The Collected Works. Selma Lagerlöf

The Collected Works - Selma Lagerlöf


Скачать книгу
the horse. "The people who live on that farm are so stingy and selfish that it would be useless for any one to ask them for harbour."

      "If that's the case, I suppose you'll have to stand where you are."

      "I was born and raised on that farm," said the horse; "I know that there is a large barn and a big cow shed, with many empty stalls and mangers, and I was wondering if you couldn't manage in some way or other to get us in over there."

      "I don't think I could venture—" hesitated the boy. But he felt so sorry for the poor beasts that he wanted at least to try.

      He ran into the strange barn yard and saw at once that all the outhouses were locked and the keys gone. He stood there, puzzled and helpless, when aid came to him from an unexpected source. A gust of wind came sweeping along with terrific force and flung open a shed door right in front of him.

      The boy was not long in getting back to the horse.

      "It isn't possible to get into the barn or the cow house," he said, "but there's a big, empty hay shed that they have forgotten to bolt. I can lead you into that."

      "Thank you!" said the horse. "It will seem good to sleep once more on familiar ground. It's the only happiness I can expect in this life."

      Meanwhile, at the flourishing farm opposite the inn, the family sat up much later than usual that evening.

      The master of the place was a man of thirty-five, tall and dignified, with a handsome but melancholy face. During the day he had been out in the rain and had got wet, like every one else, and at supper he asked his old mother, who was still mistress of the place, to light a fire on the hearth that he might dry his clothes. The mother kindled a feeble blaze—for in that house they were not wasteful with wood—and the master hung his coat on the back of a chair, and placed it before the fire. With one foot on top of the andiron and a hand resting on his knee, he stood gazing into the embers. Thus he stood for two whole hours, making no move other than to cast a log on the fire now and then.

      The mistress removed the supper things and turned down his bed for the night before she went to her own room and seated herself. At intervals she came to the door and looked wonderingly at her son.

      "It's nothing, mother. I'm only thinking," he said.

      His thoughts were on something that had occurred shortly before: When he passed the inn a horse dealer had asked him if he would not like to purchase a horse, and had shown him an old nag so weather-beaten that he asked the dealer if he took him for a fool, since he wished to palm off such a played-out beast on him.

      "Oh, no!" said the horse dealer. "I only thought that, inasmuch as the horse once belonged to you, you might wish to give him a comfortable home in his old age; he has need of it."

      Then he looked at the horse and recognized it as one which he himself had raised and broken in; but it did not occur to him to purchase such an old and useless creature on that account. No, indeed! He was not one who squandered his money.

      All the same, the sight of the horse had awakened many, memories—and it was the memories that kept him awake.

      That horse had been a fine animal. His father had let him tend it from the start. He had broken it in and had loved it above everything else. His father had complained that he used to feed it too well, and often he had been obliged to steal out and smuggle oats to it.

      Once, when he ventured to talk with his father about letting him buy a broadcloth suit, or having the cart painted, his father stood as if petrified, and he thought the old man would have a stroke. He tried to make his father understand that, when he had a fine horse to drive, he should look presentable himself.

      The father made no reply, but two days later he took the horse to Örebro and sold it.

      It was cruel of him. But it was plain that his father had feared that this horse might lead him into vanity and extravagance. And now, so long afterward, he had to admit that his father was right. A horse like that surely would have been a temptation. At first he had grieved terribly over his loss. Many a time he had gone down to Örebro, just to stand on a street corner and see the horse pass by, or to steal into the stable and give him a lump of sugar. He thought: "If I ever get the farm, the first thing I do will be to buy back my horse."

      Now his father was gone and he himself had been master for two years, but he had not made a move toward buying the horse. He had not thought of him for ever so long, until to-night.

      It was strange that he should have forgotten the beast so entirely!

      His father had been a very headstrong, domineering man. When his son was grown and the two had worked together, the father had gained absolute power over him. The boy had come to think that everything his father did was right, and, after he became the master, he only tried to do exactly as his father would have done.

      He knew, of course, that folk said his father was stingy; but it was well to keep a tight hold on one's purse and not throw away money needlessly. The goods one has received should not be wasted. It was better to live on a debt-free place and be called stingy, than to carry heavy mortgages, like other farm owners.

      He had gone so far in his mind when he was called back by a strange sound. It was as if a shrill, mocking voice were repeating his thoughts: "It's better to keep a firm hold on one's purse and be called stingy, than to be in debt, like other farm owners."

      It sounded as if some one was trying to make sport of his wisdom and he was about to lose his temper, when he realized that it was all a mistake. The wind was beginning to rage, and he had been standing there getting so sleepy that he mistook the howling of the wind in the chimney for human speech.

      He glanced up at the wall clock, which just then struck eleven.

      "It's time that you were in bed," he remarked to himself. Then he remembered that he had not yet gone the rounds of the farm yard, as it was his custom to do every night, to make sure that all doors were closed and all lights extinguished. This was something he had never neglected since he became master. He drew on his coat and went out in the storm.

      He found everything as it should be, save that the door to the empty hay shed had been blown open by the wind. He stepped inside for the key, locked the shed door and put the key into his coat pocket. Then he went back to the house, removed his coat, and hung it before the fire. Even now he did not retire, but began pacing the floor. The storm without, with its biting wind and snow-blended rain, was terrible, and his old horse was standing in this storm without so much as a blanket to protect him! He should at least have given his old friend a roof over his head, since he had come such a long distance.

      At the inn across the way the boy heard an old wall clock strike eleven times. Just then he was untying the animals to lead them to the shed in the farm yard opposite. It took some time to rouse them and get them into line. When all were ready, they marched in a long procession into the stingy farmer's yard, with the boy as their guide. While the boy had been assembling them, the farmer had gone the rounds of the farm yard and locked the hay shed, so that when the animals came along the door was closed. The boy stood there dismayed. He could not let the creatures stand out there! He must go into the house and find the key.

      "Keep them quiet out here while I go in and fetch the key!" he said to the old horse, and off he ran.

      On the path right in front of the house he paused to think out how he should get inside. As he stood there he noticed two little wanderers coming down the road, who stopped before the inn.

      The boy saw at once that they were two little girls, and ran toward them.

      "Come now, Britta Maja!" said one, "you mustn't cry any more. Now we are at the inn. Here they will surely take us in."

      The girl had but just said this when the boy called to her:

      "No, you mustn't try to get in there. It is simply impossible. But at the farm house opposite there are no guests. Go there instead."

      The little girls heard the words distinctly, though they could not see the one who spoke to them. They did not wonder much at that, however, for the night was as black as pitch. The


Скачать книгу