Теория относительности с точки зрения путешественника во времени. Николь Валентайн
пристально посмотрела на него. Разглядывала так, словно видела впервые в жизни. Финну было не по себе.
– Я должна тебе кое-что сообщить.
– Да уж! Почему ты прячешь мамины вещи?
Она схватила внука за обе руки и наклонилась к нему так порывисто, что он совсем струхнул. Финн увидел золотые искорки в её голубых глазах и удивился, почему никогда не замечал их раньше.
– Финн. Когда ты только появился на свет, я уже начала обдумывать, как начать этот разговор. Я решила, что мы с Лиз вдвоём поговорим с тобой и…
Она печально покачала головой. Мальчик услышал, как ветер свистит в холодном камине за их спинами.
– Где она?
Нервы Финна натянулись и застыли в надежде и страхе. Теперь всё на свете зависело от ответа бабушки.
– Это… несколько сложнее, чем просто «где».
– Она в порядке?
Бабушка пылко притянула его к груди и крепко обняла. Руки у неё были сильные, такие же, какими Финн ощущал их в детстве, когда падал с трёхколёсного велосипеда. Потом она немного отстранилась, продолжая держать внука за плечи.
– Мама любит тебя. Мы все тебя любим. Больше, чем ты можешь себе представить.
– Ты меня пугаешь, – Финн поразился тому, как пискляво и жалко прозвучал его голос.
– Ах, я вовсе не хочу тебя пугать!
Бабушка отпустила его и нервно переплела пальцы. Раньше Финн никогда не замечал у неё такого жеста.
– Я не должна тебя пугать! Хотя… может, и должна. Не знаю! Она оставила мне так мало указаний! Ладно, из соображений безопасности… допускаю, что у тебя есть все основания бояться.
Она взглянула на цифры, светившиеся на панели приставки кабельного телевидения, и нахмурилась.
– Послание, которое мне надо тебе передать, исходит не от твоей матери. Оно от… что ж, будем считать, что от меня. Точнее, от будущей меня. Я – та бабушка, которую ты знал несколько лет тому назад. Сколько тебе сейчас? Нет, постой, не отвечай!
И она так резко взмахнула растопыренной пятернёй перед его лицом, что чуть не ударила Финна по носу.
– Молчи! Я не хочу, Финн… Не нужно. Прости.
Она провела рукой по щеке внука, словно хотела заново вылепить его черты.
– Итак, твоя бабушка и я… короче, мы с ней вроде как заодно.
Она бросила печальный и встревоженный взгляд в сторону коридора и снова впилась глазами в его лицо.
– Бабушка, которую ты знаешь, попросила меня прийти сюда и поговорить с тобой.
Мальчику потребовалось несколько секунд, чтобы переварить информацию, которая вывалилась на него. В словах бабули нет абсолютно никакой логики! Но она не шутила. В её голосе была серьёзность, которой Финн никогда не слышал раньше, и потому его даже пробрал озноб.
– Бессмыслица какая-то! Ба, ты хорошо себя чувствуешь?
– Конечно, тебе трудно понять. Но попробуй думать обо мне как об одном из своих уравнений. Да, именно так! Вот от чего мы будем отталкиваться! Но не говори мне свой точный возраст! Прошу тебя. Насколько я могу судить, речь идёт годах о пяти, не больше… Считай меня Бабушкой