Ревущая Тьма. Кристофер Руоккио

Ревущая Тьма

Нельзя было ее винить. Валка путешествовала с нами десятки лет и большую часть времени бодрствовала, дожидаясь возможности поговорить с инопланетным баэтаном. Танаран было кем-то вроде жреца и… историка. Если его народ поклонялся Тихим – а это, судя по всему, так и было, – то Валка не могла упустить возможности стать первым человеком, расспросившим сьельсинского нобиля об их религии и богах. Это было ее мечтой – и большой честью.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Перевод Веры Браун. (Здесь и далее примеч. перев.)

2

В Римской империи в IV–V веках н. э. существовала традиция хоронить императоров в порфировых саркофагах. Позднее в Византийской империи в так называемых порфировых палатах императорского дворца рождались будущие наследники престола.

3

Джордж Оруэлл рассуждал о концепции «дважды два – пять» во многих своих работах, включая эссе «Вспоминая войну в Испании» и роман «1984».

4

Мыслитель, существующий только во вселенной Пожирателя Солнца. Не имеет отношения к древним парфянским царям Ородам.

5

У. Шекспир. Макбет. Перевод М. Лозинского.

6

По одной из версий древнегреческого мифа о Минотавре, такие указания дала Тесею Ариадна.

7

Цитата из трактата Миямото Мусаси «Книга пяти колец», перевод А. Фесюна.

8

«Паломничество Чайльд-Гарольда», перевод В. Левика.

9

Молитва, о которой идет речь, родом из компьютерной ролевой игры «Baten Kaitos», разработанной компаниями «Monolith Soft» и «tri-Crescendo» и выпущенной компанией «Namco» для игровой платформы «Nintendo GameCube» в 2003 году.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkGBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABQIDBAYAAQcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAMEAQIFAAYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8Ad2d25hc1cvSy6uK7alTx99ylbHQFUu5uYs+lhuWq7cUYJ55lDTebuOo+P6iCJlRYmNrCMzQVMWnTwgqumwMmV6KM6Ys5elj0McqbPdvQODRr2frxQn1Elm8+cyqFR04wTa7t9y7VLOoTSqlTIQBOA09NoZNzC5rrpmnVsmhi07J9IxQqKy5atgfyK9n68cZt9Gul44zOhm2I+PFqeJVir5O4mlkRL5BG9HMihOKSfTWc6d9GT2+5MdnTvo1076Nd2unO7O7fcu1V2rqJXas5hQmdICjqlXkZZVgWfqxQnzuTE502HSyDTOWOE6IX0BiLrtqZ3SChvev5Z2BxKsBF9PLyCz9SMI2qzqO3aFTEggrBpZMQZhCGi1S7dCS2FyLyQTL001truzuVMOWpueRW2o7OnXdqJzuzuVNZRQ2drDIWUE10Knn705lUs2g5NB67Y1Z3I7c8SYSJGS3MDucFovKmJRgTjqyLCRWQiWpru3MK6F9CItuYVaFzSWdc03mV1DZijMyMrdbb7nr0ihNvoyezukEFZtbEduOo4voUUtdAr1E5GpuefyldDsjZoQw1nmmstya8/xPXDxNu3GZ1M0FlarIyW7V8/BA1DGxECxGEbJ7c9YdHHOtZe61Dh0q8hrxF2N9Dt6H3sluLAktVul87nLUNPZr1xlDIQxsAUtZNZzpdtSPQs06tp0sKn5PomKG1Et1tadPCAo6sIDOuncw+cRd/PsB8hqtx1Xa1kbTdL67lTB7SymaEFJPpicic6NROdyenfdndndnduY1E67s7s7nLUVMKmFWqRYTnGWCp6RF1Pd4B5Oprp13Z3a6Tz+UcYzIFGgy+iMSddtXOh0lLZpYNgPjj6N1tTalMBr+ZrRRGzp1HbmHrjXaLVq4I8LYXP0mKFRS0xtee6oFyNJEWzuzuVMLtDk0YoRUwmJ1E53a7t925iYVe0MYZEiYIerV0tsg0oSZSekYtZ6As2iLOWoYZziBlNzAcejAVbVMEGk3ridkccJxSz2+7fQ5auq9qJcvTO7doKMok2UaznbjFCNUu3S6rQ5NY4jbmuunc8/cVn18Nc1qWL6BEWuSnAW1xtjWnSw1Wq9I4gGJ51DbeY9YfPsT10IbSKyW1s8VmvxwFtmtgoraABsWs6mLJrbXcf0soyxmu8MWJ6vZ+xDXY30btD1hnnsqHRkOjoa7nLQUbRJHSnlUgCaAIazVSP2GqaxqGIHUtOlg1TN9BEEdutmRktungBFdMas7vozueMMzo5x4+QqIEV0azj7TdL53b6DGjnopYYm8ms76Mns7tR2dO5jUTvuT3b6FTyInO7O6QUK5hMW3NSjaM26wdbRmNLIrcNm6OunO7O5U1PM5ZkiMLj1pXYjiK5euu6QQVkdxiJEotWK6nsTW1g2dpJ7m6Ezo3PO3ouaW/Z86KX0A+foxhmRW091WawsCydPXTvuzo3PLtG5hFJ1053ajt92unOhdofuG2s4Ewi9fBr15bWKOJTjK76oxV+CBlNZXaptzNllXXNA4NGEu09cU9lV64n+EIV0YgT66VzVyaoidROdzpKO2oRZSIFTrGduNwRqttRZc1V0RRFzp13LtV69LPqYbl6VTI30VscWu4ZOu2asT+Pu0JiYYGTjuYebyZRAUPF9WOC5HoUppowFGo6prDpZEsi4pZ8eu4wMmo5UwafzjTWXNusNA7WkdqAq1nSq1VzDlqGXc2KM8FZpqpC7ufPKpOIpCE1XENhFbuWo7akMTBRlC16WBUs30UQZkUu1S9h0MiCBsUq7ue1EyWAmtDMOGy1dAcejWcjbbpbO5XQVdQ3PCkntROunOjOncxkcnpzu30Z053Z0Z3a6d9Exhdc1jDM9cZNlKVYAwb0pheIqwMTd1E66cmHr0sDGQSurEC5WBajAyrtG+qUZSsruKUMjGGanpeiJtJV/N1kxZqLprK7VesN647Vr4IsDwTO02BlRWxF1N4tBGY+npzu30LtCrRkc3S2unOjOnXdndvuVesy69pawpUhroNgEvplG0pxVcmBKuhCXZVMbmDb+ZMutvuDraMcJpJAT2FVzXU8GS0mqk31XLVV0NxbUSqYX1XCULNZ8u69YQ3ERZul9dyphyaxAnzuyeVNXbUsmpjSyr1PH32a3lxBKVAnOWrSwcmJBBjFXZ7Cp5vJlEXouL6oaJxmhZzqrMEgINWDSySJVBC2gNVdYoTI7O45oZhxrKn3VEB0K8nsDE3MiVTCrVzpVNSraE0qwZPSmsKzSLTyqQBt17P10Vtvu3MIrYgwna9TBq+buwQNNxZulzjuY1Fw6WhvuyekMBOv5ZwuXncEHp1zK2UUtqJ3MGHM/XcIT0NR2dO+jOnXRndnTvo1053Z3Z0Z3a6VzWeyo5asUR9zxRpCRYUCjUgghSb8RY+unO7Oh+4zzeUQheIJytj0mRk3aF

Скачать книгу