Фронтовые и войсковые разведчики Западного фронта в битве под Москвой (в документах и лицах). И. Л. Бурнусов
Власовна
Родилась в 1920 году в г. Майкоп Краснодарского края.
После окончания военного факультета 2-го Московского государственного педагогического института иностранных языков зачислена в распоряжение РУ ГШ КА и направлена в разведотдел штаба Западного фронта переводчиком 3-го отделения.
С 17 марта 1942 года военный переводчик оперативного пункта разведотдела штаба 49-й А, с мая 1943 года техник-интендант 1 ранга Товстенко П. В. – директор звуковещательной станции 107-го отдельного полка связи Северо-Западного фронта.
ТРОИЦКАЯ Александра Павловна
Родилась в 1921 году в станице Филоново Сталинградской, ныне Волгоградской области.
После окончания военного факультета 2-го Московского государственного педагогического института иностранных языков в августе 1941 года зачислена в распоряжение разведуправления Генерального штаба Красной Армии и направлена в разведотдел штаба Западного фронта переводчиком 3-го отделения.
Со второй половины сентября 1942 года по январь 1943 года – военный переводчик 480-го отдельного радиодивизиона ОСНАЗ Западного фронта. С февраля по май 1943 года вновь в разведотделе штаба фронта.
В июне 1943 года лейтенант а/с Троицкая А. П. назначается переводчиком 480 орд ОСНАЗ, с августа 1944 г. – переводчик оперативного отделения 97 орд 1 орбр ОСНАЗ.
Из наградного листа, май 1945 г.:
«…за период Великой Отечественной войны накопила богатый опыт по разведке противника.
Добывала много ценных разведывательных данных о деятельности и состояния военно-воздушных сил Германии, действовавших по ближним объектам нашего тыла и непосредственно в прифронтовой полосе.
За своевременную информацию о деятельности и базировании авиации противника достойна награждения орденом Красной Звезды.
Начальник 1 отделения штаба 1-й отдельной радиобригады ОСНАЗ СВГК майор Модебадзе».
Награждена орденом Красной Звезды (1945 г.), медалью «За оборону Москвы».
4-е отделение
ТЕРЯЕВ Виктор Григорьевич
Родился 1 ноября 1909 года в городе Белгород Курской, ныне Белгородской области. В 1926 году окончил 9 классов.
В начале ноября 1931 года по спецнабору призван в Красную Армию Харьковским горвоенкоматом. Военную службу начал красноармейцем 3-го отдельного радиобатальона Украинского военного округа, с апреля 1932 года командир отделения, с октября 1932 года командир взвода. В январе 1936 года Теряеву В. Г. присвоено воинское звание лейтенант, а в марте 1937 года он назначен командиром полуроты 3-го отдельного радиобатальона.
В апреле 1937 года Теряев В. Г. прикомандировывается к 5-му Управлению РККА, а в сентябре 1938 года зачисляют в его распоряжение и назначают старшим радиотехником НИИ по технике связи НКО.
В августе 1939 года капитан Теряев В. Г. становится слушателем командного факультета Военной электротехнической академии.
С началом Великой Отечественной войны в июле 1941 года назначен помощником начальника разведотдела по радиосвязи