Митчелл. Голодные. Часть вторая. Розалина Будаковская
слова должного внимания.
– Честное слово, я сейчас уеду! – пригрозила она. – Я, чёрт возьми, не шучу!
Правда, весь пыл мисс Кеньон куда-то испарился, стоило Алексу коротко, но красноречиво посмотреть в её сторону.
Со спины слышатся непонятные шорохи. Очень надеюсь, что это не какой-нибудь дикий зверь решил подобраться к нам, пока мы заняты жизненно важным спором. Райз тоже напрягся и посматривает в заросли. Вряд ли ему удастся хоть что-нибудь разглядеть через колючки.
Я обернулся, наблюдая за едва колыхающимися ветками, а сверху над нами заливаются смехом студенты. Что происходит? Спустя мгновение перед нами появилась Рут.
– Вы идёте? – недовольно спросила она, сложив руки на груди. – Или оба здесь останетесь.
К мисс Дэвис лучше прислушаться: ей-то никакой Князь не страшен.
Как оказалось, чуть дальше есть вполне удобный спуск. Там мы поднялись на проезжую часть и, наконец, уехали.
– Я уже не надеялся увидеть реальный мир! – рассмеялся Роско, припав к окну, когда мы подъехали к границе леса. – Спасибо, спасибо, спасибо! – затараторил он, молитвенно сложив ладони.
Я усмехнулся, поглядывая на него.
Чикаго. Мы въехали в город, когда солнце стало спускаться. Помню, какие неприятные ассоциации вызвал у меня красный закат по дороге в Айову.
Что ж, на этот раз я куда лучше воспринял это природное явление. Облака медленно окрашиваются в жёлтые и оранжевые отблески солнца. Небо меняет цвет с лазурно-голубого на розово-сиреневый. Засмотревшись на такую красоту, я чуть не въехал в ограждение.
Через приоткрытое окно слышится джаз, от которого так и тянет танцевать, а желудок давно прилип к позвоночнику от манящих ароматов хот-догов. Среди всего многообразия аппетитных запахов я также почувствовал горьковатый аромат тёмного пива, крепкого кофе и свежей выпечки.
Машина Алекса остановилась, а я едва успел затормозить, чтобы не врезаться в него. Эйден недовольно посмотрел на меня – из-за довольно резкого торможения, Фобос не удержался и слетел с толстовки на коврик.
Райз вышел из машины и потянулся.
– Это, что, мы не умрём с голоду? – послышался тихий голос Ронни с заднего сидения.
– Здесь классный фонтан есть. – заговорщицки добавил Олли. – Заодно и освежиться можно. – пожал он плечами и поджал губы.
– А вы именно сейчас собрались помирать? – встрял Роско. – Лично я ещё лет тридцать точно поживу.
– Думаю, больше. – ответил Эйден, обернувшись назад. – Лет семьдесят.
– Семьдесят? – заинтересованно переспросил Банколе. – Надеюсь, у меня не будут болеть колени, и я буду носиться как молодой козёл через заборы. – парень сложил руки на груди и устало откинулся на спинку сидения. – Ну, хотя бы через цветочные оградки.
Меня самого что-то в сон повело. К нам подошла сияющая от радости Рут.
– Идём. – сказала она с солнечной улыбкой. – Проветримся немного, мы заслужили.
– У нас же дело, разве нет? – улыбнулся я уголками губ.
– Да