The American Republic. Группа авторов
that wise observer on governments, Dragonetti. “The science,” says he, “of the politician consists in fixing the true point of happiness and freedom. Those men would deserve the gratitude of ages, who should discover a mode of government that contained the greatest sum of individual happiness, with the least national expense.” (Dragonetti on “Virtues and Reward.”)
But where, say some, is the king of America? I’ll tell you, friend, he reigns above, and doth not make havoc of mankind like the royal brute of Great Britain. Yet that we may not appear to be defective even in earthly honors, let a day be solemnly set apart for proclaiming the charter; let it be brought forth placed on the divine law, the Word of God; let a crown be placed thereon, by which the world may know, that so far as we approve of monarchy, that in America the law is king. For as in absolute governments the king is law, so in free countries the law ought to be king; and there ought to be no other. But lest any ill use should afterwards arise, let the crown at the conclusion of the ceremony be demolished, and scattered among the people whose right it is.
A government of our own is our natural right: and when a man seriously reflects on the precariousness of human affairs, he will become convinced, that it is infinitely wiser and safer, to form a Constitution of our own in a cool deliberate manner, while we have it in our power, than to trust such an interesting event to time and chance. If we omit it now, some Massanello may hereafter arise, who, laying hold of popular disquietudes, may collect together the desperate and the discontented, and by assuming to themselves the powers of government, finally sweep away the liberties of the continent like a deluge. Should the government of America return again into the hands of Britain, the tottering situation of things will be a temptation for some desperate adventurer to try his fortune; and in such a case, what relief can Britain give? Ere she could hear the news, the fatal business might be done; and ourselves suffering like the wretched Britons under the oppression of the conqueror. Ye that oppose independence now, ye know not what ye do: ye are opening a door to eternal tyranny, by keeping vacant the seat of government. There are thousands and tens of thousands, who would think it glorious to expel from the continent, that barbarous and hellish power, which hath stirred up the Indians and the Negroes to destroy us; the cruelty hath a double guilt, it is dealing brutally by us, and treacherously by them.
To talk of friendship with those in whom our reason forbids us to have faith, and our affections wounded through a thousand pores instruct us to detest, is madness and folly. Every day wears out the little remains of kindred between us and them; and can there be any reason to hope, that as the relationship expires, the affection will increase, or that we shall agree better when we have ten times more and greater concerns to quarrel over than ever?
Ye that tell us of harmony and reconciliation, can ye restore to us the time that is past? Can ye give to prostitution its former innocence? neither can ye reconcile Britain and America. The last cord now is broken, the people of England are presenting addresses against us. There are injuries which nature cannot forgive; she would cease to be nature if she did. As well can the lover forgive the ravisher of his mistress, as the continent forgive the murders of Britain. The Almighty hath implanted in us these unextinguishable feelings for good and wise purposes. They are the guardians of his image in our hearts. They distinguish us from the herd of common animals. The social compact would dissolve, and justice be extirpated from the earth, or have only a casual existence were we callous to the touches of affection. The robber and the murderer would often escape unpunished, did not the injuries which our tempers sustain, provoke us into justice.
O! ye that love mankind! Ye that dare oppose not only the tyranny but the tyrant, stand forth! Every spot of the old world is overrun with oppression. Freedom hath been hunted round the globe. Asia and Africa have long expelled her. Europe regards her like a stranger, and England hath given her warning to depart. O! receive the fugitive, and prepare in time an asylum for mankind.
The Declaration of Independence
By the time the Continental Congress had decided to declare independence from Great Britain, armed conflict had been raging for more than a year. Soldiers on both sides were dying, and it was becoming increasingly clear that Parliament would not accede to American colonists’ demands. Armed resistance would die out, however, without financial and material assistance—most prominently available from Britain’s old enemy, France. In order to secure such aid, and to solidify support among opponents of parliamentary authority in America, the Continental Congress determined to officially declare the independence of the thirteen colonies from Great Britain. Jefferson’s preamble to the Declaration, with its seemingly abstract statements of inalienable rights, is often quoted. Less quoted is the main body of the text, in which the Congress details the abuses committed by King George against his people in America. The charges are levelled against the king rather than Parliament. The principal reason for this is that Americans believed that their rights were secured through charters granted by the king. In the American view, it was the king alone, acting through colonial governments, through whom they were connected with the people and government of Great Britain.
The Declaration of Independence
In Congress, July 4, 1776,
The Unanimous Declaration of the
Thirteen United States of America
When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature’s God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed. That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness. Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shown, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed. But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security.—Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government. The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States. To prove this, let Facts be submitted to a candid world.
He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good.
He has forbidden his Governors to pass Laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation till his Assent should be obtained; and when so suspended, he has utterly neglected to attend to them.
He has refused to pass other Laws for the accommodation of large districts of people, unless those people would relinquish the right of Representation in the Legislature, a right inestimable to them and formidable to tyrants only.
He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their Public Records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures.
He has dissolved Representative Houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people.
He has refused for a