Tuareg. Alberto Vazquez-Figueroa
the wadis and the rain falls as often as we need it to, will the Tuaregs change their customs. Never before.’
Mubarrak kept his calm as he asked:
‘Do you mean to say that you have come here to kill me?’
‘I am here for that reason.’
Mubarrak nodded silently, in quiet acceptance of his answer, then glanced around him at the damp earth and the tiny acheb shoots that were already pushing their way up between the rocks and the pebbles.
‘The rain was beautiful,’ he said.
‘Very beautiful.’
‘Soon the plains will be covered with flowers and only one of us will be around to see them.’
‘You should have thought about that before bringing those strangers to my settlement.’
Under his veil, a faint smile played at the corners of Mubarrak’s lips:
‘It had not rained then,’ he replied and then very slowly he took his tabuka out, freeing the metal blade from its embossed leather sheath.
‘I pray that this act does not unleash a war between our tribes,’ he said. ‘We alone must pay for our mistakes.’
‘So be it,’ Gazel replied solemnly, then crouched down as if ready to receive the first charge.
But it took a while before either of them made a move, because neither Gazel nor Mubarrak were warriors of the sword or spear any longer, but gunmen. The long tabukas were rarely used in battle any more, but brought out during ceremonies or festivals for dramatic effect rather than to draw blood. During these festivities the noise of the swords smacking against the leather shield and the dodges and feints were just theatrical moves as opposed to genuine acts of combat.
But this time round there were no shields or spectators to admire their twists and turns and the flashing blades were not for the benefit of an audience. On this occasion the opponent was brandishing his sword with the intent to kill, before being killed himself.
How to block a blow without a shield?
How to recover a position having fallen backwards or slipped up, when your rival was waiting to pounce?
They studied each other, trying to work out what each other’s intentions were, circling each other, one after the other slowly. Men, women and children had started to come out of their jaimas to observe them in silence and dismay, hardly daring to believe that what they saw was for real and not just a theatrical display.
Mubarrak finally made the first move but it was more to test the water, to see whether this really was about a fight to the death.
The answer made him jump backwards as the blade of his furious enemy missed him by only a few centimetres and his blood turned cold. Gazel Sayah, inmouchar of the terrible Kel-Talgimus, wanted to kill him, that was for sure. There was so much hate and such a huge desire for revenge in that single blow that those unknown people that he had given refuge to might just as well have been his very own children, and he, Mubarrak-ben-Sad might just as well have been the man that had assassinated them.
But Gazel did not really hold true hatred in his heart. Gazel was simply trying to do justice and it would not have been right to hate a Targui who had just been carrying out his work, except that his had been a wrong and unworthy line of work. Gazel knew, moreover, that hate, like anxiety, fear, love or any other deep feelings, were not good companions for a man of the desert. In order to survive in that land you had to nurture a temperament of absolute calm. You had to try and be almost cold blooded and cultivate a sense of total self control in order to rise above any sentiment that might provoke an error of judgement. In the desert, you could pay for such mistakes with your life.
Gazel knew that he was taking on the role of the judge and possibly that of the executioner too, neither of whom had any reason to hate their victim. The strength of his blade and the hate it had seemed to carry within it had been more of a warning and a clear response to the clear question that his opponent had asked him.
He attacked again and realised how inappropriate his long robes, his broad turban and his wide veil were. His djelabba wrapped itself around his legs and arms, his thick-soled nails, their straps made of thin strips of antelope leather, made him slip on the sharp stones and his litham prevented him from being able to see clearly and limited the amount of oxygen that he needed in his lungs at that very moment.
But Mubarrak was dressed in the same way, which meant that his movements were equally restricted.
Their steel blades fanned the air, buzzing furiously, slicing through the quiet of the morning stillness and a toothless old woman let out a chilling scream as she begged someone to shoot the dirty jackal that was trying to kill her son.
Mubarrak held out his hand with authority and nobody moved. The sons of the wind had a code of honour that was quite different to the world outside, where moral codes had already been corrupted by treachery and lies. Theirs were different even to the Bedouins, the sons of the clouds and demanded that a confrontation between two warriors was clean and noble, even though a life would be lost during it.
They had challenged each other face to face and they would kill, face to face. He sought firm ground, breathed deeply, cried out and threw himself towards the breast of his enemy, who pushed the point of his sword away with one hard, clean stroke.
They stood quietly once again, looking at each other. Gazel brandished his tabuka like a club, throwing Mubarrak another two-hander and his sword went twisting through the air like a windmill. Any other apprentice of the sword would have taken advantage of this display and lunged at him at once, but Mubarrak preferred to dodge the blade and remain on guard, more confident of his own strength than his skills. Then, brandishing his weapon with both hands he lunged forward with such force that he could have sliced through the waist of a man much bigger than Gazel, but Gazel was nowhere near the end of his sword. The sun was getting stronger and sweat was starting to run off their bodies and their hands, making it harder to grip the swords’ metal handles firmly. They lifted them into the air once again and studied each other intently. Then they threw themselves at each other in unison and Gazel managed to pull himself back from the point of Mubarrak’s sword, which had ripped his djelabba and scraped his breast, just at the last moment. Then he, in turn, plunged the sword deep into his opponent’s stomach and held it there for a few seconds, as he twisted it further in.
Mubarrak remained upright for a few moments, held up mainly by the sword and Gazel’s strength, rather than by his own legs, and when he finally pulled out the sword, tearing his intestines as he did so, he fell flat onto the sand, doubled over in pain, but resolved to suffer the long agony of his fate in silence.
Some moments later, as his executioner walked away slowly, neither happy nor proud, towards his mount that awaited him, the old, toothless lady went into the biggest of the jaimas. She took out a rifle, loaded it, walked up to where her son was doubled up in pain and pointed it at his head.
Mubarrak opened his eyes and in them she saw the infinite gratitude that he felt for her as she prepared to free him from the many long hours of suffering he would otherwise have had to endure, without hope.
Gazel heard the shot echo across the plains as he and the camel continued on their journey, but his gaze remained fixed ahead.
He sensed, before he was able to see them, a herd of antelopes in the distance, and he suddenly become aware of how hungry he was.
He had been so worried about his confrontation with Mubarrak that he had only eaten handfuls of millet flour and dates over the last few days, but now his belly ached for a piece of meat, cooked slowly over a fire.
He approached the edge of the grara slowly, leading his camel by the halter, making sure the wind did not carry his scent over to the beasts that he imagined to be grazing on some patches of stubby vegetation growing there in the hollow, which may have once been a pool or small stream and where there were probably still a few patches of slightly damp earth.
A few diffident tamarisks and half a dozen dwarf acacias sprouted here