The Native Races (Complete 5 Part Edition). Hubert Howe Bancroft
Mag., vol. xiii., p. 602. 'The canoe-coffins were decorated with rude carved work.' Vancouver's Voy., vol. ii., p. 54. Strangers are paid to join in the lamentations. Ross' Adven., p. 97. Children who die during the head-flattening process are set afloat in their cradles upon the surface of some sacred pool, where the bodies of the old are also placed in their canoes. Catlin's N. Am. Ind., vol. ii., p. 111. On burial and mourning see also, Swan's N. W. Coast, pp. 72–3, 13, 186–9, with cut of canoe on platform. Mofras' Explor., vol. ii., p. 355, and pl. 18 of Atlas; Lewis and Clarke's Trav., pp. 423, 429, 509; Kane's Wand., pp. 176–8, 181, 202–5; Cox's Adven., vol. i., pp. 124–5, 335–6, vol. ii., p. 157; Parker's Explor. Tour, pp. 144, 151–2; Thornton's Ogn. and Cal., vol. i., pp. 281–2, vol. ii., p. 53; Belcher's Voy., vol. i., p. 292; Domenech's Deserts, vol. i., p. 255; Dunn's Oregon, pp. 119–20, 131–2; Nicolay's Ogn. Ter., pp. 149–50; Fremont's Ogn. and Cal., p. 186; Irving's Astoria, p. 99; Franchère's Nar., p. 106; Palmer's Jour., p. 87; Ind. Life, p. 210; Townsend's Nar., p. 180.
366. 'The clumsy thief, who is detected, is scoffed at and despised.' Dunn's Oregon, pp. 130–1, 114. 'The Kalapuya, like the Umkwa, … are more regular and quiet' than the inland tribes, 'and more cleanly, honest and moral than the' coast tribes. The Chinooks are a quarrelsome, thievish, and treacherous people. Hale's Ethnog., in U. S. Ex. Ex., vol. vi., pp. 217, 215, 198, 204. 'A rascally, thieving set.' Gass' Jour., p. 304. 'When well treated, kind and hospitable.' Swan's N. W. Coast, pp. 215, 110, 152. At Cape Orford 'pleasing and courteous deportment … scrupulously honest.' Vancouver's Voy., vol. i., pp. 204–5. Laziness is probably induced by the ease with which they obtain food. Kane's Wand., pp. 181, 185. 'Crafty and intriguing.' Easily irritated, but a trifle will appease him. Ross' Fur Hunters, vol. i., p. 61, 70–1, 77, 88, 90–1, 124–5, 235–6. 'They possess in an eminent degree, the qualities opposed to indolence, improvidence, and stupidity: the chiefs above all, are distinguished for their good sense and intelligence. Generally speaking, they have a ready intellect and a tenacious memory.' 'Rarely resist the temptation of stealing' white men's goods. Franchère's Nar., pp. 241–2, 261. Loquacious, never gay, knavish, impertinent. Lewis and Clarke's Trav., pp. 416, 441–2, 504, 523–4. 'Thorough-bred hypocrites and liars.' 'The Killymucks the most roguish.' Industry, patience, sobriety and ingenuity are their chief virtues; thieving, lying, incontinence, gambling and cruelty may be classed among their vices. Cox's Adven., vol. i., pp. 115, 131, 296–7, 302, 304–5, 321, vol. ii., p. 133. At Wishiam 'they were a community of arrant rogues and freebooters.' Irving's Astoria, pp. 322, 342. 'Lying is very common; thieving comparatively rare.' White's Ogn., p. 207. 'Do not appear to possess a particle of natural good feeling.' Townsend's Nar., p. 183. At Coos Bay 'by no means the fierce and warlike race found further to the northward.' Wells, in Harper's Mag., vol. xiii., p. 601. Umqua and Coose tribes are naturally industrious; the Suislaws the most advanced; the Alcea not so enterprising. Sykes, in Ind. Aff. Rept., 1860, p. 215. Calapooias, a poor, cowardly, and thievish race. Miller, in Id., 1857, p. 364; Nicolay's Ogn. Ter., p. 151; Domenech's Deserts, vol. i., p. 87, vol. ii., pp. 16, 36; Warre and Vavasour, in Martin's Hud. B., p. 83; Palmer's Jour., pp. 84, 105; Parker's Explor. Tour, pp. 249–50; Ind. Life, pp. 1–4, 210; Fitzgerald's Vanc. Isl., p. 196; Schoolcraft's Arch., vol. iii., p. 207, etc.
367. 'They all resemble each other in general characteristics.' Parker's Explor. Tour, p. 229. Shushwaps and Salish all one race. Mayne's BC, p. 296–7. 'The Indians of the interior are, both physically and morally, vastly superior to the tribes of the coast.' Id., p. 242. 'The Kliketat near Mount Rainier, the Walla-Wallas, and the Okanagan … speak kindred dialects.' Ludewig, Ab. Lang., p. 170. The best-supported opinion is that the inland were of the same original stock with the lower tribes. Dunn's Oregon, p. 316. 'On leaving the verge of the Carrier country, near Alexandria, a marked change is at once perceptible.' Anderson, in Hist. Mag., vol. vii., p. 77. Inland tribes differ widely from the piscatorial tribes. Ross' Adven., p. 127. 'Those residing near the Rocky Mountains … are and always have been superior races to those living on the lower Columbia.' Alvord, in Schoolcraft's Arch., vol. v., p. 654. 'I was particularly struck with their vast superiority (on the Similkameen River, Lat. 49° 30´, Long. 120° 30´) in point of intelligence and energy to the Fish Indians on the Fraser River, and in its neighbourhood.' Palmer, in BC Papers, vol. iii., p. 84. Striking contrast noted in passing up the Columbia. Hale's Ethnog., in U. S. Ex. Ex., vol. vi., p. 199.
368. 'The Shewhapmuch … who compose a large branch of the Saeliss family,' known as Nicute-much—corrupted by the Canadians into Couteaux—below the junction of the Fraser and Thompson. Anderson, in Hist. Mag., vol. vii., p. 76–7. Atnahs is their name in the Takali language, and signifies 'strangers.' 'Differ so little from their southern neighbors, the Salish, as to render a particular description unnecessary.' Hale's Ethnog., in U. S. Ex. Ex., vol. vi., p. 205. They were called by Mackenzie the Chin tribe, according to Prichard's Researches, vol. v., p. 427, but Mackenzie's Chin tribe was north of the Atnahs, being the Nagailer tribe of the Carriers. See Mackenzie's Voy., pp. 257–8, and map.
369. 'About Okanagan, various branches of the Carrier tribe.' Nicolay's Ogn. Ter., p. 143. 'Okanagans, on the upper part of Frazer's River.' Ludewig, Ab. Lang., p. 170.
370. Also known as Flat-bows. 'The poorest of the tribes composing the Flathead nation.' McCormick, in Ind. Aff. Rept., 1867, p. 211. 'Speaking a language of their own, it is not easy to imagine their origin; but it appears probable that they once belonged to some more southern tribe, from which they became shut off by the intervention of larger tribes.' Mayne's BC, p. 297. 'In appearance, character, and customs, they resemble more the Indians east of the Rocky Mountains than those of Lower Oregon.' Hale's Ethnog., in U. S. Ex. Ex., vol. vi., p. 205. 'Les Arcs-à-Plats, et les Koetenais sont connus dans le pays sous le nom de Skalzi.' De Smet, Miss. de l'Orégon, p. 80.
371. The origin of the name Flathead, as applied to this nation, is not known, as they have never been known to flatten the head. 'The mass of the nation consists of persons who have more or less of the blood of the Spokanes, Pend d'Oreilles, Nez Perces, and Iroquois.' Stevens, in Ind. Aff. Rept., 1854, p. 207; Pac. R. R. Rept., vol. i., p. 150; Catlin's N. Am. Ind., vol. ii., p. 108; Stuart's Montana, p. 82. Gass applied the name apparently to tribes on the Clearwater of the Sahaptin family. Jour., p. 224.
372. Also called Kalispelms and Ponderas. The Upper Pend d'Oreilles consist of a number of wandering families of Spokanes, Kalispelms proper, and Flatheads. Suckley, in Pac. R. R. Rept., vol. i., p. 294; Stevens, in Id., p. 149; Stevens, in Ind. Aff. Rept., 1854, p. 210. 'Very similar in manners, etc., to the Flatheads, and form one people with them.' De Smet, Miss. de l'Orégon, p. 32.
373. The native name, according to Hale, is Skitsuish, and Coeur d'Alêne, 'Awl heart,' is a nickname applied from the circumstance that a chief used these words to express his idea of the Canadian traders' meanness. Ethnog., in U. S. Ex. Ex., vol. vi., p. 210.
374. Quiarlpi, 'Basket People,' Chaudieres, 'Kettles,' Kettle Falls, Chualpays, Skoielpoi, and Lakes, are some of the