Русское священное писание как поэма. Евангелие от Матфея. Рифмованный перевод впервые мире одним стариком в геноцид. Василий Александрович Пробатов
хранит,
Подобен тому, кто строенье
Свое на скале утвердит:
Пусть буря с дождем разразится,
Польются потоки вдруг с гор,
И все на тот дом устремится,
Он выдержит грозный напор;
Кто ж слово мое презирает,
Похож на безумца того,
Что дом на песке созидает
Без прочных основ для него:
Как буря иль ливень случится,
Польются потоки с высот,
И все на тот дом устремится,
Он с шумом ужасным падет.
Как кончил Спаситель ученье,
Толпы изумлялись в час тот:
Он властно давал наставленья,
Не как их ученый народ.
8 ГЛАВА
Как сошел Господь с горы той,
То к Нему здесь приступил
Муж, проказою покрытый,
И, упав пред Ним, молил:
«Все Ты можешь при желанье,
Так сними недуг с меня»;
Он сказал: «Твои страданья
Прекратить желаю Я».
И коснулся в то мгновенье
Он к нему Своей рукой,
И тотчас же исцеленье
Получил себе больной.
«Не разсказывай о чуде, —
Тут Господь ему сказал, —
Но чтоб ведали все люди,
Что ты чист от язвы стал,
Покажися иерею
И обряд исполни тот,
Что когда-то Моисею
Дан с небесных был высот».
Как в черту Капернаума
Иисус потом вошел,
Удрученный тяжкой думой,
Сотник здесь к Нему пришел;
«Раб лежит мой, разслабленья
Злым недугом поражен,
И жестокия мученья
Переносит бедный он», —
Так Создателю творенья
Сотник этот сообщал;
«Я приду и исцеленье,
Дам ему», – Он отвечал;
«Нет, почета я такого
Недостоин, чтоб в мой кров
Ты входил; скажи лишь слово,
И раб будет мой здоров;
Нахожусь я в подчиненье,
Человек я небольшой,
Но солдат в распоряженье
Отдал мне начальник мой,
И они без промедленья
Исполняют, что скажу:
Уходить ли дам веленье,
Приходить ли прикажу.
И слуге скажу лишь слово,
И на дело он идет,
А Тебя, Царя святого,
Кто ослушаться дерзнет?»
Так, исполненный смиренья,
Сотник Господу сказал,
А Он с чувством изумленья
Шедших с Ним так поучал:
«Не пришлось и средь вас встретить
Веры мне еще такой,
И Я должен вам заметить,
Что к Христу в Его покой
Придут люди издалека,
Чтоб с святыми возлежать,
Чад же царствия жестоко
Отошлют со срамом вспять,
Чтоб наружи в непроглядной
Тьме в то время пребывать,
Плакать в скорби безотрадной
И зубами скрежетать».
Сам же сотник удостоен
Слов таких тогда же был:
«В дом иди, и будь спокоен:
Что