Путешествие в Москву. Книга-билингва: русский+китайский. Татьяна Андреевна Смирнова

Путешествие в Москву. Книга-билингва: русский+китайский - Татьяна Андреевна Смирнова


Скачать книгу
воду бери из этой реки, она тут очень вкусная.

      – 好的,我先去喝点儿水,你慢慢吃!

      – Hao de, wo xian qu he dianr shui, ni man man chi.

      – Я сначала пойду попить немного воды, ты не торопить кушать.

      果赖边喝水边说:

      – 我觉得 我应该认识一下你的亲人和朋友们!

      Guo lai bian he shui bian shuo:

      – Wo jue de wo ying gai ren shi yi xia ni de qin ren he peng you men!

      Гуолай напился воды и затем сказал:

      – Я думаю, что я должен познакомиться с твоими родственниками и друзьями.

      Мишутка и Гулай подошли к большой медведице.

      – Это моя мама.

      – 阿姨您好,我叫果赖,我是米舒特卡的朋友

      – A yi nin hao, wo jiao guo lai, wo shi mi shu te ka de peng you.

      – Здравствуйте, тётя, меня зовут Гуолай, я друг Мишутки.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQEBAQIBAQECAgICAgQDAgICAgUEBAMEBgUGBgYFBgYGBwkIBgcJBwYGCAsICQoKCgoKBggLDAsKDAkKCgr/2wBDAQICAgICAgUDAwUKBwYHCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgr/wAARCAO3BPQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD5L8MfEDxn4e0xr+SS6tNP0/T4xZmCzZ4PJYgKioRtyDn5eTjHWvJf2r/2gfironxDsPGvh/xvot5puozqlrqWm+G7exu9qbQ1vKyRgkdcNyeD6Yr2LR/iD8Q9G03xHp9/rNwfBmqo1v4d0ua3VreeSFlztcDdG+Pm+Ujp7Vy8PwG8TfEiGXw3onhfRrzT9ety1hca3MG8iQ5JMQ+8hJXOQMk4B4NfmOW1/Y1PfWj3+Z5cZygtOpX+IF3rfgnxV/wkOhRzzLbwxy3TWshYxrIoPG7+IE5GMevesvwN4u1KxvtU0L4cfaPE3iDxPaeZqFzeTPJPpaRsW+V5DhWYYHXsRnpXdeF/ih4V1zxBrXwp8U+I/EEN/CIJtLs9F0+Oaymt4kKyw3G5VKqxUBZA+QeMEVn3t7pcFjH4G8I6XYW2oa7HIZksdQjXUFBOUYkEh1C5B56iuyMfZxaaunr8hRcoS5kzhtN8ZeM/iVd58PWs901nbGa6tJJiSjBipG1j976Guh0r4xWNtdDX7rwzDa6tpe2NLuwi8mYnoQ/ZgO4YZ71x/hTwDe6X4vXUrLxBcK2i3Re2kgXH2tFOWRwMndnsfwqn4O8RaVP8WLy/+JSXDaTrF+zakLCMFrdycZUEj0HWujkoyjaO1jro4unzWmvmera38QPF3xB+HeuePPB/xU1nQ9Qt1jhvtP028dGlT/nqNhIYDqdw+lReIPA2r/Ef4RWvxn8A/wDCX+JP7HtYofiN/wAJVpFs8NvcE7Y5obi3CrKj8Ebl8xf4iTXK+N9Us/htrU3ir4SeNpLrRfO+xXLStGZbdmHSQBeV/PFeg/Bn9oTRPBEN14H0LVZtBj15Ps/iHSVuh/ZmpSY4Zk5AY9Qy457UPmjSdo3TNo4CnjKjlRkr9jzbQvGehW2uWlxrmgTx6Xa6hBFq1i0uUjG/AOTyCal+IniuTwj8RfGnh/TT5Gi+Ldh0O3kbdZo6kFGIOdrD25G49azv2hfgt4v8P+GdW1OxluGsbuYXFrLajfmTsrY/h9+xrvb25+BXxD0HwlY2NykbXnhW1a9MM2Z7LUlQpJnIIBJ65GMVEYRjHn76WJlgq9GXJJWPG9U8d6nLaSa9Dq99Ztpd2sNq32hleymKZeNXHzYDKNvJyDX1Z4z+Nl54C1HS9D8G/FqS41Dxd4BgfUnhYrcT28seXZGkXHmoc+pI59a+bfin8O77wxFHpH2uxhtdPvoze391II0uZSuUHA+YheCQMV23w+uP2ovjT8QNB+AHwp0ax8d3Fxpoi8O6HcQQSRpaqo+cXLBWjSJSd2WGM9DVyw/tuW3c4UnGTWzOo8UWGo+F/gronxe8fw6DrLfFE3Gn6bfTWIa4uRZOqC5cbcpMfu5GNw6k8VLZeJruzsIdG8XWUM9/pd5DaG6WHbLFCjMDlWBG9RhMkAkKAc5r0v8Aar/ZV0H4H+F9e+Gfxi8Y6NpPi3wVpVlfaXpNjbztZ6tYXUJZ2tzlvLdZ45UY4BygJ4IryTWvEWjT/ASy+Pnifw7d3GrXmvWWjzbLxopLi2e18yC828CRiiBSx+9tweQa8+ph3s1d3NLybsy9p3xi8E+EP2jfFMP7Ofj/AFSw02GRyl5oUMlvCkMkapcOUzlFLkq4GF3ZK8EY5a9Xx81trHgv4janNqUrRzXFosbOyTxFt8ezq2WBK9Scjvmrvwz0DwVb6J470n4bwL9q8ZeF9Qv5tTaMiRdoVltV4+XDhmI45+leha78Cf2j/h3+zn4N+PHxC1PS2XVGhutGaKZBcaIsuHgWVwMOGHzcZ2ng1pUVOpTbitFbfe5SpqpBx7anlWvaH4Dsv2W7v446drdxp/iDQfEi6fZ+G7eFU+zO6fPdTZXeZBlVy3Tae5rpPj7+2FJ+0Fb+A/O8PWjx6XYvpd5r03+unvPITPykZUZGfc81znxv8OeIvGVzr154e8QLqmoeMWiuPEn+g/ZII5/k8x15AKtgtuAGSDiuG8K6b4U+H3xBW2s/EkeuWttcB5IltikZm2bdyZyGwT1z2rsjOnWo6PVHH8F0jsPGK+H7fwtqWraV4CsfE2pWenQjUP7UhV44HbhVHctnnCmpvDkfhD9l/X4LbQ4dA8Ta7daZBNHNcyR/ZoGlTeUgLAhWVjjkg5XiqPhT4hWPgG7T4iaTqUlvq1jqDXuw2u+3uZlyFR0bIKjOT0rjfE1zrHjaVtFhS1N94q1eGNZLxVhjhkkl4JzxGm5vvDgCsqTvD2avqTzNHvXh6w8P+L/ixp/7Tvj06fpniG10vy3jvLENHcy/dVnwMZC98HPrVqfW/E3w58bXXjiyt4F0vUrhUt44ZA8NwzDLBo+wx04xXFav/wALIu9E1z4PX/hjSbPxT4SYWccNvMs0cssH3lJViG3L0dT3rt/gZo83xB+HkcXjmwl02x1qNkstSuIX3WU8f8XPbcMD6968jFRxFNudR7aW7I0jLuUPhn+zp8M9L8X/ABY+MfxWsLWSbw74MutR8F6SzRNb3Rud6CUxkfN5ZIGOx59K84/aa0V9e/Zf+EvxE1fxheXV9Z6a2hD7Qv7lbSPc8SgAckZK9eePSvQvEHgrV/i14PuNGXx9p/hubRrVrO+vtcWRIrm1dh5aAopPzOPTA71T+MfgWDSP2b/BPw68ZyXWqXGma8kKW+nfvjeOyEKsRHADZ4YDIHUV6VPNJSjSV7a2aNpNctkfMc3h+NfAUFvFo1neatJqk6RzXUieW9v5cYjjG9sY3FjgHrWT4g+A/jDwDoFzrvirWtN0uS1tjJo+nrIHm84NkbApYBec8mu4+Jk158NPiHJ4H0zw5aeFZoQEuZNab7SdIkdx1+Vjux95gCQK5PxNY2+ma7L4X+KHxOi1BoFMrazpRa7S5Z1G3Y2FYALtGCMrzkdK+xw05SipImnKUZHB+CPFeveLfHuj6f8AFj4g+LodAjugl9faQzT3FlC3G+KPIHDFfl7jIHOK+kp7bxbpHwr1KLUNZm8TXXhMPH4b1dlk8zUEkdFkDRyAypMoIUxSYZeMZrm/2Q/jP4V+F/xIaxfw5eX3hXWbV9H8TW508GVrO4kTZcR8bvNikWJlx8wI46195fFjwp4T0STVPjt4iguIfiZa6bHcz3VmSbbVHt5USC9mgIwLjywA3yjHyls1wZ3i6eHjGM1ZfmdFRxlE8R+DniDWPB/im603xR4A0m3s9Fu7y41SC801EvEumtykZZjzvRwpGQCOfWtT4L6H+1bcf8JH8XrTxboN94K8Maf5XiPw/qniLz1u4J12NbtbhSjljng46da4H4q+OLjU/E2sXDWWrXB8XTQy3Wt3koY3cg2eeUAAII3bcE171r/x7stW/bQ8G+BfC3wh1b4ceCbjw5a6J9jtbOOG61e2mhbyprj70UvzLuQnLAbsnnA+ddOUpSmu2lzKjH3rtmP428L/ALPvgf4XatfeG/h1a+D7S9t4Lu4+zlXgi2MCHR8ny2xkbeh9DVHwHpf7P/ie1aw1PxoNX8KzzC60vUtNukkurWVRuEU6Mp3jOe2PpUfxn+CVv8RvE1n+z5480dLzyZLqe3kW6aztpYVRit1JtPy7cElTwCelfOmkeEdP8C+J7vwB4Lb7LfaSCJryS+Lx3UgXJjimHyOAhzgHODXHhaMsVhZN1G5XvrsOMrSdz1zxhqZ+C17oNj4jmuNZ8J6B4nbVYdHhuvKS/hlH7kuIzhVVjnB4BHau5Tx58fNb/bt0Hwjp3xMu/DOi+LvBM2owx7lu7O7e2gd1jeItgbiApbOcc1l/DPU/CfxB+BUNrpXxJ0vRPGel3/ltb6valob20J5t2OGBHofWtr4e29lfeNPDfxFvLy0m1bwpJe2Wm28zN+8eYeWNoQcgE9DxiinmkcPXiq26TXz6HV9c5akWl0PHfiNqKiw0n4g+PvFckeu+KEur+60HT0aK30mJJNgYgf3sHj+deZ+MfhBL8Uvgt4g/af0jw3pP9haL4lg0bVotpEp8yP8Ac3Hl4x5e7gtkHNejfCXwdr/7an7WXif4Q/2re6do1lYXjMNPVPMjFtEwjiUOPlEs+FPsar/Db4W/EbX/ANlj4ifA+bTG0zVNQ8U6bbtY3khQQ7XIkMg/hC4JJHpX29HFezwcFUkr6O3qaVKrqU7yZ8izR6j4W1O4GlWa2txZiOVYbeQsDk8984PpnGK6TxzfWfjTwRbeKNOtdtxDM1tqMe1R5TbQVzz0OOKTxF4asdM8Q6x8OrvxNZ3Ws6LLJZW2q2pJt9QjR+ME9SMYB9KrfDlNTtvFV54Rhs/tVncR+Rf7sbC/Z89iDXpvWKnHU5VTW5Nos0GjeELPxPqif6RaTNBBH5oAldz8pAxzxj6YroPCXxB1D4X+Nx43s9E0+1uNz+a10HaSeM8OsgB+ZG9CMY6U/Xdc8H+DNUtPIOnRw6bCUm+0N5z3DnglV5AIBOK5q10XUBrlnqFtqH2zTLpstqwbcPKDl3D5+6dnGOOQax5eZO6M5aHqHiDxta6rLcfEP4H6JdeEZkjS4utKsJEUhGA3zx7QNyBgcocnac8Vk2nxY8XftJeA9S+Ht5r5bxPpNx/aOgyQ2MMcmoKq/Pbh1VX3hcsMH5u4OK82/wCE21K38UXXjrSdQezkt2Cabbhco0fI8tlPGCvX3rr/AAxf/DPUtasvGUOo3fg3xBJItyfLtTLBuyf3iY+ZASenYVjKhGPvNbbGXLZXKPhDxRdaNbLp7yrJds3mtdKu26jbjpKMMOnTse1dVrGqaj4pll+JOqWM2rLYyQvNMzblhkACCaRRli3qx4qT4oaj4T17TbWLSNS06TxIrEXOsWcYhikP954HG4SdPmXg56Vi6Fq/xH8MLZv4BmjumZG/tq3jUEXTZ6SAkBwRnjtWUr1I81iDqNUh1PWPDt1r/wAM55tfu4GP9qWkc7LLbyHpMEGN8fuuSO9aXh3WNA8feBI4PGuuR+G/GI3WFrri/wCjx6ht6RykfccdPM7jrTtJGn61rMHinw/aSeG/EZjDSafNuTKd/LYfKy/7DCm+LZvg946aOz+KGnXOgX1szxx3r2jNa3DE/f2rhkJPpxXmSnHmtb/MV7HVaBpvxFtfDFtpXxi0y4/s+yt5JIfGXh/xBCb/AElRwGk2uPtEf+yctzxXnem+PPFt74jjsD461bXoHt3Vmk1OaKLy93y+aEYZGOSpJz0rat/gH4YtLiKLTNPh1yMFfLaTxJHDDJ0P+rLAit2bTPEHhG7n0nUfAmg6SJkUtC94lyJk7DKnn146VlKrS5W4rUL+6dDbeOBpGpaDffCK2h024s9I+yalq0jbZ5Jzy9wSP4duFX+IfrXZaRouu+Jr6LW9D8dXljqENnG1v4klV7yYXJJ34SZgOnyhuMeprnPDun2XxA+H9x4Y8RzXkMP2pZreTSdltGJFH3QSp
Скачать книгу