Запах соли, крики птиц. Камилла Лэкберг
театра.
12
Нюкельхарпа – традиционный шведский музыкальный инструмент, напоминающий колесную лиру.
13
Хьюмидор (лат. humidus – влажный) – ящик, шкатулка (реже шкаф или комната) для хранения сигар. Главной задачей хьюмидора является поддержание уровня влажности на уровне 65–75 %, при котором сигары могут храниться без потери качества.
14
Развлекательные программы шведского ТВ 1980–1990-х годов.
15
Смоланд – одна из южных провинций Швеции.
16
Бинго Ример (р. 1975) – известный шведский фотограф.