Побег. Кэтрин Ласки

Побег

это очень мягко, и на старую кобылу его слова явно произвели впечатление. Эстрелла потянулась к ним обоим; дыхание ее шевелило Анжелину гриву, с которой до сих пор осыпа́лись кристаллики соли.

– Анжела, мы не хотим учиться тому, чему насильно учили вас, потому что нас ждет кое-что лучшее.

– Что же? – вскинула голову Корасон.

– Дом! – негромко ответила Эстрелла. – Наш дом.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Падре – католический священник в Испании, Италии, Португалии, Латинской Америке. – Зд. и далее примеч. ред.

2

Centella (исп.) – вспышка молнии, искра.

3

О Господи! Боже Всемогущий, Искупитель Наш, родившийся в хлеву и лежавший в конюшне, рядом с лошадьми… Да благословит этих лошадей имя Сына Божия… (исп.)

4

Feo (исп.) – некрасивый, уродливый.

5

Vieja (исп.) – старуха.

6

Сorazón (исп.) – сердце.

7

Gordo (исп.) – толстый, жирный.

8

Espera (исп.) – ожидание, спокойствие.

9

Paciencia (исп.) – терпение.

10

Сeleste (исп.) – небесно-голубой, лазурный; небесный.

11

Пассаж – очень короткая, собранная, утрированно четкая рысь.

12

Испанская рысь – аллюр, при котором лошадь, двигаясь рысью, высоко поднимает передние ноги, практически выпрямляя их. Хода – особый ровный аллюр, очень удобный для всадника, нечто среднее между шагом и рысью; свойственен лишь некоторым породам лошадей. Осаживание – движение лошади назад. Пиаффе – рысь на месте.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAJfAyADASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQYBBwAI/8QAQxAAAgEDAwIEAwYGAgICAQALAQIDAAQREiExBUETIlFhBnGBFDKRobHwByNCwdHhFfEzUiRiFnJDJYKSohc0U3PS/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AE9czOGkUthSD3xvk+36UAIdSoyggbaSeBn133z+lNvGPCDmPRk+YEYz7kV9u6kliWIAB08E5P4UCc0BJIOATyyge2T64O4qaWwcZDlJAOM8n3x+9qsEjkkbUU8rNkDPmGB6/vahCNlnCiMtqGAmNx3/ALUCM0RLgFmLdt8kjOcEccgVAZaJljRi6ksykZ1+xFWn2aX7Qodozq32PmOQMnNfSdNkdZHWUsdOQgTbnsKClaI/aCufF1nYDfI32P8Aqosnh3O6MHGkIuk4J32PvnB+VW32YyOwRsqMEAg5J74P4VFrcxxa0GCmScZyATx8+aBJLM7gNiJd1Q7amJ/Kvp7GON0ydjknLevI/M0a3tmWQEscNtk7AjGaZWMfe+8oyrCPn9OR9KCNtDBASyDIbILtjfcd/X/FFaRYGZY3wPKDpOQPTPz/AEqSwzRwYSMgZ+825bvgfX8qSlUuzJ5zvkq3mAoDPPEkIVDqGTnIyfQ1wMYzqlbGrAZuc+woYAZMldQGAHK4IGACfbv+VNrZrI+ohz2DA/dP+cgf5oA+AJjHIW5XBOOMjuD8gaC/TMRHRLHIS+4xscA9/wC3v+D7yBJikmXYqPL2JJHPvmvpo22BVgGz98HcY2Hv+tAhHZsA0hkUiLjG+AOPlT9sGMjTEO76VOSOCdyPnv8A7rkXT7l5WbRHGNOSurcgn8KNFCRJ4TM0C4PIHOdvptQGZYvDdBkDA0suTx32P7xSrEO7KjZCEBs7g/hT7RTyRFPKzAY1HYDI/WgfZPD8pOqPP3AMZ+vpvQTtreLEcixqutDqx+96fCadJVQfnS6rpbnKAAEfX8aMSM5J4GoDPIoBzoGkjxpCq4YhgTn/AHXZWjXLbc427VFgX1EAkqAACPr+FQY6pGOBvjvwPUigkdI82dQIOcDeg+Es5IV/TO/Yen50MxuxZGGkADGRgn9cYxRoQ4GgAMc7ZoCQroiCuNWnc49aOdOrGAMA4JO+Kg7IQM4IYZBxUZB4ozrYLuQx2+lBNMCTG2G3I/19a6hLRtqwUxjHrg8UlLqiJfPl+6SvOfl61NZTGqsy6YwcBQO+aBlwsoOsJjOrAPI967q1AOp+9qwAaXLkOrSIPu/M/L3rsbNp15BH5CgNJIA5AQSKxPmxsNq+LgMcHRvk74x9PxpV7gK7OygKDgebnb0pSW9kMuGIPiENjVwfnQWUoDPuhOdsc1xXLvoLADfhtv38qWSYNGVGFbsK7cSHDb7gnYbc/v8AKgmyvAuvZtQPC7+xokJcajq0PyN/x25HJpDxpFkMmsFXGykZ9MGm00iPOdTngDkn1P40B1OtR5ckgYUHO/tUGVRqEYDgnJ378ihlXLnHIBHlJH6fSoK6plM4xscbZHrQTEsg8pJ0avulsL8vnTisHyBknuT2HzpTUVVWCE+bGkHff2PyrnjqSTwucBTxigd8oIkIyqtxx+/91BpMMFRgpHO2cDNLtKfExnSNwSe/9qVa6i15E2nWchj396B9CNeQAuPKMDc7UCZwrhQ22ry5/XfilfHSDUkswJUgLg/gagbuUJrfK5GwDAsew/e9A2oQSFwd9gMLufSjI7IF0gvwDnttuaQhuGdVbLYxgjbmipNhi+MhcHnmgeZx3wp0/Lb2qMmkkEKG+Rzmqye9cNq1DS2xUnYYPf3o8U40lWwpOw+fz78/nQNasyBSwXJxnPf/AD8qi6tF/MVi4yfLjO1ClkOjd+AODsf90rrdGEmrACgFMZ2A/wAjagfh1avOwD4yN9/qP3mpq2tdwGJGDg7NQI2VY8u2pseuCT6/jXGVy2Dgkbenb2oGG0l2xh9/OCc+2PyqZkVgVYjOeQeSN/7flVcZljOg4/TNTMzCPUFyQRtwaB2Eh8lwOME/0n33op06vExq0tnzHn3qtF0rMxAK4Owrr3GGBzpX1x2PvQOTTDV5WCNzxx6UoZMy+w8q7Uq1zGxyrEajsR34/T+1fR5jdgSzggAMB+dAWXSrnwk3bfP+aUdQHDMAdOykNjJHrTioXXtuCM/If6oQhVHyWGc6QF4zmgWYtJIEi2ddjqydznG1BubOIgFCQca0wDnnc8Hc+vypqRTHcmTQ4OdOARjYZycj6UJ/DUjcncrvsRjtt+GaCsmhnEMgmXO2GAOzDv8Al+lAWdYm0iMrnHlGPMfUf

Скачать книгу