Considerations on the Principal Events of the French Revolution. Germaine de Stael

Considerations on the Principal Events of the French Revolution - Germaine de Stael


Скачать книгу
as soon as that support fails them, a battalion of grenadiers is stronger than an assembly of three hundred deputies. It is then a moral power which enables them to balance the physical power of that authority which soldiers obey; and this moral power consists entirely in the action of the liberty of the press on the public mind. The power which distributes patronage becomes everything as soon as the public opinion, which awards reputation, is reduced to nothing.

      But cannot this right, some persons may say, be suspended for some time? And by what means should we then be apprised of the necessity of re-establishing it? The liberty of the press is the single right on which all other rights depend; the security of an army is in its sentinels. When you wish to write against the suspension of that liberty, your arguments on such a subject are exactly what government does not permit you to publish.

      There is, however, one circumstance that may necessitate the submitting of newspapers to examination, that is, to the authority of the government which they ought to enlighten: I mean, when foreigners happen to be masters of a country. But in that case, there is nothing in the country, do what you will, that can be compared to regular government. The only interest of the oppressed nation is then to recover, if possible, its independence; and, as in a prison, silence is more likely to soften the jailor than complaint, we should be silent so long as chains are imposed at once on our thoughts and our feelings.

      A merit of the highest kind which belonged, beyond dispute, to the Constituent Assembly was that of always respecting the principles of freedom, which it proclaimed. Often have I seen sold at the door of an assembly more powerful than ever was a king of France, the most bitter insults to the members of the majority, their friends, and their principles. The Assembly forebore likewise to have recourse to any of the secret expedients of power, and looked to no other support than the general adherence of the country. The secrecy of private correspondence was inviolate, and the invention of a ministry of police did not then figure in the list of possible calamities.3 The case in regard to the police is the same as in regard to the restraint on newspapers: the actual state of France, occupied by foreign troops,4 can alone give a proper conception of its cruel necessity.

      When the Constituent Assembly, removed from Versailles to Paris, was, in many respects, no longer mistress of its deliberations, one of its committees thought proper to take the name of Committee of Inquiries, appointed to examine into the existence of some alleged conspiracies denounced in the Assembly. This committee was without power, as it had no spies or agents under its orders, and the freedom of speech was besides wholly unlimited. But the mere name of Committee of Inquiries, analogous to that of the inquisitorial institutions adopted by tyrants in church and state, inspired general aversion;5 and poor Voydel, who happened to be president of this committee, although perfectly inoffensive, was not admitted into any party.

      The dreadful sect of Jacobins pretended, in the sequel, to found liberty on despotism, and from that system arose all the crimes of the Revolution. But the Constituent Assembly was far from adopting that course; its measures were strictly conformable to its object, and it was in liberty itself that it sought the strength necessary to establish liberty. Had it combined with this noble indifference to the attacks of its adversaries, for which public opinion avenged it, a proper severity against all publications and meetings which stimulated the populace to disorder; had it considered that the moment any party becomes powerful, its first duty is to repress its own adherents, this Assembly would have governed with so much energy and wisdom that the work of ages might have been accomplished, perhaps, in two years. One can scarcely refrain from believing that that fatality, which so often punishes the pride of man, was here the only obstacle: for, at that time, everything appeared easy, so great was the union of the public and so fortunate the combination of circumstances.

       Of the Different Parties Conspicuous in the Constituent Assembly.

      There was one general disposition among all the popular party, for all aimed at liberty; but there were particular divisions in the majority as in the minority of the Assembly, and most of these divisions were founded on the personal interests which now began to prevail. When the influence of an assembly ceases to be confined within the limits of legislating, and when a great share of the public patronage falls into its hands, the danger in any country, but particularly in France, is that general views and principles generate only sophisms, which make general truths dexterously subservient to the purposes of individuals.

      The aristocratic part of the Assembly, called the right side (côté droit), was composed almost entirely of nobles, prelates, and members of the old parliament: scarcely thirty members of the Third Estate had joined them. This party, which had protested against all the resolutions of the Assembly, continued to attend it only from motives of prudence: all that passed there appeared to it insolent and unimportant; so ridiculous did they think that discovery of the eighteenth century—a nation—while, till then, nothing had been heard of but nobility, priests, and people. When the members of the right side condescended to drop their ironical strain, it was to treat as impious every encroachment made on old institutions; as if the social order alone, in the course of nature, ought to be doomed to the double infirmity of infancy and old age, and to pass from the formlessness of youth to the decrepitude of old age without receiving any real strength from the knowledge acquired over time. The privileged orders made use of religion as a safeguard for the interest of their caste; and it was by thus confounding privileges and dogmas that they greatly impaired the influence of true Christianity in France.

      The orator of the nobles, as I have already remarked, was M. de Casalès, who had been ennobled within the last twenty-five years; for most of the men of talent among the families of real antiquity had sided with the popular party. The Abbé Maury, the orator of the clergy, often supported the good cause, because he was on the side of the vanquished, a circumstance which contributed more to his success than even his talents. The Archbishop of Aix, the Abbé de Montesquiou, and other acute defenders of their orders sometimes endeavored, like Casalès, to win the favor of their adversaries, that they might obtain, not an acquiescence in their opinions but a vote of confidence on their talents. The other aristocrats were in the habit of using abusive language to the deputies of the people; and, always unwilling to yield to circumstances, imagined that they were doing good when they were only aggravating the evil. Wholly occupied in justifying their reputation as prophets, they even desired misfortune, that they might enjoy the satisfaction of having predicted truly.1

      The two extreme parties in the assembly were in the habit of placing themselves as at the two ends of an amphitheater, and of occupying the highest seats on each side. On the right side,2 coming down, were the party called la plaine, or le marais; that is, the moderates, for the most part advocates of the English constitution. I have already named their chiefs, Malouet, Lally, and Mounier;3 they were the most conscientious men in the Assembly. But although Lally possessed the most impressive eloquence, though Mounier was a political writer of the greatest judgment, and Malouet a practical man of first rate energy; although out of doors they were supported by ministers, with M. Necker at their head, and although in the Assembly several men of talent rallied under their opinions, the two extreme parties threw in the background those voices, the most pure and courageous of all. They were still heard in the midst of a misled multitude; but the proud aristocrats could not have patience with men desirous of establishing a wise, free, and, consequently, durable constitution; and they were often seen to prefer joining the violent democrats, whose folly threatened France and themselves with a frightful anarchy. Such are the characteristics of party spirit, or rather of that extreme self-love which does not allow men to tolerate any other ideas than their own.

      Next to the moderate or impartial members were the popular party, which, although united on questions of great importance, were divided into four sections, each marked by clear shades of distinction. M. de la Fayette, as commander of the National Guard, and the most disinterested and ardent friend of liberty, was much esteemed by the Assembly; but his scrupulous opinions did not allow him to influence the deliberations of the representatives of the people; and it was, perhaps, too great


Скачать книгу