Холодные звезды. Вергилия Коулл
Поступила команда «Замедлить ход, приготовиться к досмотру». И я сразу побежал к тебе, кэп…
– Ход не замедлять, – прозвучал приказ Кая. – Мы от них оторвемся. Где Бизон?
– Я здесь, кэп, – мимо нас с Лизой в рубку протиснулся бритоголовый.
От одного его появления я невольно сжалась в комок.
– Проложи мне тоннель прямиком в галактику протурбийцев, – обратился к нему Кай. – Туда за нами они уже не смогут последовать. Все полномочия заканчиваются в пределах своей территории.
– Но… – раскрыл было рот бритоголовый.
Договорить не успел.
– Прокладывай мне тоннель!
Проблема набирала обороты, раз Кай повысил голос. Но меня напугал не столько его окрик, сколько перспектива оказаться еще дальше от спасительного патруля.
– Остановитесь! – выскочила я из укрытия. – Они летят за мной!
Кай резко обернулся, его лицо перекосилось от злобы.
– Идите отсюда. Все. Быстро, – скомандовал он. – Пристегнуться к креслам безопасности и молчать!
– Никуда я не пойду! – топнула я ногой. – Хочу, чтобы ты дал мне пересесть на патрульный корабль! Там наверняка мой отец! Он летит за мной!
– С чего ты взяла?
Я пожала плечами.
– Прямо перед отлетом я разговаривала с ним и… и ясно дала понять, что не вернусь. Он мог отследить мое местонахождение по звонку. Наверняка сообразил, что я сбежала. А уж потом узнать, кто и в каком направлении вылетал – вообще плевое для него дело.
Внезапно корабль пошатнулся, словно его смыло в сторону волной. Мне пришлось схватиться за стенку, чтобы не упасть. Кай с трудом удержался на ногах, выставив в стороны руки для равновесия.
– Это еще что такое? – с угрозой спросил он, повернув голову к долговязому.
– Предупредительный выстрел… – растерянно протянул тот. – Они посылают нам сигнал «Немедленно остановитесь, или откроем огонь на поражение».
Кай грубо выругался сквозь стиснутые зубы и взглянул на бритоголового.
– Бизон, тоннель готов?
– Ты должен остановиться! – в порыве эмоций я схватила Кая за локоть.
– Отстань, белоснежка! – он стряхнул мою руку.
– Там мой отец! Хочешь, чтобы мы все тут погибли из-за твоего упрямства?
– Это только твои догадки! – Кай вдруг схватил меня за плечи, заорал прямо в лицо и заставил попятиться. – Если они не оправдаются, я потеряю все! Все, понимаешь?! Я взял этот груз, и я его доставлю на место любой ценой.
– Ты идиот! – не осталась в долгу я, не зная, как еще его переубедить. – Да кому ты нужен со своим ведром с болтами! Говорю тебе, они тут из-за меня!
– А я говорю тебе, что пора заткнуться! – продолжая удерживать меня, он повернул голову к помощнику. – Тоннель готов?
– Кэп… – нахмурился бритоголовый Бизон, – мне нужно больше времени, чтобы рассчитать координаты. Кроме того… мы не выдержим скачок в гиперпространство, и ты это знаешь.
Новая волна, только теперь