Германт. Марсель Пруст
трагедии Расина пленница Тесея, возлюбленная Ипполита. Исмена – ее кормилица и наперсница.
6
Пеплум – в Древней Греции и Риме женская верхняя одежда из легкой ткани в складках, без рукавов, надевавшаяся поверх туники.
7
Зигфрид (Сигурд) – главный герой немецкой эпической поэмы «Песни о Нибелунгах».
8
Брейгель, Питер Старший (ок. 1525–1569) – нидерландский живописец, рисовальщик и гравер, автор ряда картин на сельские сюжеты («Сбор урожая», «Крестьянский танец» и др.).
9
Намек на картину Питера Брейгеля Старшего «Всеобщая перепись в Вифлееме» (1566), которая хранится в Королевском музее изящных искусств в Брюсселе.
10
Палисси, Бернар (1510–1590) – французский естествоиспытатель и художник-керамист.
11
Маршалы Луи Александр Бертье (1753–1815) и Андре Массена (1756–1817) были ближайшими сподвижниками Наполеона.
12
Гутенберг и Ваграм – названия крупнейших телефонных станций в Париже рубежа веков.