Примечания
1
Сагаприя. Психический массаж – прикосновение Мастера. СПб.: ИГ «Весь», 2009. – Примеч. ред.
2
Левин П. Исцеление от травмы. СПб.: ИГ «Весь», 2011. – Примеч. ред.
3
Англ. «mindfulness». – Примеч. пер.
4
Интенциональность (от лат. «intentio» – намерение) – понятие в философии, означающее центральное свойство человеческого сознания: быть направленным на некоторый предмет. – Примеч. ред.
5
Первичная терапия – способ лечения психосоматических расстройств, известный также под названием «метод первичного крика». Разработан психоаналитиком Артуром Яновым, который считал, что основой человеческих проблем является неосознаваемая психическая травма, возникающая в раннем детстве. – Примеч. пер.
6
Пуна – город в Индии, расположен в ста пятидесяти километрах к юго-востоку от Мумбаи. – Примеч. пер.
7
Вацлавик П. Как стать несчастным без посторонней помощи. М.: Попурри, 2003. – Примеч. ред.
8
Англ. «I would love to be with her… I would love to be his girlfriend… I would love him to notice me…». – Примеч. пер.