old Lecamus' only son, Chaudieu, the ardent minister, lean from watchfulness, with brown hair, a yellow skin, a contumacious brow, an eloquent mouth, fiery hazel eyes, and a short rounded chin, symbolized that Christian zeal which gave the Reformation so many fanatical and earnest preachers, whose spirit and boldness fired whole communities. This aide-de-camp of Calvin and Théodore de Bèze contrasted well with the furrier's son. He represented the living cause of which Christophe was the effect. You could not have conceived of the active firebrand of the popular machine under any other aspect.

      The boatman, an impetuous creature, tanned by the open air, the dews of night, and the heats of the day, with firmly set lips, quick motions, a hungry, tawny eye like a vulture's, and crisp black hair, was the characteristic adventurer who risks his all in an undertaking as a gambler stakes his whole fortune on a card. Everything in the man spoke of terrible passions and a daring that would flinch at nothing. His quivering muscles were as able to keep silence as to speak. His look was assertive rather than noble. His nose, upturned but narrow, scented battle. He seemed active and adroit. In any age you would have known him for a party leader. He might have been Pizarro, Hernando Cortez, or Morgan the Destroyer if there had been no Reformation—a doer of violent deeds.

      The stranger who sat on a seat, wrapped in his cloak, evidently belonged to the highest social rank. The fineness of his linen, the cut, material, and perfume of his raiment, the make and texture of his gloves, showed a man of the Court, as his attitude, his haughtiness, his cool demeanor, and his flashing eye revealed a man of war. His appearance was at first somewhat alarming, and inspired respect. We respect a man who respects himself. Though short and hunchbacked, his manner made good all the defects of his figure. The ice once broken, he had the cheerfulness of decisiveness and an indescribable spirit of energy which made him attractive. He had the blue eyes and the hooked nose of the House of Navarre, and the Spanish look of the marked physiognomy that was characteristic of the Bourbon kings.

      With three words the scene became of the greatest interest.

      "Well, then," said Chaudieu, as Christophe Lecamus made his profession of faith, "this boatman is la Renaudie; and this is Monseigneur the Prince de Condé," he added, turning to the hunchback.

      Thus the four men were representative of the faith of the people, the intellect of eloquence, the arm of the soldier, and Royalty cast into the shade.

      "You will hear what we require of you," the minister went on, after allowing a pause for the young man's astonishment. "To the end that you may make no mistakes, we are compelled to initiate you into the most important secrets of the Reformation."

      The Prince and la Renaudie assented by a gesture, when the minister ceased speaking, to allow the Prince to say something if he should wish it. Like all men of rank engaged in conspiracies, who make it a principle not to appear before some critical moment, the Prince kept silence. Not from cowardice: at such junctures he was the soul of the scheme, shrank from no danger, and risked his head; but with a sort of royal dignity, he left the explanation of the enterprise to the preacher, and was content to study the new instrument he was compelled to make use of.

      "My son," said Chaudieu in Huguenot phraseology, "we are about to fight the first battle against the Roman whore. In a few days our soldiers must perish at the stake, or the Guises must be dead. So, ere long, the King and the two Queens will be in our power. This is the first appeal to arms by our religion in France, and France will not lay them down till she has conquered—it is of the nation that I speak, and not of the kingdom. Most of the nobles of the kingdom see what the Cardinal de Lorraine and the Duke his brother are driving at. Under pretence of defending the Catholic faith, the House of Lorraine claims the Crown of France as its inheritance. It leans on the Church, and has made it a formidable ally; the monks are its supporters, its acolytes and spies. It asserts itself as a protector of the throne it hopes to usurp, of the Valois whom it hopes to destroy.

      "We have decided to rise up in arms, and it is because the liberties of the people are threatened as well as the interests of the nobility. We must stifle in its infancy a faction as atrocious as that of the Bourguignons, who of old put Paris and France to fire and sword. A Louis XI. was needed to end the quarrel between the Burgundians and the Crown, but now a Prince of Condé will prevent the Lorraines from going too far. This is not a civil war; it is a duel between the Guises and the Reformation—a duel to the death! We will see their heads low, or they shall crush ours!"

      "Well spoken!" said the Prince.

      "In these circumstances, Christophe," la Renaudie put in, "we must neglect no means of strengthening our party—for there is a party on the side of the Reformation, the party of offended rights, of the nobles who are sacrificed to the Guises, of the old army leaders so shamefully tricked at Fontainebleau, whence the Cardinal banished them by erecting gibbets to hang those who should ask the King for the price of their outfit and arrears of pay."

      "Yes, my son," said Chaudieu, seeing some signs of terror in Christophe, "that is what requires us to triumph by fighting instead of triumphing by conviction, and martyrdom. The Queen-mother is ready to enter into our views; not that she is prepared to abjure the Catholic faith—she has not got so far as that, but she may perhaps be driven to it by our success. Be that as it may, humiliated and desperate as she is at seeing the power she had hoped to wield at the King's death in the grasp of the Guises, and alarmed by the influence exerted by the young Queen Marie, who is their niece and partisan, Queen Catherine will be inclined to lend her support to the princes and nobles who are about to strike a blow for her deliverance. At this moment, though apparently devoted to the Guises, she hates them, longs for their ruin, and will make use of us to oppose them; but Monseigneur can make use of her to oppose all the others. The Queen-mother will consent to all we propose. We have the Connétable on our side—Monseigneur has just seen him at Chantilly, but he will not stir without orders from his superiors. Being Monseigneur's uncle, he will not leave us in the lurch, and our generous Prince will not hesitate to rush into danger to enlist Anne de Montmorency.

      "Everything is ready; and we have cast our eyes on you to communicate to Queen Catherine our treaty of alliance, our schemes for edicts, and the basis of the new rule. The Court is at Blois. Many of our friends are there; but those are our future chiefs—and, like Monseigneur," and he bowed to the Prince, "they must never be suspected; we must sacrifice ourselves for them. The Queen-mother and our friends are under such close espionage, that it is impossible to communicate with them through any one who is known, or of any consequence. Such a person would at once be suspected, and would never be admitted to speak with Madame Catherine. God should indeed give us at this moment the shepherd David with his sling to attack Goliath de Guise. Your father—a good Catholic, more's the pity—is furrier to the two Queens; he always has some garment or trimming in hand for them; persuade him to send you to the Court. You will arouse no suspicions, and will not compromise Queen Catherine. Any one of our leaders might lose his head for an imprudence which should give rise to a suspicion of the Queen-mother's connivance with us. But where a man of importance, once caught out, gives a clue to suspicions, a nobody like you escapes scot-free.—You see! The Guises have so many spies, that nowhere but in the middle of the river can we talk without fear. So you, my son, are like a man on guard, doomed to die at his post. Understand, if you are taken, you are abandoned by us all. If need be, we shall cast opprobrium and disgrace on you. If we shall be forced to it, we should declare that you were a creature of the Guises whom they sent to play a part to implicate us. So what we ask of you is entire self-sacrifice.

      "If you perish," said the Prince de Condé, "I pledge my word as a gentleman that your family shall be a sacred trust to the House of Navarre; I will bear it in my heart and serve it in every way."

      "That word, my Lord, is enough," replied Christophe, forgetting that this


Скачать книгу