Гражданский кодекс. Наполеон Бонапарт
отсутствующим.
118. Прокурор республики должен отсылать, немедленно по их вынесении, судебные решения, как подготовительные (prе́paratoires), так и окончательные, в министерство юстиции, которое должно их опубликовывать.
119. Судебное решение об объявлении отсутствия может быть вынесено лишь через год после судебного решения, содержащего в себе распоряжение о расследовании.
120. В случае, если отсутствующий не оставил доверенности на управление его имуществом, то лица, которые могли бы стать его законными наследниками, в день его исчезновения или в день получения последних известий о нем, могут, на основании окончательного судебного решения, объявившего отсутствие, требовать введения их во временное владение имуществом, которое принадлежало отсутствующему в день его отъезда или в день получения от него последних известий; но они должны представить поручителя в сохранности имущества, которым они управляют[36].
121. Если отсутствующий оставил доверенность, то его предполагаемые наследники могут требовать объявления отсутствия и ввода их во временное владение лишь по истечении полных 10 лет со времени исчезновения лица или со времени получения последних известий о нем.
122. Такое же правило действует, если доверенность прекращает свое действие; и, в этом случае, забота об управлении имуществом отсутствующего осуществляется порядком, установленным в главе I настоящего титула.
123. Когда предполагаемые наследники будут введены во временное владение, то завещание, если таковое существует, должно быть открыто [объявлено] по требованию заинтересованных сторон или прокурора республики при трибунале; легатарии и лица, в пользу которых совершено дарение, а равно все те, кто имел на имущество отсутствующего права, обусловленные его смертью, могут временно осуществлять свои права, с обязанностью представления поручителя.
124. Супруг, при наличии общности супружеского имущества и если он изберет продолжение общности имущества, может воспрепятствовать временному вводу во владение имуществом и временному осуществлению всех прав, обусловленных смертью отсутствующего, и пользуется преимуществом в принятии на себя или сохранении за собой управления имуществом отсутствующего. Если супруг потребует временного прекращения общности имущества, то он осуществляет свое право на получение обратно своего имущества и все свои законные и договорные права, с обязанностью представить поручителя в отношении вещей, которые могут быть объектом возвращения.
Жена, избрав продолжение общности имуществ, сохраняет право отказаться от общности впоследствии.
125. Временное владение является лишь хранением; оно предоставляет лицам, которым поручено хранение, право управления имуществом отсутствующего и делает этих лиц подотчетными перед отсутствующим, если
Буквально: «представить поручителя в надежности их управления».