AC/DC. Susan Masino
Aus dem Amerikanischen übertragen und bearbeitet
von Achim Bonenschäfer
Mit einer Ergänzung und Diskografie von
Andreas Schöwe und Eckhard Schwettmann
IMPRESSUM
8. aktualisierte Auflage 2010
Titel der Originalausgabe: „AC/DC: The World’s Heaviest Rock“
Copyright © 1996 by Martin Huxley
Published by St. Martin’s Press, New York
© Koch International GmbH/Hannibal, A-6604 Höfen
Autor Kapitel 32 bis 34: Andreas Schöwe
Autor Kapitel 35: Eckhard Schwettmann
Lektorat und Bearbeitung: Jutta & Rüdiger Bloemeke
E-Book: www.buchsatz.com
ISBN 978-3-85445-434-2
Auch als Paperback erhältlich: ISBN 978-3-85445-303-1
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
INHALT
Wenn der Rhythmus in der Familie liegt
Früh übt sich
3 IT’S A LONG WAY TO THE TOP (IF YOU WANNA ROCK’N’ROLL)
Aller Anfang ist schwer
Aus den Lehr- und Wanderjahren eines Spitzbuben
Weiche Schale, harter Kern
6 AIN’T NO FUN (WAITING ’ROUND TO BE A MILLIONAIRE)
Eile hat Weile
Gesucht und gefunden
Raus aus den Startlöchern
Fünf Sterne über dem fünften Kontinent
Wer AC sagt, muss auch DC sagen
Perlen vor die Säue
– Und es ward Rock
Der Griff nach den Sternen
Ohne Fleiß kein Preis
Die Vögel werden flügge
... sagt zum Abschied laut Servus
Laß mich in Bacchusʼ Armen ruhn
Die Show muss weitergehen
Der zweite Anlauf
Guter alter Wein in neuen Schläuchen
Feuer und Schwefel den Konzerthallen!
22 THAT’S THE WAY I WANNA ROCK’N’ROLL
Vom Leben und Streben eines Rockers
23 HELL AIN’T A BAD PLACE TO BE
AC/DC in der Hölle auf Erden
24 IF YOU WANT BLOOD – YOU’VE GOT IT
Mexikanische Metzelsuppe mit blauen Bohnen
AC/DC im Filmgeschäft
Blattschuss
27 GOODBYE AND GOOD RIDDANCE TO BAD LUCK
Auch manch alter Besen kehrt noch gut
Eine Friedensmission fordert ihren Tribut
Doppelt hält besser
Der Kreis schließt sich