Сэмпай. Алексей Валерьевич Гостевский
криптофизик, основатель и координатор ОНИИ «Космопоиск».
5
В Москве на Лубянской площади, 2 размещается Центр общественных связей Управления ФСБ России
6
Соседи (проф. сленг) – прозвище сотрудников ФСБ
7
Адрес (проф. сленг) – место происшествия (квартира, офис и т.п.)
8
Фэбс (сленг) – прозвище сотрудника ФСБ
9
Мобстер (от англ. mob, mobile – мобильный): в конце XVII в. – «толпа», «чернь». С середины XIX в. – преступник, действующий в банде. С начала XX в. – член этнического организованного криминального синдиката выходцев из Сицилии.
10
Привидение (сленг) – кадровый сотрудник или привлеченный агент разведки/контрразведки, работающий под прикрытием
11
«Куб» (сленг) – штаб-квартира Интерпола; «Дом на воде» – штаб-квартира британской разведки МИ6; Институт – израильская разведслужба МОССАД
12
Да… Поживем – увидим (фр.)
13
Шуйфонг – крупная триада (китайская мафиозная группировка) с базой в Гонконге, с интересами в Макао и южном Китае.
14
«Причал» (англ. berth, проф.сленг) – дом, группа офисных помещений и т.п. для временного укрытия сотрудников, свидетелей и т.п., а также хозяин (куратор) этого помещения.
15
Сэмпай (яп.) – «старший брат», более опытный ученик; помощник сэнсея (наставника) в системах японских единоборств
16
Дон Хулио (исп. Don Julio) – один лучших сортов текилы. Аньехо (исп. Anejo) – категория выдержанной текилы. «Лошадки» (исп. caballitos) – небольшие узкие стопки с массивным дном, из которых пьют текилу
17
Сэйкен (яп.) – ударная поверхность кулака (суставы первых фаланг указательного и среднего пальцев) в восточных единоборствах
18
Департамент тайных операций (Department of Covert Activities, DCA). Известен также как «Department of Dirty Tricks» (DDT) – «Департамент грязных трюков». Включает сеть строго профилированных «Робертс-колледжей» по подготовке специалистов шпионажа, диверсий и т.п.
19
Агентство национальной безопасности (National Security Agency, NSA) подразделение Минобороны США. Официально занимается радиоэлектронной разведкой и защитой коммуникационных сетей госучреждений США. Крупнейшее разведывательное ведомство США.
20
Ghost(англ.) – привидение
21
82оF – это около 28оС
22
Додзё (яп.) – зал для занятий каратэ-до, дзюдо и др. единоборствами