“The Law,” “The State,” and Other Political Writings, 1843–1850. Bastiat Frédéric

“The Law,” “The State,” and Other Political Writings, 1843–1850 - Bastiat Frédéric


Скачать книгу
relates to the aristocratic eras, individualism to the reign of the bourgeoisie, and fraternity to the triumph of the people.

      The first of these principles is above all incarnated in the pope. It leads to oppression by stifling personality.

      The second, inaugurated by Luther, leads to oppression through anarchy.

      The third, announced by the thinkers in La Montagne, has given birth to true freedom by shrouding men in the ties of harmonious association.

      As the people have been the masters in only one country, France, and for a short period, in’93, we still know the theoretical value and practical attractions of fraternity only through the attempt so noisily made at it at that time. Unfortunately, union and love, personified in Robespierre, were only half able to stifle individualism, which reappeared the day after 9 Thermidor.2 It still prevails.

      What is individualism, then? The author of the work to which we are referring defines it as follows:

      “The principle of individualism is that which, taking man out of society, makes him the sole judge of what surrounds him and of himself, gives him

      [print edition page 83]

      an exalted view of his rights without indicating his duties, abandons him to his own resources, and, with regard to all matters of government, proclaims the system of laissez-faire.”3

      That is not all. Individualism, the driving force of the bourgeoisie, was bound to invade the three major branches of human activity: religion, politics, and industry. From this sprang three major individualist schools: the school of philosophy, with Voltaire as its leading light, which by demanding freedom of thought led us to a profound moral anarchy; the school of politics, founded by Montesquieu, which, instead of political freedom, brought us an oligarchy based on a property franchise; and the school of economists, represented by Turgot, which, instead of economic freedom, bequeathed us competition between rich and poor to the advantage of the rich.4

      We see that up to now humanity has been very poorly inspired and that it has gone wrong at every turn. This has not, however, been through lack of warnings, since the principle of fraternity has always issued its protests and reservations through the voices of Jean Huss,5 Morelli, Mably, and Rousseau and through the efforts of Robespierre.

      But what is fraternity? “The principle of fraternity is that which, considering the members of the extended family as being interdependent, tends to organize the various forms of society, the work of man, in line with the model of the human body, the work of God, and bases the power of government on persuasion and the voluntary acquiescence of the heart.6

      This is M. Blanc’s system. What makes it dangerous in my view, apart from the brilliance with which it is set out, is that in it the true and the false are intermingled in proportions that are difficult to determine. I have

      [print edition page 84]

      no intention of studying it in all its symmetrical ramifications. In order to respect the requirements of this booklet, I will consider it principally from the point of view of political economy.

      I must admit that when it is a question of setting out the principles which, in a given era, were the driving force of the social body, I would like them expressed in terms less vague than individualism and fraternity.

      Individualism7 is a new word that has been simply substituted for egoism. It is an exaggeration of the concept of personality.

      Man is essentially a sympathetic creature. The more his powers of sympathy are concentrated on himself, the more of an egoist he is. The more they embrace his fellow men, the more of a philanthropist he is.

      Egoism8 is thus like all other vices, like all other prevarications; that is to say, it is as old as man himself. This can also be said of philanthropy. In all eras, under all regimes, and in all classes, there have been men who were hard, cold, self-centered, and who related everything to themselves, and others who were good, generous, humane, and selfless. I do not think that we can make one of these states of mind the basis of society any more than we can anger or gentleness, energy or weakness.

      It is therefore impossible to accept that from a fixed date in history, for example, from the time of Luther, all the efforts of the human race have been systematically, and so to speak providentially, devoted to the triumph of individualism.

      On what basis can it be held that an exaggerated sense of self was born in modern times? When ancient people pillaged and ravaged the world, reducing those they conquered to slavery, were they not acting under the influence of an egoism of the highest degree? If, in order to ensure victory, overcome resistance, and escape the frightful fate they reserved for those they called savages, alliances of warriors felt the need to join forces, if individuals were even disposed to make genuine sacrifices to this end, was egoism thereby any less egoism for being collective?

      I would say the same thing with regard to domination by theological authority. Whether force or guile is used to achieve the servitude of men, whether their weakness or credulity is exploited, does not the very fact of unjust domination reveal a feeling of egoism in those who dominate? Did not Egyptian priests who imposed false beliefs on their fellow men in order

      [print edition page 85]

      to make themselves masters of their actions and even of their thought seek personal advantage through the most immoral means?

      As nations became stronger they rejected plunder achieved by force. They progressed toward moral propriety and the production and economic freedom attending it, and yet some people profess to find in freedom of production the primal manifestation of selfishness!

      But you who do not want production to be free must want it constrained, for there is no halfway house. Yes, there is, you say, association. This is to misunderstand words, for as long as association is voluntary, production remains free. It is not an abandonment of freedom to enter into agreements or voluntary associations with your fellow men.

      As men became more enlightened, they reacted against superstition, false beliefs, and opinions that were imposed. And there you go again discovering in free inquiry a second sign of selfishness.

      But you who do not accept either authority or free examination, what would you put in its place? Fraternity, you say. Will not fraternity put into my mind either totally preconceived ideas or ones it has itself elaborated?

      So you do not want men to examine opinions critically! I can understand this intolerance in theologians. They are logically consistent. They say: Seek the truth in everything, traditus est mundus disputationibus eorum,9 when God has not revealed it. Where He has said: This is the truth, it would be absurd for you to want to examine it critically.

      However, by what right do modern socialists refuse us the free inquiry they use so widely? They have just one means of curbing our minds and that is to claim to be inspired. A few of them have tried, but up to now they have not shown us their qualifications to be prophets.

      Without calling into question their intentions, I say that at the basis of these doctrines there is the most irrational of all despotisms and consequently of all individualisms. What is more tyrannical than to want to regiment our work and minds, leaving aside, indeed not even invoking, any supernatural authority? It is not surprising that we end up seeing in Robespierre the archetype, the hero, and the apostle of fraternity.

      If selfishness is not the exclusive motivation of a period in modern history, no more is it the principle that guides one class to the exclusion of all the others.

      In moral sciences a certain symmetry in presentation is oft en taken for the truth. Let us be wary of superficial appearance.

      [print edition page 86]

      This is how the notion that modern nations are made up of three classes—the aristocracy, the bourgeoisie, and the common people—has gained credibility. Therefore, it is concluded that there is the same antagonism between


Скачать книгу