Сверхъестественное. Никогда. Ведьмино ущелье. Остров костей. Джефф Мариотт
сказал Дин, целясь в гладкую голову снующего мужчины.
– Кто это? Еще один? Из правительства? Я больше ничего не хочу слышать от вас, белых парней, с вашими таблетками, правительством, докторами и всякой херней! Я смыл пилюли в унитаз, пусть достанутся крокодилам, вот так. Не говорите, что мне нужны таблетки! Они мне не нужны!
– Сэр, – произнес Сэм своим самым спокойным голосом. – Уверяю вас, мы не из правительства. Мы пытаемся остановить убийцу и…
– Так вы что, копы? Не люблю копов! Они отвезут меня в больницу и дадут таблетки. Я этого не потерплю, ясно?
– Нет, сэр, мы частные детективы. Нас наняли, чтобы найти убийцу, потому что копы с этим не справились.
– Чертовски верно, копы с этим не справятся! Ни один коп ни в одном городе ничего ни о чем не знает.
– Но, сэр, – продолжил Сэм, – мы не сможем поймать убийцу, пока вы не позволите нам с напарником пройти.
Дин поморщился. Сэм еще не видел Макки, и он надеялся, что этот парень не слетит с катушек, когда узнает, что у Сэма два напарника.
– Вы могли бы помочь, – сказал Сэм. – Поможете нам – станете героем.
Негр наконец перестал метаться по коридору, и Дину удалось его рассмотреть.
– Героем? Как Супермен?
– Именно, сэр, как Супермен. Вы остановите ужасного убийцу и появитесь в газетах и на телевидении.
– Это было бы здорово. Мне нравится телевидение. Кроме новостей, мне ничего не нравится, но Опра крутая. Она знает, что происходит, знает, что правильно, не то что правые, которые не знают, что правильно.
– Сэр, вы можете сказать мне, есть ли в этом доме нежилые квартиры?
Дин посмотрел на брата, удивляясь тому, что Сэм ожидал прямого ответа от этого тупицы.
– Говорят, что есть нежилые, но врут. Я знаю, что здесь творится. Говорят, в квартире 2B никто не живет, но я знаю, что они планируют, замышляют что-то, делают всякие вещи, говорю вам, это неправильно – то, что делают правые, и они делают это в 2B, это точно, гарантирую!
– Хорошо, спасибо, сэр. – Сэм опустил руки. – Мы проверим эту квартиру, ладно?
– Правые неправы, понимаете?
– Понимаю, сэр, – ответил Сэм. – Вот поэтому мы и должны их остановить.
– И скажите этим людям из новостей, что Омар вам помог. Без фамилии, потому что она рабская – мне дали ее правые, а они не имеют права поступать так с моими правами, понимаете?
– Безусловно, Омар. Мы скажем людям из новостей, что вы помогли нам поймать убийцу, которого не поймали копы.
Омар закивал так быстро, что Дин подумал: сейчас у него отвалится голова.
– Чертовски верно! Проклятые копы. Черт подери, эти гребаные копы ни хрена не нашли.
– Спасибо, Омар. Мы очень признательны.
– Да ладно, брат! Поймайте этого убийцу и покажите правым, что они не имеют права давать таблетки тем, кому они не нужны.
Сэм быстро кивнул.
– Хорошо.
– Хорошо. – Омар прошел в металлическую дверь и захлопнул ее.
Дин выдохнул и понял, что