Hugo, Naya y el medioambiente