Studia Romanica et Linguistica