The Law of Nations. Emer de Vattel

The Law of Nations - Emer de Vattel


Скачать книгу
and power as leaves him nothing to fear, he follows his own caprice, and all public offices are distributed by favour.

       Foundation of the right of punishing.

      The punishment of transgressors commonly belongs to distributive justice, of which it is really a branch; since good order requires that malefactors should be made to suffer the punishments they have deserved. But if we would clearly establish this on its true foundations, we must recur to first principles. The right of punishing, which in a state of nature belongs to each individual, is founded on the right of personal safety. Every man has a right to preserve himself from injury, and by force to provide for his own security, against those who unjustly attack him. For this purpose, he may, when injured, inflict a punishment on the aggressor, as well with the view of putting it out of his power to injure him for the future, or of reforming him, as of restraining, by his example, all those who might be tempted to imitate him. Now, when men unite in society,—as the society is thenceforward charged with the duty of providing for the safety of its members, the individuals all resign to it their private right of punishing. To the whole body, therefore, it belongs to avenge private injuries, while it protects the citizens at large. And as it is a moral person, capable also of being injured, it has a right to provide for its own safety, by punishing those who trespass against it;—that is to say, it has a right to punish public delinquents. Hence arises the right of the sword, which belongs to a nation, or to its conductor. When the society use it against another nation, they make war; when they exert it in punishing an individual, they exercise vindictive justice. Two things are to be considered in this part of government,—the laws, and their execution.

      It would be dangerous to leave the punishment of transgressors entirely to the discretion of those who are invested with authority. The passions might interfere in a business which ought to be regulated only by justice and wisdom. The punishment, pre-ordained for an evil action, lays a more effectual restraint on the wicked, than a vague fear, in which they may deceive themselves. In short, the people, who are commonly moved at the sight of a suffering wretch, are better convinced of the justice of his punishment, when it is inflicted by the laws themselves. Every well-governed state ought then to have its laws for the punishment of criminals. It belongs to the legislative power, whatever that be, to establish them with justice and wisdom. But this is not a proper place for giving a general theory of them: we shall therefore only say, that each nation ought, in this as in every <82> other instance, to chuse such laws as may best suit her peculiar circumstances.

      We shall only make one observation, which is connected with the subject in hand, and relates to the degree of punishment. From the foundation even of the right of punishing, and from the lawful end of inflicting penalties, arises the necessity of keeping them within just bounds. Since they are designed to procure the safety of the state and of the citizens, they ought never to be extended beyond what that safety requires. To say that any punishment is just since the transgressor knew beforehand the penalty he was about to incur, is using a barbarous language, repugnant to humanity, and to the law of nature, which forbids our doing any ill to others, unless they lay us under the necessity of inflicting it in our own defence and for our own security. Whenever then a particular crime is not much to be feared in society, as when the opportunities of committing it are very rare, or when the subjects are not inclined to it, too rigorous punishments ought not to be used to suppress it. Attention ought also to be paid to the nature of the crime; and the punishment should be proportioned to the degree of injury done to the public tranquillity and the safety of society, and the wickedness it supposes in the criminal.

      These maxims are not only dictated by justice and equity, but also as forcibly recommended by prudence and the art of government. Experience shews us, that the imagination becomes familiarised to objects which are frequently presented to it. If, therefore, terrible punishments are multiplied, the people will become daily less affected by them, and at length contract, like the Japanese, a savage and ferocious character:— these bloody spectacles will then no longer produce the effect designed; for they will cease to terrify the wicked. It is with these examples as with honours:—a prince who multiplies titles and distinctions to excess, soon depreciates them, and makes an injudicious use of one of the most powerful and convenient springs of government. When we recollect the practice of the ancient Romans with respect to criminals,—when we reflect on their scrupulous attention to spare the blood of the citizens,— we cannot fail to be struck at seeing with how little ceremony it is now- a-days shed in the generality of states. Was then the Roman republic but ill governed? Does better order and greater security reign among us?— It is not so much the cruelty of the punishments, as a strict punctuality in enforcing the penal code, that keeps mankind within the bounds of duty: and if simple robbery is punished with death, what further punishment is reserved to check the hand of the murderer?

      The execution of the laws belongs to the conductor of the state: he is intrusted with the care of it, and is indispensably obliged to discharge it with wisdom. The prince then is to see that the criminal laws be put in execution; but he is not to attempt in his own person to try the guilty. Besides the reasons <83> we have already alleged in treating of civil causes, and which are of still greater weight in regard to those of a criminal nature,—to appear in the character of a judge pronouncing sentence on a wretched criminal, would ill become the majesty of the sovereign, who ought in every thing to appear as the father of his people. It is a very wise maxim commonly received in France, that the prince ought to reserve to himself all matters of favour, and leave it to the magistrates to execute the rigour of justice. But then justice ought to be exercised in his name, and under his authority. A good prince will keep a watchful eye over the conduct of the magistrates; he will oblige them to observe scrupulously the established forms, and will himself take care never to break through them. Every sovereign who neglects or violates the forms of justice in the prosecution of criminals, makes large strides towards tyranny: and the liberty of the citizens is at an end, when once they cease to be certain that they cannot be condemned, except in pursuance of the laws, according to the established forms, and by their ordinary judges. The custom of committing the trial of the accused party to commissioners chosen at the pleasure of the court, was the tyrannical invention of some ministers who abused the authority of their master. By this irregular and odious procedure, a famous minister always succeeded in destroying his enemies. A good prince will never give his consent to such a proceeding, if he has sufficient discernment to foresee the dreadful abuse his ministers may make of it. If the prince ought not to pass sentence himself,—for the same reason, he ought not to aggravate the sentence passed by the judges.

      The very nature of government requires that the executor of the laws should have the power of dispensing with them, when this may be done without injury to any person, and in certain particular cases where the welfare of the state requires an exception. Hence the right of granting pardons is one of the attributes of sovereignty. But, in his whole conduct, in his severity as well as in his mercy, the sovereign ought to have no other object in view than the greater advantage of society. A wise prince knows how to reconcile justice with clemency,—the care of the public safety, with that pity which is due to the unfortunate.

      The internal police consists in the attention of the prince and magistrates to preserve every thing in order. Wise regulations ought to prescribe whatever will best contribute to the public safety, utility and convenience;


Скачать книгу