Моя капитанша. Elza Mars
на городских улицах в целях своей безопасности.
***
Ночной клуб открылся как всегда и наступающий вечер практически ничем не отличался от других вечеров. Первые два выступления прошли при полупустом зале.
Публика начала прибывать лишь после одиннадцати вечера. Когда Дебора исполняла свой третий танец, в клуб вошли шесть человек, которых девушка раньше ни разу не видела, и расселись за столом на её половине зала. Стол находился возле сцены и Дебора решила спуститься к ним во время номера, по ходу которого девушки обязаны притворяться, что хотят пофлиртовать с кем бы то ни было из зрителей.
Дебора, как и решила, приблизилась к столу с улыбкой и кинула на французском сидевшей с краю загорелой девушке:
– Привет, милая!
Та усмехнулась, намереваясь выдать ответ.
Однако сидевшая возле неё другая девушка окликнула Дебору на английском:
– Хай! Помнишь меня?
– Ты англичанка? И я!
Лицо Деборы озарила естественная улыбка.
Она грациозно повернулась и увидела за столом напротив тощего типа, пожиравшего её глазами. Стараясь поаккуратнее пройти мимо, ведь встреча с таким не сулила девушке ничего хорошего, Дебора на удивление легко и благополучно возвратилась на сцену. Она опять посмотрела в зал и убедилась, что весь экипаж парусного судна с интересом наблюдает за ней. А стоило начаться следующему номеру, состоящему из известных среди бедноты Лондона старых песен на английском, моряки поддержали пение девушек собственными голосами, полными энтузиазма. Шоу закончилось.
Владелица клуба подошла к Марси, стучавшей в дверь костюмерной, где девушки переодевались, и тихо сказала:
– Парень в зале хочет выпить с Деборой.
Марси громко повторила эти слова, чтобы их услышали в костюмерной. Для большинства работавших в клубе девушек подобная просьба не выглядела чем-то необычным.
Дебора приблизилась к двери и приоткрыла её:
– И кто же этот парень?
Она пребывала в уверенности, что это тот тип с похотливым взглядом.
– Важная тут личность.
В голосе Марси звучали нотки уважения.
Дебора уже знала, какой выдаст ответ, однако всё-таки задала вопрос:
– Где этот парень сидит?
– Возле сцены, за вторым столом.
Сообразив, что не прогадала, Дебора поморщилась:
– Ты ведь в курсе, что я никогда не выпиваю с посетителями!
– Ну, на сей раз придётся изменить собственным правилам. – Тембр Марси стал другим. В голосе послышались нотки металла: – Хозяйка намерена поддерживать с ним хорошие отношения.
– Мне жаль, но я устраивалась в этот клуб танцовщицей, а не для обслуживания клиентов. Попроси кого-нибудь другого.
– Он хочет не кого-то другого, а именно тебя.
– В таком случае скажи ему, что нет!
Дебора попыталась закрыть дверь, только Марси успела протиснуться