За Кавказ. Александр Петрович Пацовский
огонь в крови не поостыл,
Про свой недуг я было позабыл.
Но бой давно затих, и в свой черёд
Болезнь моя, асцит9, меня гнетёт.
Ираклий II
Присядь скорей!
Георгий
(сопровождающим)
Пленённых накормить!
(отцу)
Как думаешь ты с ними поступить?
Ираклий II
Что думать тут?!
Когда б я только мог
Их защитить от нехристей-врагов10 –
Как подданных желал бы их объять…
Да не к добру нам персам заступать11.
Пусть дань они и дальше платят мне.
А ты так смел, и счастлив я вдвойне.
Прошу я также честь мне оказать:
Награду самому себе назвать.
Георгий
Награды мне не надобно, отец.
Входит царевич Вахтанг 12
Вахтанг
С посланьем срочным прибыл к нам гонец.
Ираклий II
Позвать скорей!
(Георгию)
Прошу меня простить!
Входит гонец Герсеван Чавчавадзе 13
Герсеван Чавчавадзе
Мой государь, имею сообщить:
В стране мятеж – тавады14 втихаря
Призвать решились нового царя.
Ираклий II
Скачи назад.
Тавадам передай:
С победой скорой едет государь;
Коль сами мне зачинщиков сдадут –
Не слишком лют над ними будет суд.
Герсеван Чавчавадзе кланяется и уходит
Георгий
Как думаешь тавадов наказать?
Ираклий II
Суду честному должно их предать.
А их вину, коль здраво рассудить,
Одной лишь кровью можно искупить!
Георгий
Я так решил: что мне себе желать?
С рождения привык я получать
Всё то, что только можно заиметь,
Чем смертному положено владеть.
Крестьяне наши наги и бедны,
Доходы их ничтожны для казны,
Но те из них, кто гнев твой навлечёт,
В несчастиях беднейших превзойдёт.
Зачинщиков, прошу я, изгони,
Доходы, замки, земли отбери,
В темницу кинь.
Одуматься им дай,
А жизни их, прошу, не забирай!
Ираклий II
(грозно)
Не думал я, что царственный мой сын,
Отрада дней, герой и паладин,
Поставленный Творцом – повелевать,
Себя решит к злодеям приравнять.
Ни слова больше!..
Мне ты изменил,
Мне в спину нож предательски вонзил.
Иль ты глупец, иль с ними заодно –
Пусть затевают бунты, всё равно!
Ничтожный вор, сующий в свой карман
Чужие деньги, нищий хитрован
Бывают биты до смерти толпой
За то лишь, что в обители земной
Иметь желают собственный мотив,
Своей неправдой правду заменив.
Убийц презренных, коль разоблачат,
На
Асцит – скопление свободной жидкости в брюшной полости (до 25 л). Асцит может формироваться в результате застоя крови вследствие затруднения её оттока. Отмечается увеличение объёма живота и прогрессирующее нарастание веса.
Здесь имеются в виду персы.
Ереванский хан в то время был подданным персидского шаха. Персия, как и Турция, поощряли междоусобицы и в противостояние хана с Ираклием II не вмешивались, но присоединить Еривань к Картли и Кахетии и, особенно, обязать платить себе налоги Ираклий не мог – это неизбежно привело бы к новой войне с сильной Персией.
Вахтанг Ираклиевич Багратиони (1761 – 1814 гг.) – грузинский князь из царской династии Багратионов. Сын картли-кахетинского царя Ираклия II от брака с Дареджан Дадиани. После смерти своего старшего брата Левана († 1781 г.) царевич Вахтанг получил во владение удельное княжество в горной долине Арагви. Носил второе имя – Алмасхан. Его первой женой была княжна из грузинского рода Цулукидзе. В 1784 г. вторично женился на княжне Мариам (1769 – 1837 гг.), дочери князя Давида Андроникашвили. От двух браков не имел детей. Скончался в Санкт-Петербурге и был похоронен в Александро-Невской лавре.
Герсеван Чавчавадзе (1757 – 1811 гг.) – грузинский дворянин (тавади), политик и дипломат, прежде всего известный как посол Грузии.
Тавади (“тавад”, груз., от слова “тави” – голова) – титул в феодальной Грузии. В дворянской иерархии Грузии тавади стояли выше дворян – азнаури, но ниже эристави (крупных феодалов) и полунезависимых владетелей – мтавари (груз., букв. главный). Титул соответствовал мусульманским бекам Закавказья и армянским меликам. После вхождения Грузии в состав Российской империи, и тавади, и эристави, и мтавари были приравнены к князьям.