Примечания
1
это действительно так, топливо ракет ПЗРК дает ядовитый выхлоп.
2
Управление «С» – нелегальная разведка
3
«Вышка» – так выпускники называют Высшую школу КГБ СССР, ныне академия ФСБ РФ
4
Так в Афганистане величали Александра Македонского.
5
ХАД, Хадамат-этела-э-давлати – афганская госбезопасность, аналог КГБ
6
Мактаб аль-Хидмат, Организация содействия, возглавляемая Осамой Бен Ладеном, курируемая ЦРУ и службой общей разведки Саудовской Аравии (Аль-Мукхабарат Аль-Амма). После вывода советских войск из Афганистана и падения коммунистического режима Наджибуллы получила новое название – «Аль Каида».
7
Замок – заместитель командира.
8
Залетчик – человек, постоянно нарушающий устав и дисциплину и залетающий из-за этого на гауптвахту.
9
В Чирчике была учебная часть и стоял батальон спецназа. Сейчас на базе этого создан узбекский спецназ.
10
Царандой – афганская милиция, хотя скорее это внутренние войска – по характеру выполняемых задач. Впрочем, в воюющем государстве другой милиции и быть не может.
11
Розовый дом – на слэнге так назывался штаб сороковой армии, он находился в доме из красного кирпича, очень редкого для Афганистана. Почему не красный – не знаю.
12
Мишка, он же Метла – Ми8 или Ми17, транспортный вертолет. Ми24, штурмовой вертолет прозывался «Крокодил» или «Полосатый», тяжелые транспортники Ми 6 и Ми26 – «Корова».
13
ФОТАБ – осветительная авиабомба.
14
УСС – управление стратегических служб – предшественник ЦРУ США, расформировано в 1947 году.
15
ЗДР – обычная в ЦРУ аббревиатура, означает «заместитель директора по разведке». Должность директора ЦРУ политическая, на нее обычно назначаются люди, ничего не смыслящие в разведке – а работу за них делают именно заместители директора. Заместитель директора по разведке возглавляет аналитическую работу, а заместитель директора по операциям – оперативную.
16
ПГУ КГБ СССР – Первое главное управление КГБ СССР, советская внешняя разведка.
17
Реальный исторический факт. В лагере Бадабер произошло восстание советских военнопленных, которые два дня вели бой в полном окружении с моджахедами и частями пакистанской регулярной армии. Более того, выстрелом РПГ им удалось ранить одного из лидеров мятежников Б. Раббани. Почти все они погибли.
18
Черные аисты – отряды боевиков-фанатиков из стран Ближнего Востока.