Каббалист. Семен Винокур
и Гарана, а Гаран родил Лота…»
ЮДА ТАЙКОМ ДОСТАЕТ ЯБЛОКО ИЗ КАРМАНА И ТУТ ЖЕ ПОЛУЧАЕТ УДАР ПО РУКЕ
ДЛИННОЙ УКАЗКОЙ УЧИТЕЛЯ.
ЮДА ВСКРИКИВАЕТ, ЯБЛОКО ПАДАЕТ НА ПОЛ. УЧИТЕЛЬ ПРИБЛИЖАЕТ УКАЗКУ К ГУБАМ МАЛЬЧИКА.
Учитель. Найди в себе силы, Юда, поцеловать палку, тебя бьющую.
ЮДА ОТВОРАЧИВАЕТСЯ.
Учитель (не отступая). Тогда, Юда, попроси силы у Творца поцеловать эту палку.
УКАЗКА МАЯЧИТ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ ЮДЫ.
ЮДА НАКЛОНЯЕТ ГОЛОВУ, НО УЧИТЕЛЬ НЕ ОТСТУПАЕТ. КОНЕЦ УКАЗКИ СНОВА КАСАЕТСЯ ГУБ ЮДЫ.
– Ну-у-у, – слышится голос учителя, – ну-у!..
И ЮДА СДАЕТСЯ. ОН ЦЕЛУЕТ УКАЗКУ.
И ТУТ ЖЕ ОНА ВЗЛЕТАЕТ ВВЕРХ НАД ГОЛОВАМИ ДЕТЕЙ. УЧИТЕЛЬ УДАЛЯЕТСЯ.
ДЕТИ МОНОТОННО ПОВТОРЯЮТ ВСЛУХ:
– «Терах жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахора и Гарана…»
РЯДОМ С ЮДОЙ СИДИТ ЕГО ДРУГ ЯНКЕЛЕ. КОГДА УЧИТЕЛЬ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ, ЯНКЕЛЕ ПОДНИМАЕТ ЯБЛОКО С ПОЛА
И КЛАДЕТ ЕГО В КАРМАН ЮДЕ.
•
ВАРШАВА. ЕВРЕЙСКИЙ КВАРТАЛ. ЮДА И ЯНКЕЛЕ ИДУТ ПО УЛИЦЕ
И ПО ОЧЕРЕДИ ГРЫЗУТ ЯБЛОКО. ЮДА ТЯНЕТ ЯНКЕЛЕ ЗА УГОЛ.
ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ШАГОВ ОНИ ОКАЗЫВАЮТСЯ У ВХОДА В СТРАННЫЙ МАГАЗИН.
В ТЕМНОТЕ ОТ ПОЛА ДО ПОТОЛКА ГРОМОЗДЯТСЯ ПОЛКИ С КНИГАМИ.
ЮДА НЫРЯЕТ ВНУТРЬ,
ОБХОДИТ СПЯЩЕГО У СТЕНЫ СТАРИКА
И УСТРАИВАЕТСЯ ЗА БОЛЬШИМ ДЕРЕВЯННЫМ СТОЛОМ ПЕРЕД СТОПКОЙ КНИГ.
ЮДА ПРОЛИСТЫВАЕТ СТРАНИЦЫ КНИГ, СЛОВНО ФОТОГРАФИРУЯ ИХ.
ЯНКЕЛЕ С ПОЧТЕНИЕМ И СТРАХОМ СМОТРИТ НА НЕГО.
Янкеле. Бог дал тебе такие силы, Юда.
СТОПКА КНИГ ПЕРЕД ЮДОЙ УМЕНЬШАЕТСЯ, ОСТАЕТСЯ ПОСЛЕДНЯЯ.
– Не знаю, кто мне их дал, – бормочет Юда.
Янкеле. Творец хочет, чтобы ты стал большим раввином. Чтобы учил других.
Юда (откладывает книгу). Чему я должен учить их?
Янкеле. Любить Бога. Выполнять заповеди, молиться со всей душой и быть евреем…
Юда. Кто сказал тебе все это?
Янкеле. Это написано во всех наших книгах.
Юда (раздраженно). Не знаю. Не знаю я, что написано в этих книгах!
И ТУТ ЖЕ ИЗ-ЗА СПИНЫ ЮДЫ
СЛЫШИТСЯ СТАРЧЕСКИЙ СКРИПУЧИЙ ГОЛОС:
– Старый Соломон приготовил тебе хорошую порцию.
СТАРЫЙ СОЛОМОН, ХОЗЯИН ЛАВКИ,
ШАРКАЯ РВАНЫМИ ТАПКАМИ, ПРИБЛИЖАЕТСЯ К ДЕТЯМ.
Соломон (восхищенно). Как, ты все уже прочитал?!
Юда. Соломон, а где же…
Соломон (разводит руками). У старого Соломона нет этой книги. Соломон обыскал все, он был там, где не был никогда. (Он указывает пальцем вверх.) Вон там, на самой шаткой полке, Соломон нашел письма Рамака[5], а вон там… (резко поворачивается) во-он там, в паучьем углу, он нашел великого Рамхаля[6].
СОЛОМОН ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ ПЕРЕД ЮДОЙ И РАЗВОДИТ РУКАМИ.
Но Зоар он не нашел нигде.
СОЛОМОН РЕЗКО ПОВОРАЧИВАЕТСЯ И НАЧИНАЕТ ХОДИТЬ ВДОЛЬ ПОЛОК.
ОН СЛОВНО РАССУЖДАЕТ САМ С СОБОЙ.
Но ведь она была. Ее приносил Соломону старый Береле.
ОН
Рамак – рав Моше Кордоверо (1522–1570 гг.), выдающийся каббалист, выходец из Испании. Жил и преподавал в Цфате.
Рамхаль – рав Моше Хаим Луцато (1707–1747 гг.), один из крупнейших каббалистов. Жил и преподавал в Италии и Голландии.