The American Republic. Группа авторов
As for all those of our subjects who will not, of their own accord, swear to join the five-and-twenty barons in distraining and distressing us, we will issue orders to make them take the same oath as aforesaid. And if any one of the five-and-twenty barons dies, or goes out of the kingdom, or is hindered any other way from carrying the things aforesaid into execution, the rest of the said five-and-twenty barons may choose another in his room, at their discretion, who shall be sworn in like manner as the rest. In all things that are committed to the execution of these five-and-twenty barons, if, when they are all assembled about any matter, and some of them, when summoned, will not or cannot come, whatever is agreed upon, or enjoined, by the major part of those that are present shall be reputed as firm and valid as if all the five-and-twenty had given their consent; and the aforesaid five-and-twenty shall swear that all the premises they shall faithfully observe, and cause with all their power to be observed. And we will procure nothing from any one, by ourselves nor by another, whereby any of these concessions and liberties may be revoked or lessened; and if any such thing shall have been obtained, let it be null and void; neither will we ever make use of it either by ourselves or any other. And all the ill-will, indignations, and rancours that have arisen between us and our subjects, of the clergy and laity, from the first breaking out of the dissensions between us, we do fully remit and forgive: moreover, all trespasses occasioned by the said dissensions, from Easter in the sixteenth year of our reign till the restoration of peace and tranquility, we hereby entirely remit to all, both clergy and laity, and as far as in us lies do fully forgive. We have, moreover, caused to be made for them the letters patent testimonial of Stephen, Lord Archbishop of Canterbury, Henry, Lord Archbishop of Dublin, and the bishops aforesaid, as also of Master Pandulph, for the security and concessions aforesaid.
63. Wherefore we will and firmly enjoin, that the Church of England be free, and that all men in our kingdom have and hold all the aforesaid liberties, rights, and concessions, truly and peaceably, freely and quietly, fully and wholly to themselves and their heirs, of us and our heirs, in all things and places, for ever, as is aforesaid. It is also sworn, as well on our part as on the part of the barons, that all the things aforesaid shall be observed in good faith, and without evil subtilty. Given under our hand, in the presence of the witnesses above named, and many others, in the meadow called Runingmede, between Windsor and Staines, the 15th day of June, in the 17th year of the reign.
The unpopular foreign wars waged by England’s Charles I had led his Parliament to refuse to grant him increased tax monies. Charles had responded by forcing wealthy subjects to lend money to his government, quartering his troops in private homes, and arbitrarily arresting and imprisoning important figures who publicly opposed his policies. In response, Parliament, led by the famous lawyer Sir Edward Coke, drafted and sent to the king the Petition of Right. In this document, Parliament sets forth its view that long-standing law and custom established its right to consent to all taxes, and the right of the people to be free from arbitrary imprisonment, the forced quartering of soldiers, and martial law during time of peace. In return for Charles’s assent to this Petition, Parliament granted him increased subsidies.
Petition of Right
The Petition exhibited to his Majesty by the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, concerning divers Rights and Liberties of the Subjects, with the King’s Majesty’s royal answer thereunto in full Parliament
To the King’s Most Excellent Majesty,
Humbly show unto our Sovereign Lord the King, the Lords Spiritual and Temporal, and Commons in Parliament assembled, that whereas it is declared and enacted by a statute made in the time of the reign of King Edward I., commonly called Statutum de Tallagio non concedendo, that no tallage or aid shall be laid or levied by the king or his heirs in this realm, without the good will and assent of the archbishops, bishops, earls, barons, knights, burgesses, and other the freemen of the commonalty of this realm; and by authority of Parliament holden in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III., it is declared and enacted, that from thenceforth no person shall be compelled to make any loans to the king against his will, because such loans were against reason and the franchise of the land; and by other laws of this realm it is provided, that none should be charged by any charge or imposition, called a benevolence, nor by such like charge; by which the statutes before mentioned, and other the good laws and statutes of this realm, your subjects have inherited this freedom, that they should not be compelled to contribute to any tax, tallage, aid, or other like charge not set by common consent, in Parliament:
II. Yet nevertheless of late divers commissions directed to sundry commissioners in several counties, with instructions, have issued; by means whereof your people have been in divers places assembled, and required to lend certain sums of money unto your Majesty, and many of them, upon their refusal so to do, have had an oath administered unto them not warrantable by the laws or statutes of this realm, and have been constrained to become bound and make appearance and give utterance before your Privy Council, and in other places, and others of them have been therefore imprisoned, confined, and sundry other ways molested and disquieted; and divers other charges have been laid and levied upon your people in several counties by lord lieutenants, deputy lieutenants, commissioners for musters, justices of peace and others, by command or direction from your Majesty or your Privy Council, against the laws and free customs of the realm.
III. And whereas also by the statute called “The Great Charter of the liberties of England,” it is declared and enacted that no freeman may be taken or imprisoned or be disseised of his freeholds or liberties, or his free customs, or be outlawed or exiled, or in any manner destroyed, but by the lawful judgment of his peers, or by the law of the land.
IV. And in the eight-and-twentieth year of the reign of King Edward III., it was declared and enacted by authority of Parliament, that no man, of what estate or condition that he be, should be put out of his lands or tenements, nor taken, nor imprisoned, nor disherited, nor put to death without being brought to answer by due process of law.
V. Nevertheless, against the tenor of the said statutes, and other the good laws and statutes of your realm to that end provided, divers of your subjects have of late been imprisoned without any cause showed; and when for their deliverance they were brought before your justices, by your Majesty’s writs of habeas corpus, there to undergo and receive as the court should order, and their keepers commanded to certify the causes of their detainer, no cause was certified, but that they were detained by your Majesty’s special command, signified by the lords of your Privy Council, and yet were returned back to several prisons, without being charged with anything to which they might make answer according to the law.
VI. And whereas of late great companies of soldiers and mariners have been dispersed into divers counties of the realm, and the inhabitants against their wills have been compelled to receive them into their houses, and there to suffer them to sojourn against the laws and customs of this realm, and to the great grievance and vexation of the people.
VII. And whereas also by authority of Parliament, in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that no man shall be forejudged of life or limb against the form of the Great Charter and the law of the land; and by the said Great Charter, and other the laws and statutes of this your realm, no man ought to be adjudged to death but by the laws established in this your realm, either by the customs of the same realm or by acts of Parliament: and whereas no offender of what kind soever is exempted from the proceedings to be used, and punishments to be inflicted by the laws and statutes of this your realm; nevertheless of late time divers commissions under your Majesty’s great seal have issued forth, by which certain persons have been assigned and appointed commissioners with power and authority to proceed within the land, according to the justice of martial law, against such soldiers or mariners, or other dissolute persons joining with them, as should commit any murder, robbery, felony, mutiny, or other outrage or misdemeanour whatsoever, and by such summary course and order as is agreeable to martial law, and as is