The History of England (Vol. 1-5). Томас Бабингтон Маколей

       "SUNDERLAND."

      That the person to whom this letter was addressed was William Penn the Quaker was not doubted by Sir James Mackintosh who first brought it to light, or, as far as I am aware, by any other person, till after the publication of the first part of this History. It has since been confidently asserted that the letter was addressed to a certain George Penne, who appears from an old accountbook lately discovered to have been concerned in a negotiation for the ransom of one of Monmouth's followers, named Azariah Pinney.—— If I thought that I had committed an error, I should, I hope, have the honesty to acknowledge it. But, after full consideration, I am satisfied that Sunderland's letter was addressed to William Penn.—— Much has been said about the way in which the name is spelt. The Quaker, we are told, was not Mr. Penne, but Mr. Penn. I feel assured that no person conversant with the books and manuscripts of the seventeenth century will attach any importance to this argument. It is notorious that a proper name was then thought to be well spelt if the sound were preserved. To go no further than the persons, who, in Penn's time, held the Great Seal, one of them is sometimes Hyde and sometimes Hide: another is Jefferies, Jeffries, Jeffereys, and Jeffreys: a third is Somers, Sommers, and Summers: a fourth is Wright and Wrighte; and a fifth is Cowper and Cooper. The Quaker's name was spelt in three ways. He, and his father the Admiral before him, invariably, as far as I have observed, spelt it Penn; but most people spelt it Pen; and there were some who adhered to the ancient form, Penne. For example. William the father is Penne in a letter from Disbrowe to Thurloe, dated on the 7th of December, 1654; and William the son is Penne in a newsletter of the 22nd of September, 1688, printed in the Ellis Correspondence. In Richard Ward's Life and Letters of Henry More, printed in 1710, the name of the Quaker will be found spelt in all the three ways, Penn in the index, Pen in page 197, and Penne in page 311. The name is Penne in the Commission which the Admiral carried out with him on his expedition to the West Indies. Burchett, who became Secretary to the Admiralty soon after the Revolution, and remained in office long after the accession of the House of Hannover, always, in his Naval History, wrote the name Penne. Surely it cannot be thought strange that an old-fashioned spelling, in which the Secretary of the Admiralty persisted so late as 1720, should have been used at the office of the Secretary of State in 1686. I am quite confident that, if the letter which we are considering had been of a different kind, if Mr. Penne had been informed that, in consequence of his earnest intercession, the King had been graciously pleased to grant a free pardon to the Taunton girls, and if I had attempted to deprive the Quaker of the credit of that intercession on the ground that his name was not Penne, the very persons who now complain so bitterly that I am unjust to his memory would have complained quite as bitterly, and, I must say, with much more reason.—— I think myself, therefore perfectly justified in considering the names, Penn and Penne, as the same. To which, then, of the two persons who bore that name George or William, is it probable that the letter of the Secretary of State was addressed?—— George was evidently an adventurer of a very low class. All that we learn about him from the papers of the Pinney family is that he was employed in the purchase of a pardon for the younger son of a dissenting minister. The whole sum which appears to have passed through George's hands on this occasion was sixty-five pounds. His commission on the transaction must therefore have been small. The only other information which we have about him, is that he, some time later, applied to the government for a favour which was very far from being an honour. In England the Groom Porter of the Palace had a jurisdiction over games of chance, and made some very dirty gain by issuing lottery tickets and licensing hazard tables. George appears to have petitioned for a similar privilege in the American colonies.—— William Penn was, during the reign of James the Second, the most active and powerful solicitor about the Court. I will quote the words of his admirer Crose. "Quum autem Pennus tanta gratia plurinum apud regem valeret, et per id perplures sibi amicos acquireret, illum omnes, etiam qui modo aliqua notitia erant conjuncti, quoties aliquid a rege postulandum agendumve apud regem esset, adire, ambire, orare, ut eos apud regem adjuvaret." He was overwhelmed by business of this kind, "obrutus negotiationibus curationibusque." His house and the approaches to it were every day blocked up by crowds of persons who came to request his good offices; "domus ac vestibula quotidie referta clientium et suppliccantium." From the Fountainhall papers it appears that his influence was felt even in the highlands of Scotland. We learn from himself that, at this time, he was always toiling for others, that he was a daily suitor at Whitehall, and that, if he had chosen to sell his influence, he could, in little more than three, years, have put twenty thousand pounds into his pocket, and obtained a hundred thousand more for the improvement of the colony of which he was proprietor.—— Such was the position of these two men. Which of them, then, was the more likely to be employed in the matter to which Sunderland's letter related? Was it George or William, an agent of the lowest or of the highest class? The persons interested were ladies of rank and fashion, resident at the palace. where George would hardly have been admitted into an outer room, but where William was every day in the presence chamber and was frequently called into the closet. The greatest nobles in the kingdom were zealous and active in the cause of their fair friends, nobles with whom William lived in habits of familiar intercourse, but who would hardly have thought George fit company for their grooms. The sum in question was seven thousand pounds, a sum not large when compared with the masses of wealth with which William had constantly to deal, but more than a hundred times as large as the only ransom which is known to have passed through the hands of George. These considerations would suffice to raise a strong presumption that Sunderland's letter was addressed to William, and not to George: but there is a still stronger argument behind.—— It is most important to observe that the person to whom this letter was addressed was not the first person whom the Maids of Honour had requested to act for them. They applied to him because another person to whom they had previously applied, had, after some correspondence, declined the office. From their first application we learn with certainty what sort of person they wished to employ. If their first application had been made to some obscure pettifogger or needy gambler, we should be warranted in believing that the Penne to whom their second application was made was George. If, on the other hand, their first application was made to a gentleman of the highest consideration, we can hardly be wrong in saying that the Penne to whom their second application was made must have been William. To whom, then, was their first application made? It was to Sir Francis Warre of Hestercombe, a Baronet and a Member of Parliament. The letters are still extant in which the Duke of Somerset, the proud Duke, not a man very likely to have corresponded with George Penne, pressed Sir Francis to undertake the commission. The latest of those letters is dated about three weeks before Sunderland's letter to Mr. Penne. Somerset tells Sir Francis that the town clerk of Bridgewater, whose name, I may remark in passing, is spelt sometimes Bird and sometimes Birde, had offered his services, but that those services had been declined. It is clear, therefore, that the Maids of Honour were desirous to have an agent of high station and character. And they were right. For the sum which they demanded was so large that no ordinary jobber could safely be entrusted with the care of their interests.—— As Sir Francis Warre excused himself from undertaking the negotiation, it became necessary for the Maids of Honour and their advisers to choose somebody who might supply his place; and they chose Penne. Which of the two Pennes, then, must have been their choice, George, a petty broker to whom a percentage on sixty-five pounds was an object, and whose highest ambition was to derive an infamous livelihood from cards and dice, or William, not inferior in social position to any commoner in the kingdom? Is it possible to believe that the ladies, who, in January, employed the Duke of Somerset to procure for them an agent in the first rank of the English gentry, and who did not think an attorney, though occupying a respectable post in a respectable corporation, good enough for their purpose, would, in February, have resolved to trust everything to a fellow who was as much below Bird as Bird was below Warre?—— But, it is said, Sunderland's letter