Мио-блюз. Кристина Ульсон
подвинул к себе телефон и снова позвонил Марион Телль. На сей раз она сняла трубку.
– Мне казалось, я вполне ясно сообщила, что у меня нет фотографий, – сказала она.
– У вас нет, но, может быть, у девушки Бобби, – сказал я. – Как мне ее найти?
– Ой, понятия не имею. Но возможно, она вернется домой, раз Бобби нет в живых.
– Домой? Так она не швейцарка?
– Нет, не швейцарка. Они вместе уехали. Он устроился там на грузовик, она – в парикмахерскую.
Трудно представить себе более странный переезд. Чисто статистически случай уникальный. Никто не уезжает в Швейцарию, чтобы шоферить на грузовике или работать парикмахером. Никто. И все же они именно так и сделали.
– Почему? – спросил я. – Во имя всего святого, почему они уехали?
– Бобби утверждал, что заработает там больше денег. Вдобавок весь этот хаос вокруг Сары. По-моему, ему было плохо.
Я вертел ручку, лежавшую на письменном столе. Семья Сары не знала, что меня подозревают в убийстве Бобби (хотя Сарина мать все равно считала, что я виноват). Так что в этом смысле нет ничего странного, что Марион разговаривала со мной совершенно спокойно. Но она вдобавок меньше чем за год потеряла брата и сестру. Единственных своих брата и сестру. Каковы бы ни были их взаимоотношения, их смерть не могла оставить ее равнодушной.
– Что вы имеете в виду под “всем этим хаосом” вокруг Сары? – спросил я. – Я думал, она неплохо справлялась, когда стала матерью.
Марион вздохнула.
– Пожалуй, да, справлялась. Но что-то в ее жизни все-таки было не в порядке. Если спросить маму, то выходит, что Бобби уехал после смерти Сары, но только она путает. Бобби уехал раньше. Я держалась в стороне, не хотела влезать в это дерьмо. Думала, все это связано с ее давними дружками. С этим хулиганьем.
Что-то в ее жизни было не в порядке. Н-да, можно и так сказать. Я прикусил губу, чтобы не выложить то, что узнал. Что Сара умудрилась завести ребенка от самого Дьявола и что он не давал ей покоя с той минуты, как она сбежала с еще не рожденным ребенком.
– Я хочу связаться с девушкой Бобби, – сказал я. – Как ее зовут и где ее найти?
– Ее зовут Малин, – ответила Марион. – Где ее найти, я не знаю. И не имею ни малейшего желания вам помогать.
Я пропустил ее комментарии мимо ушей.
– Вы не встречаетесь?
Вопрос глупый, но достаточно уместный.
– Нет. Хотя думаю, завтра мы увидимся.
Я удивился.
– Так скоро? Будьте добры, передайте ей, что я…
– Нет и еще раз нет. Ничего я передавать не буду. Завтра похороны Бобби. И знаете что, по-моему, вам надо прийти.
– Э-э… – начал я.
– Да-да, приходите, – сказала Марион. – Похоже, вы были Бобби куда ближе, чем я сама. Приходите на похороны, вы же как бы член семьи.
Ее голос сочился сарказмом, я поежился.
Какого черта я попрусь на похороны Бобби?
Моя бабушка говорила когда-то, что, пока