Сцена из городской жизни. Виктория Познер
речь идёт о жизни и смерти? Мой ход. (Бросает на стол карту.)
Суконников (утирает слёзы сквозь смех). Почему в пьесе «Дядя Ваня» все жалеют Елену Андреевну? Ах, у неё старый муж! Мужа надо жалеть, ему, как мистеру Икс, бежать некуда, дни его сочтены!
Эмма Николаевна. Как вы глубоко заблуждаетесь, Игорь Николаевич.
Суконников. Почему? Ты сама сказала, что жене профессора двадцать семь лет, а её муж намного старше её. Профессор стар. Твои слова?
Эмма Николаевна. Слова Чехова. У режиссёра другое видение ситуации. Актриса, которая играет Елену Андреевну, и актёр, который играет старого профессора, её мужа, на самом деле одного возраста. Женщина, которой далеко за пятьдесят, называет мужа, своего ровесника, старым и изображает на сцене по этому поводу страдания! Я понимаю, если бы мы слушали аудиокнигу, голоса слышим, а действующих лиц не видим, в этом случае возраст актёров значение не имеет. Но здесь режиссёр, наверно, полагает, что зрители должны включить воображение и представить, что этой даме двадцать семь лет?
Суконников. Как интересно! А «Дядя Ваня» – это трагедия или комедия?
Эмма Николаевна. Это на усмотрение режиссёра.
Суконников. Надо непременно сходить на этот спектакль. Кто режиссёр?
Глушаков. Фамилия режиссёра Карбонат.
Суконников. Известный режиссёр. Его фото часто в журналах печатают. Ида мне много рассказывала о нём. У него запоминающаяся фамилия.
Анна Ивановна. Конечно, рассказывала! Твоя дочь будущая актриса, ты должен знать всех режиссёров, не только наших, но и зарубежных.
Суконников. Не будем отвлекаться. Эмма, продолжай, что тебя в пьесе ещё не устроило?
Эмма Николаевна. Вот, пожалуйста, взять хоть бы старушку няню. Чехов так и говорит, что она сырая, малоподвижная старушка. Эту сырую, малоподвижную старушку играет крупная, высокая дама с мужским хриплым голосом. На протяжении всего действия она вызывающе скандальным тоном выказывает господам своё недовольство, стуча кулаком по столу. Это няня, я вас спрашиваю, или злая спесивая барыня?
Суконников (смотрит на Степана Фёдоровича с улыбкой). Что, Стёпа, ты тоже считаешь, роль няни не удалась?
Глушаков (наигранно делает серьёзное лицо). Я плохо разбираюсь в театральном искусстве, но, по-моему, Игорь Николаевич, няня ни к чёрту не годится.
Суконников. А как вы думаете, Степан Фёдорович, какую роль неудавшейся няне можно было бы поручить?
Глушаков. Я думаю, ей можно было бы поручить роль мастера спорта.
Суконников. Какого вида спорта?
Глушаков. Судя по росту, баскетбол.
Суконников. А по весу?
Глушаков (шутя отводит взгляд в сторону, затем вверх, вниз, вздыхает, закатывает глаза). Затрудняюсь сказать. Я плохо разбираюсь в театральном искусстве. Живопись мой конек.
Анна Ивановна. Эммочка, а Соню кто играл?
Эмма Николаевна. Какая-то неизвестная молоденькая актриса.
Суконников. Ну вот это уже хорошо.