The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories. Honore de Balzac

The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories - Honore de Balzac


Скачать книгу
to estimate the thickness of the wall, he was not a little surprised to hear some one knocking on the other side.

      "Who are you?" asked his neighbor, speaking into the corridor.

      "I am Christophe Lecamus."

      "And I," said the other voice, "am Captain Chaudieu. I was caught this evening at Beaugency; but, happily, there is nothing against me."

      "Everything is discovered," said Christophe; "so you are saved from the worst of it."

      "We have three thousand men at this present time in the forests of Vendômois, all men determined enough to seize the Queen-mother and the King on their journey. Happily, la Renaudie was cleverer than I; he escaped. You had just set out when the Guisards caught us."

      "But I know nothing of la Renaudie."

      "Pooh! my brother told me everything," replied the captain.

      On hearing this, Christophe went back to his bench and made no further reply to anything the so-called captain could say to him, for he had had enough experience of the law to know how necessary it was to be cautious in prison.

      In the middle of the night he saw the pale gleam of a lantern in the passage, after hearing the unlocking of the ponderous bolts that closed the iron door of the cellar. The provost himself had come to fetch Christophe. This attention to a man who had been left in the dungeon without food struck Christophe as strange; but the upset at Court had, no doubt, led to his being forgotten. One of the provost's sergeants bound his hands with a cord, which he held till they had reached one of the low rooms in Louis XII.'s part of the château, which evidently was the ante-room to the apartments of some person of importance. The sergeant and the provost bid him be seated on a bench, where the sergeant tied his feet as he had already tied his hands. At a sign from Monsieur de Montrésor, the sergeant then left them.

      "Now listen to me, my young friend," said the provost to Christophe, and the lad observed that he was in full dress at that hour of the night, for his fingers fidgeted with the collar of his Order. This circumstance made the furrier's son thoughtful; he saw that there was more to come. At this moment, certainly, they could not be going either to try him or to hang him.

      "My young friend, you may spare yourself much suffering by telling me here and now all you know of the communications between Queen Catherine and Monsieur de Condé. Not only will you not be hurt, but you will be taken into the service of Monseigneur, the Lieutenant-General of the kingdom, who likes intelligent people, and who was favorably impressed by your looks. The Queen-mother is to be packed off to Florence, and Monsieur de Condé will no doubt stand his trial. So, take my word for it, small men will do well to attach themselves to the great men in power.—Tell me everything, and it will be to your advantage."

      "Alas, monsieur," replied Christophe, "I have nothing to say. I have confessed all I know to Messieurs de Guise in the Queen's room. Chaudieu persuaded me to place those papers in the hands of the Queen-mother, by making me believe that the peace of the country was involved."

      "You never saw the Prince de Condé?"

      "Never," said Christophe.

      Thereupon Monsieur de Montrésor left Christophe and went into an adjoining room.

      Christophe was not long left to himself. The door by which he had entered soon opened for several men to pass in, who did not shut it, letting various far from pleasant sounds come in from the courtyard. Blocks of wood and instruments were brought in, evidently intended to torture the Reformers' messenger. Christophe's curiosity soon found matter for reflection in the preparations the newcomers were making under his very eyes. Two coarse and poorly-clad varlets obeyed the orders of a powerful and thick-set man, who, on coming in, had a look at Christophe like that of a cannibal at his victim; he had scrutinized him from head to foot, taking stock of his sinews, of their strength and power of resistance, with the calculating eye of a connoisseur. This man was the Blois executioner. Backwards and forwards several times, his men brought in a mattress, wooden wedges, planks, and other objects, of which the use seemed neither obvious nor hopeful to the unhappy boy for whom the preparations were being made, and whose blood ran cold in his veins with apprehension, which though vague was appalling. Two other men came in when Monsieur de Montrésor reappeared.

      "What, is nothing ready yet?" said the chief provost, to whom the two newcomers bowed respectfully. "Do you know," he went on to the big man and his two satellites, "that Monsieur le Cardinal supposes you to be getting on with your work?—Doctor," he added, turning to one of the newcomers, "here is your man," and he pointed to Christophe.

      The doctor went up to the prisoner, untied his hands, and sounded his back and chest. Science quite seriously repeated the torturer's investigation. Meanwhile, a servant in the livery of the House of Guise brought in several chairs, a table, and all the materials for writing.

      "Begin your report," said Monsieur de Montrésor to the second person who had come in, dressed in black, who was a clerk.

      Then he came back to stand by Christophe, to whom he said very mildly:

      "My boy, the Chancellor, having learned that you refuse to give satisfactory replies to my questions, has decided that you must be put to the torture—ordinary and extraordinary."

      "Is he in good health, and can he bear it?" the clerk asked of the doctor.

      "Yes," said the man of medicine, a physician attached to the House of Lorraine.

      "Well, then, retire to the adjoining room; we will send for you if it is necessary to consult you."

      The physician left the room.

      His first panic past, Christophe collected all his courage. The hour of his martyrdom was come. He now looked on with cold curiosity at the arrangements made by the executioner and his varlets. After hastily making up a bed, they proceeded to prepare a machine called the boot, consisting of boards, between which each leg of the victim was placed, surrounded with pads. The machinery used by bookbinders to press the volumes between two boards, which they tighten with cords, will give a very exact idea of the way in which each leg was encased. It is easy, then, to imagine the effect of a wedge driven home by a mallet between the two cases in which the legs were confined, and which, being tightly bound with rope, could not yield. The wedges were driven in at the knees and ankles, as if to split a log of wood. The choice of these two spots where there is least flesh, and where, in consequence, the wedge found room at the expense of the bones, made this form of torture horribly painful. In ordinary torture four wedges were driven in—two at the knees and two at the ankles; in extraordinary torture as many as eight were employed, if the physician pronounced that the victim's powers of endurance were not exhausted.

      At this period the boots were also applied to the hands; but as time pressed, the Cardinal, the Lieutenant-General of the kingdom, and the Chancellor spared Christophe this.

      The preamble to the examination was written; the provost himself had dictated a few sentences, walking about the room with a meditative air, and requiring Christophe to tell him his name—Christian name—age, and profession; then he asked him from whom he had received the papers he had delivered to the Queen.

      "From Chaudieu the minister," said he.

      "Where did he give them to you?"

      "At my own home in Paris."

      "When he handed them to you, he must have told you whether the Queen-mother would receive you well."

      "He told me nothing of the kind," replied Christophe. "He only desired me to give them secretly to Queen Catherine."

      "Then have you often seen Chaudieu, that he knew that you were coming here?"

      "It was not from me that he heard that I was to carry the furs to the two Queens, and at the same time to ask in my father's behalf for the money owed him by the Queen-mother; nor had I time to ask him who had told him."

      "But those papers, given to you without any wrapper or seal, contain a treaty between the rebels and Queen Catherine. You must have known that they exposed you to the risk of suffering the punishment dealt out to those who are implicated in a rebellion."


Скачать книгу