Del campo yugoslavo al campo colombiano. Nicole Mikly Bernal
target="_blank" rel="nofollow" href="#u184fce83-06b9-4aaa-b8fc-d0ab1b1be07e">3. Choque con la realidad: entre promesas falsas
3.2. Despertando en la realidad colombiana
4. Migración interna e identidad
Autora
Nicole Mikly Bernal
Antropóloga, historiadora y becaria de la Universidad del Rosario; con formación complementaria en Gestión Estratégica de Proyectos. Tiene experiencia en Derechos Humanos en comunidades rurales y urbanas del Centro y Oriente de Colombia; asesora y acompañante del Plan se Salvaguarda de la comunidad Kichwa en Colombia, por parte del Ministerio del Interior y Asociación de Autoridades tradicionales del pueblo kichwa de la Amazonía colombiana (apkac) e investigación en migración. Participó como expositora en el Foro Internacional de Música tradicional, inah, (México, 2015).
Para contar mi historia tendré que mirar muy atrás. Seguramente tendré que irme a los primeros años de mi infancia; es más, quizá tenga que llegar hasta mis propios ancestros.
Cuando los poetas escriben alguna de sus novelas toman el papel de Dios, logrando comprender y relatar una historia humana en su más pura esencia, como si el mismo Dios se las hubiera relatado. Creo que yo soy incapaz de ello, pues la historia que pienso contar, a diferencia de la que pudiera exponer cualquier otro poeta, es muy importante para mí ya que se trata de mi historia, de la historia de un hombre. No estoy hablando de un personaje imaginario, sino de uno de carne y hueso, vivo y único. En la actualidad muy pocos logramos entender lo que quiere decir en verdad: un hombre vivo. Quizá por ello, vemos constantemente cómo se destruyen las vidas de miles y miles de hombres, cada uno de ellos una manifestación pura de la naturaleza. Hacer desaparecer un hombre mediante una bala sería algo muy sencillo si no fuéramos algo más que individuos aislados; y entonces no tendría objeto alguno contar historias. No obstante, cada hombre es un punto único, importante y peculiar en donde convergen los fenómenos del mundo una sola vez. Y es por ello que, mientras una persona viva y cumpla la voluntad de la naturaleza, la historia de cada hombre será digna de toda atención; esto es algo simplemente maravilloso.
Dentro de cada hombre podemos encontrar un espíritu que sufre y que se crucifica; así mismo, en cada crucifixión podemos encontrar un salvador. Estos últimos mueren más tranquilos y aliviados, de la misma manera en que yo lo haré cuando termine de relatarles la siguiente historia.
Sería absurdo decir que soy un sabio. Simplemente creo ser un hombre que ha buscado y que sigue en la búsqueda de respuestas; la diferencia es que ya no las busco en el estrellado cielo o en las páginas de algún libro, sino que las empiezo a encontrar en las enseñanzas que fluyen por mi sangre.
El siguiente relato, mi historia, no es agradable o dulce por el simple hecho de ser verdadera, más bien tiene un sabor a insensatez, a locura, a conflicto y a sueños, al igual que muchas otras historias de hombres que jamás se han mentido a sí mismos.
Herman Hesse, Demian
A mis abuelos Emilce y Américo por su historia.
A Josep Simón Castel por su apoyo incondicional.
Siglas y acrónimos
| Acnur | Alto Comisionado de la Oficina de las Naciones Unidas por los Refugiados |
| agn | Archivo General de la Nación |
| amg | Allied Military Government |
| Betfo: | British Element Trieste Force |
| birf | International Bank for Reconstruction and Development |
| cci | Comité Católico de Inmigración |
| cime | Comité Intergubernamental para Migraciones Europeas |
| cgt | Confederación General de Trabajadores |
| Conri | Comisión Nacional de Radicación de Industrias |
| cnt | Confederación Nacional de Trabajadores |
| cstc | Confederación Sindical de Trabajadores de Colombia |
| ctc | Confederación de Trabajadores de Colombia |
| eca | Economic Cooperation Administration |
| erp | European Recovery Program |
| fao | Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura |
| fmi | Fondo Monetario Internacional |
| gatt | General Agreement on Tariffs and Trade |
| icle | Instituto Nazionale di Credito per il Lavoro all’Estero |
| icmc | International Catholic Migration Commission |
| ina | Instituto Nacional de Aprendizaje |
| Incora | Instituto Colombiano de la Reforma Agraria |
| iro | International Refugee Organization |
| ncwc | National Catholic Welfare Committee |
| Odipe | Oficina de Información y Prensa del Estado |
| oea | Organización de Estados Americanos |
| oit | Organización Internacional del Trabajo |
| onu | Organización de las Naciones Unidas |
| ozak | Operations Zone Adriatisches Küstenland |
| Sendas | Secretaría Nacional de Asistencia Social |
| sic | Servicio de Inteligencia Colombiano |
| tlt | Territorio Libre de Trieste |
| Trust | Trieste United States Troops |
| unrra | Administración de las Naciones Unidas para el Auxilio y la Rehabilitación |
| utc | Unión de Trabajadores de Colombia |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.