Political Sermons of the American Founding Era: 1730–1805. Группа авторов
if you please, exactly according to the words, viz. Whether a civil state has rightful authority to banish or thrust out a confessedly orthodox minister of Jesus Christ, tho’ a foreigner or stranger, for only preaching the gospel to a number, without the desire of the incumbent, and major part of the church in the parish wherein he shall so preach; the said minister being supposed to have a right to protection, and a right to remain in that state, until he does something to forfeit it? I have truly stated it, because I have mentioned the very supposed crime for which such foreigners or strangers are to be thrust out of the government; and I must necessarily suppose them true or orthodox ministers of Christ, because this law supposes them so, since it speaks of such as are ordained or licensed by any association or presbytery not within that government; which includes all such as are on this continent, as well as Great-Britain (at least) all of which are esteemed orthodox. I put in the last words, because they really relate to the subjects of the king of Great Britain, from whom the government holds it charter, and so to any persons in the plantations, as well as on the isle of Great Britain, who have a right therefore to be treated as Englishmen, or fellow-subjects under King George, and so may be truly said to have a right to remain in the colony, in such a sense as you will not allow to any belonging to another kingdom. I don’t mention this because I would go into the consideration of what particular powers may be in your charter, different from others; tho’ I confess, I can’t find any words in your charter, that express or imply a power to do any thing that is pretended to be done by this law, to establish or regulate by law any matters of an ecclesiastical nature, to impose any civil pains or penalties in matters of conscience, relating to the worship of God. But neither your colony, nor any other in the king’s dominions, have any rightful authority to do as is here supposed, according to the question, as I have truly stated it. Let me here take a plain case to illustrate the point. Wickliff arose a light in England, while popery prevailed: be it supposed, he instructed a few in the truth, but neither bishop nor incumbent of the parish would give leave for his preaching. However, he goes on preaching the gospel, and the people will hear him. In this case, the king and parliament had no rightful authority to banish Wickliff, or turn him out from the island, for his so preaching. For, as has been already shewn in the preceeding pages, the end of civil government being the preservation of person and property, it would be a plain departing from the end of civil government, to inflict any punishment on Wickliff for his so preaching. What the civil authority is obliged to defend and secure, is not hurt at all by the supposed action of Wickliff; and it is really acting against the design of the civil magistrate’s trust, to hurt an innocent subject. Besides, the right of private judgment in matters of religion being unalienable, and what the civil magistrate is rather oblig’d to protect his subjects equally in, both Wickliff, and they who desired to hear him, had a just right to remain where they were, in the enjoyment of that right, free from all molestation from any persons whatsoever; agreeable to what has been sufficiently evidenced in the foregoing pages. On the other hand, see the absurdity of supposing that the civil magistrate had rightful authority to have sent away Wickliff. If the magistrate had right to send him away because the standing clergy were unwilling he should preach (that being one of the cases supposed in this law) then the civil authority must have had equal right to send any other such person away, as fast as they appeared; and consequently they must be supposed to have had rightful authority to hold their subjects in the worst slavery, i.e. to keep them from the exercise of their private judgment in matters of religion; a power to do which never was nor could be vested in the civil magistrate, by the people, by any original compact, which is truly supposed the foundation of all civil government. It alters not the nature of civil government, whether the magistrate be Protestant or papist, Christian or pagan. What of right appertains to the civil magistrate by virtue of his office, must also necessarily belong to him, tho’ popish, or heathen. The supposal therefore that the civil magistrate in England at that day had rightful authority to have sent away Wickliff, for preaching the gospel without leave of the clergy, is big with too great an absurdity, for a consistent Protestant to swallow. Suppose then these colonies to have existed at that time, or Great Britain and these colonies popish now, as Great-Britain was then, and Wickliff to come into any of them and preach in some parish without the consent of the incumbent, at the desire of a number of people, it is certain, in this case none of these colonies could have any rightful authority to thrust him out of their borders, or do any thing like it. The same reasons must conclude against these colonies authority to transport him, for coming and preaching now without an incumbent’s leave at the desire of a number, as in the former case; the same principles and reasoning will hold equally true, applied to any such instance as now before us, any time since the reformation from popery. The civil peace is no ways broken by this action of preaching, of which we are speaking: But indeed if any should take occasion from it, to contend and quarrel with their neighbours, as papists and heathens have sometimes done, the Apostle (James 4. 1.) has shown us the true spring thereof, the lusts in men’s hearts the outbreakings of which in injuries to their neighbours, fall under the civil magistrate’s cognizance. And the rights of conscience and private judgment in matters of religion are unalterably the same: And ’tis a scandal to Christians, to contend and quarrel with their neighbours for enjoying them, and inexcusable in a Protestant state to make any infringement upon them. And it was on these very principles, which here advance (and by which this law must fall) that our first reformers acted, and on which all reformations must be built. And tho’ our nation in times past under the influence of a bigotted clergy, and arbitrary weak or popish princes, have made laws founded on principle contrary to these I have been pleading for; yet they seem in great measure rooted out of the nation: and these principle[s] of truth have taken root, and been growing ever since the happy Revolution, and Act of Toleration; and ’tis to be hoped will prevail & spread more and more, until all spiritual tyranny and lording it over the consciences of men, be banished out of the world.
But I shall finish with observing, That by virtue of the Act of Toleration, all his majesty’s subjects are so freed from the force of all coercive laws in matters of religion, relating to worship and discipline, that they act their own private judgment, without restraint: That any number of Christians greater or less, hear any Protestant minister they desire, without controul from the will of others, or authority of the civil state: Since this is the case, and withal as plain as the sun in the meridian, that where such a law as this I have been considering, takes place, there people are abridged of that Christian liberty, which the same persons would enjoy under the present constitution, if they were in England. And how far therefore it falls short of denying and secluding them from the benefit of the Act of Toleration, I leave you to say, who well know, that it is expressly provided by the terms of your charter, that the laws to be made in virtue of it, shall not be contrary to the Laws of England. This right of private judgment and liberty now mentioned, is confessed and secured to you by that law which was the glory of the reign of William and Mary; but by your law now before me, it is denied to you. How you will clear it from a contrariety to the former, I know not. Nor is this about a trivial matter, or what is dependent upon the will of your legislature. The rights of Magna Charta depend not on the will of the prince, or the will of the legislature; but they are the inherent natural rights of Englishmen: secured and confirmed they may be by the legislature, but not derived from nor dependent on their will. And if there be any rights, any priviledges, that we may call natural and unalienable, this is one, viz. the right of private judgment, and liberty of worshipping God according to our consciences, without controul from human laws. A priviledge more valuable than the civil rights of Magna Charta. This we hold, not from man, but from God: which therefore no man can touch and be innocent. And all the invaders of it will certainly find, when they shall stand at his bar, from whom we hold this, that CHRIST will be king in his own kingdom. In the mean time, it stands Christians in hand to hold fast this priviledge, and to be on their guard against all attempts made upon it. And I doubt not, those ministers who were apprehensive of this, and freely addressed the legislative body of Connecticut (as I hear was done October 1742) for a repeal of this law, did therein what was pleasing to their great Lord & Master which is in heaven. They acted becoming such as durst not themselves, and were willing to do what lay in their power that others might not, lord it over God’s heritage. Not that I would insinuate, that there were no others like-minded with them—but that therein they set an excellent example for others to copy after, and what was proper to awaken the attention of Christians. It has commonly been the case,