30 Mystery & Investigation. Морис Леблан
kept a distance—a cruel distance between us. Believing, as I did, that you had got the lost Diamond hidden about you, while you were speaking, your coolness so provoked me that I got bold enough, in the heat of the moment, to give you a hint. I said, 'They will never find the Diamond, sir, will they? No! nor the person who took it—I'll answer for that.' I nodded, and smiled at you, as much as to say, 'I know!' THIS time, you looked up at me with something like interest in your eyes; and I felt that a few more words on your side and mine might bring out the truth. Just at that moment, Mr. Betteredge spoilt it all by coming to the door. I knew his footstep, and I also knew that it was against his rules for me to be in the library at that time of day—let alone being there along with you. I had only just time to get out of my own accord, before he could come in and tell me to go. I was angry and disappointed; but I was not entirely without hope for all that. The ice, you see, was broken between us—and I thought I would take care, on the next occasion, that Mr. Betteredge was out of the way.
"When I got back to the servants' hall, the bell was going for our dinner. Afternoon already! and the materials for making the new nightgown were still to be got! There was but one chance of getting them. I shammed ill at dinner; and so secured the whole of the interval from then till tea-time to my own use.
"What I was about, while the household believed me to be lying down in my own room; and how I spent the night, after shamming ill again at tea-time, and having been sent up to bed, there is no need to tell you. Sergeant Cuff discovered that much, if he discovered nothing more. And I can guess how. I was detected (though I kept my veil down) in the draper's shop at Frizinghall. There was a glass in front of me, at the counter where I was buying the longcloth; and—in that glass—I saw one of the shopmen point to my shoulder and whisper to another. At night again, when I was secretly at work, locked into my room, I heard the breathing of the women servants who suspected me, outside my door.
"It didn't matter then; it doesn't matter now. On the Friday morning, hours before Sergeant Cuff entered the house, there was the new nightgown—to make up your number in place of the nightgown that I had got—made, wrung out, dried, ironed, marked, and folded as the laundry woman folded all the others, safe in your drawer. There was no fear (if the linen in the house was examined) of the newness of the nightgown betraying me. All your underclothing had been renewed, when you came to our house—I suppose on your return home from foreign parts.
"The next thing was the arrival of Sergeant Cuff; and the next great surprise was the announcement of what HE thought about the smear on the door.
"I had believed you to be guilty (as I have owned), more because I wanted you to be guilty than for any other reason. And now, the Sergeant had come round by a totally different way to the same conclusion (respecting the nightgown) as mine! And I had got the dress that was the only proof against you! And not a living creature knew it—yourself included! I am afraid to tell you how I felt when I called these things to mind—you would hate my memory for ever afterwards."
At that place, Betteredge looked up from the letter.
"Not a glimmer of light so far, Mr. Franklin," said the old man, taking off his heavy tortoiseshell spectacles, and pushing Rosanna Spearman's confession a little away from him. "Have you come to any conclusion, sir, in your own mind, while I have been reading?"
"Finish the letter first, Betteredge; there may be something to enlighten us at the end of it. I shall have a word or two to say to you after that."
"Very good, sir. I'll just rest my eyes, and then I'll go on again. In the meantime, Mr. Franklin—I don't want to hurry you—but would you mind telling me, in one word, whether you see your way out of this dreadful mess yet?"
"I see my way back to London," I said, "to consult Mr. Bruff. If he can't help me——"
"Yes, sir?"
"And if the Sergeant won't leave his retirement at Dorking——"
"He won't, Mr. Franklin!"
"Then, Betteredge—as far as I can see now—I am at the end of my resources. After Mr. Bruff and the Sergeant, I don't know of a living creature who can be of the slightest use to me."
As the words passed my lips, some person outside knocked at the door of the room.
Betteredge looked surprised as well as annoyed by the interruption.
"Come in," he called out, irritably, "whoever you are!"
The door opened, and there entered to us, quietly, the most remarkable-looking man that I had ever seen. Judging him by his figure and his movements, he was still young. Judging him by his face, and comparing him with Betteredge, he looked the elder of the two. His complexion was of a gipsy darkness; his fleshless cheeks had fallen into deep hollows, over which the bone projected like a pent-house. His nose presented the fine shape and modelling so often found among the ancient people of the East, so seldom visible among the newer races of the West. His forehead rose high and straight from the brow. His marks and wrinkles were innumerable. From this strange face, eyes, stranger still, of the softest brown—eyes dreamy and mournful, and deeply sunk in their orbits—looked out at you, and (in my case, at least) took your attention captive at their will. Add to this a quantity of thick closely-curling hair, which, by some freak of Nature, had lost its colour in the most startlingly partial and capricious manner. Over the top of his head it was still of the deep black which was its natural colour. Round the sides of his head—without the slightest gradation of grey to break the force of the extraordinary contrast—it had turned completely white. The line between the two colours preserved no sort of regularity. At one place, the white hair ran up into the black; at another, the black hair ran down into the white. I looked at the man with a curiosity which, I am ashamed to say, I found it quite impossible to control. His soft brown eyes looked back at me gently; and he met my involuntary rudeness in staring at him, with an apology which I was conscious that I had not deserved.
"I beg your pardon," he said. "I had no idea that Mr. Betteredge was engaged." He took a slip of paper from his pocket, and handed it to Betteredge. "The list for next week," he said. His eyes just rested on me again—and he left the room as quietly as he had entered it.
"Who is that?" I asked.
"Mr. Candy's assistant," said Betteredge. "By-the-bye, Mr. Franklin, you will be sorry to hear that the little doctor has never recovered that illness he caught, going home from the birthday dinner. He's pretty well in health; but he lost his memory in the fever, and he has never recovered more than the wreck of it since. The work all falls on his assistant. Not much of it now, except among the poor. THEY can't help themselves, you know. THEY must put up with the man with the piebald hair, and the gipsy complexion—or they would get no doctoring at all."
"You don't seem to like him, Betteredge?"
"Nobody likes him, sir."
"Why is he so unpopular?"
"Well, Mr. Franklin, his appearance is against him, to begin with. And then there's a story that Mr. Candy took him with a very doubtful character. Nobody knows who he is—and he hasn't a friend in the place. How can you expect one to like him, after that?"
"Quite impossible, of course! May I ask what he wanted with you, when he gave you that bit of paper?"
"Only to bring me the weekly list of the sick people about here, sir, who stand in need of a little wine. My lady always had a regular distribution of good sound port and sherry among the infirm poor; and Miss Rachel wishes the custom to be kept up. Times have changed! times have changed! I remember when Mr. Candy himself brought the list to my mistress. Now it's Mr. Candy's assistant who brings the list to me. I'll go on with the letter, if you will allow me, sir," said Betteredge, drawing Rosanna Spearman's confession back to him. "It isn't lively reading, I grant you. But, there! it keeps me from getting sour with thinking of the past." He put on his spectacles, and wagged his head gloomily. "There's a bottom of good sense, Mr. Franklin, in our conduct to our mothers, when they first start us on the journey of life. We are all of us more or less unwilling to be brought into the world. And we are all of us right."
Mr. Candy's assistant had produced too strong an impression on me to be immediately dismissed from my thoughts.