SİHİRLİ ÇAKMAK. Турецкая сказка с переводом на русский язык для чтения, аудирования и пересказа. Ганс Христиан Андерсен

SİHİRLİ ÇAKMAK. Турецкая сказка с переводом на русский язык для чтения, аудирования и пересказа

(некрасивая) bir büyücüymüş (волшебница была) bu (это)…

Ona (к ней) yaklaşmakta olan (приближающегося) askeri (солдата) görünce (увидев) hemen (сразу) yola çıkmış (пошла вперёд) ve (и) onu (его) durdurmuş (остановила).

«Merhaba (здравствуй) Asker (солдат)!» diye seslenmiş (воскликнула) yaşlı büyücü

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAEgAk8DAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAgMBAAAAAAAAAAAAAAIDAQcECAUGCQr/xABaEAACAQIEAwUEBgUFCA8IAwABAgADEQQFEiEGMUEHCBMiUTJhcYEJFEKhscEYI1JikRUWJHK1JjM4ZXaC0fAlKDQ2Q0VGVmRmhJKVoqQXNVN0hZSl8bTh8v/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QAKREBAAICAgICAgICAgMAAAAAAAECAxEEMRIhBRMiQSNRFDIVcTNSYf/aAAwDAQACEQMRAD8A+qcBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBA/Pl3qcW9bvN9q1WpyXjPOqZsxOyY2so9fT0mU9tY6amqOCduQ2lhlGtuYFjMumx5nlAlQbTTU7XYkfwgBX1gqy2IHO0CqlUZXJ9DaBa5YAjfpAqqHf2oE6PgaanitV16f1WjSfNccw3u1bjf2YEDq/aT/NJI+/eBEHe4axEC1KjMABuCwuL+7nArY229IGNV/U+/wBIA6g4Gm9yNvlzgQNwpFr7CBlSw2X1gZHte+5gBqtq/ZgZsum3Xm2oj7oEd+vPrAf1fnAuw/hh1Z0qFQ6FtDKPLffmCOfrAtYa6heirhWqsVDMG8w3PIAcivIWgVOV8pCFQFAX49YGdDIpc0kdaqMELXIFhvy6/HbeB3n+h/KN3kuLDrqMRwTiAhZlFh9ewWryjnc6bHoNusmFbdPr1LKEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQPz9d53As3eN7V3ZaYJ43z1lCvckfX629plPbWOmpcTRVKQenYIW2MsFIlX8o2tuYEaza7kHkekDFP+9B25anA/wDLAnRpPU1imjO2kNsN12JPy2gVJfxX0kHrcekC5mVgxHMfu2++BVUG9z1EAobStQJYKCNXrtAw4+yotbnfpAigQli1/ZNret4E1vYs3TaBFtIN+cAG8pgQb2h8IBQed7enxgZAJa568z6mAPMW9TAwF29n2oGTuoMDGltOry8/WBldzeBaiL4T1CygqVa1/U6YFlFlU2LMtjyUbHbrApDBUAVPMOvugHCkaxpZ7ldL7h7i8DvT9EIS3eW4lqEopq8DYxtCXt/u/AC/P3SYVt0+vcsoQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBA/P73nqbv3je1bTSax44zzdRttjq249/rMp7ax01BiAouWIJ239ZYLXsYBrHY8/h0gKSDS7BrhWNh/mwMqq6Ql/agVmy1Wv8AP8oFwva78/hAhU5QMDTZfNAwz3UbchaBFOd4E9DabjkTAjpvv6GAItYjkxMCLLawC3tAzpX3QAXzHe8AAzDp6bwJBLFl8p955CAqIqseXMcvhAiRsn+iBm5PkLbCAZgU9lBsbEc+cCbs6nWNiBb/ADun3CBDycg9wfxgFdKQ8QhdaHUQw8p9ofxPL5QO9P0QtNk7y/EgY3twLjLXO9vr+At8pMK26fXuWUICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgfALvS1KC94ztUOnUG41zsbKy2YYyr67GZT21jppmsbvdt7m/K28sJUtwQfQ/iIGHRr/tW33HKARiVItc3v8oEqdjVBAsAfxECu1qljtaBexXQPhAoJWx8sDJ9hYESf4fnAgu7WHxN4F99Sg+zb74ETsSdXtQMXINz7LbiBkNbYKL9YEWZiw239BAC5LIRY3vaSI2ty5X3kCdyN12+cCLNsb89oGb3BU8+cCaIKgBDAseYgRa4AZV8p2+cCZOtdLMATtc8tuh/KBhgoUXADNbmd4EwjVGGDB81TUoPqw3A/hA7x/RBOr95XiMqCt+BMYSL9fr+Akwrbp9fJZQgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICB+fPvQ1G/SO7WAtxbjjPdvX+n1pVrHTU1Rtx/okCSbLcesDJ0+a97fnAzS2uDvcQFlKje1vSAZlJuxvblAyXVqeldr8x6wKgLEg8hAkf70sCsjVuekqulT0gX8vO3mhSaratmW4CKRsAg9qT516aRpW1IroJYqdP7NtMbpKYiJKaMw12PK0f9K6hk0qgUeVrSTUMFdre+/KW1MQz97YC6tXm6ys3mFojaK7ELtzMb37Gb6YQH2Qdt4ElK9UgZV7X2sIGCXZvLq5fdAkhdQzAt5SN/lygFY3BCEHcG8Bqq0v72tr9CtwRA7x/Q/sx7y3EwK2vwNjTyt/xhgPdJhW3T6/yyhAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQED8+Xek27xvaud/Nxzno5f4wqyrWOmpqjLfbVq635SBZTu1lC322tAzVuBpYAW23gYpn09IEwLizelxAqY7gn2R+MCSOW1DlcC/wgReyk6elvfAw7EjR1vf5QJ4ZjTrK6Abhxuuq1xa9vzlZXhdQoYuoQtIhmJFijXJ+Ft5WbRHctIpMvZsH2acY5zarg8lxTJUAbW69TMLc7j0nUta8S1vbzR7BO0SoBV

Скачать книгу