Серьезные мужчины. Ману Джозеф

Серьезные мужчины

влетела в приемную и ощутила на себе всю силу Аяйнова спокойного разглядывания. Ох как опасалась она этого темного мужчины с большими глазами.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Чоул – 3–5-этажный дом на 10–20 комнат (кхоли); БДЗ – Бомбейский директорат по застройке. – Здесь и далее примеч. перев.

2

Зд.: Что новенького? (хинди)

3

Айшвария Рай Баччан (р. 1973) – индийская киноактриса и модель, Мисс Мира 1994 г.

4

«Краткая история времени. От Большого взрыва до черных дыр» (1988) – научно-популярная книга британского физика Стивена Хокинга (р. 1942).

5

Далит («угнетенный») – самоназвание общественной прослойки, прежде именовавшейся «неприкасаемыми», введено в обращение борцом за права «неприкасаемых» Б. Р. Амбедкаром в 1930-х гг.

6

Search for Extraterrestrial Intelligence (англ.) – совокупность проектов по поиску внеземного разума; началом SETI считают публикацию статьи Филипа Моррисона и Джузеппе Коккони «Поиск межзвездных сообщений» (Nature, вып. 184, с. 844–846).

7

«Tinkle» – индийский развлекательно-познавательный ежемесячник для школьников с комиксами, загадками, играми, конкурсами; выпускается с 1980 г. на нескольких языках Индии.

8

Бхимрао Рамджи Амбедкар (1891–1956) – индийский юрист, политик, защитник прав далитов-«неприкасаемых». Один из авторов проекта Конституции Индии.

9

Лакх (санскр.) – сто тысяч.

10

Доса – традиционное южноиндийское (исходно, видимо, тамильское) блюдо, дрожжевая лепешка из рисового теста и черного маша. Распространенная уличная еда во многих странах Юго-Восточной Азии.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAFcAAACKCAMAAADotiavAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRF6+zt19jara+ygIKFaWpsTk5PNjQ1vb/CxMbIlJaZoqSnury+JCAhIx8gury/////sl1s/gAACy9JREFUeNq0Wol24zgM033b+f+/HYCSfCRO6nZav92+aZrANA8QpKIev3DFop5fUv+PqmxoXv8+bgrLsrg/sNf9De6jNGf/wA8P619RfgFXe/v4C9wczF/gan/hhl/ALc0+/gLXNvMXuMq/1Nqv4OqQ1V/gWncJof7bDebxF7g1qD/ATca5x+/jKt/aX+Ca1lrQv42b0CeAm34XF6i8Lov457jJheBDA+5v+oEe8D4Ehx8t/w6u0sUBNcNgmz2QL+nhe7jAtLDQ21XZ5oxy2TkXyv/hCmhbgrfIALs4Dcqp3uXm/oN3VLWOcXK5agUlIkKkeO2dDpeZdgdXJRjaAmzTSn51Ddai2izIF+rhJ/2CYeqGrv2tKWcnjw75pNnbymVpvGEjXUu2uRSGnahGK3mntjnaYPnvipJIyAbt270+3y3s17LwZ0A2eWdLylYnH3rGOrg48kcOF6n2jKsMsnNpSEypUkHsV+A9HIzVQ+0hvypxYXD+Cjc6gAaiBRobHJxhakwpRYfCJTbs1lM8GeI+3OI+46qMDwZbTE9U7+YFT1tXkvFkBDyEjdqzHJDRwM3Nf9TVEdnkbY0s1OBKjbhSrMZka+lf3M1FY1FiwG4GH82WtIPbmQ+4NSy+RDwa0U2MdV3Ximtd5QbGwy0wfYVPikM0vTM2E7fa4N7jVvBTNK7nalwFVf4nNv+AR4g1i1tSCVasFtap+ONb/ZtCYGrS1NRR+aMK7pqyb3gWPEKMBkkNGkupFgYX6ZGKecmIDdeJBUEcIKgDGVesZEYjd6uEToiUw/0t/YGPZOWfyUdtcqjX1e4AOlVQmR2Nf1nrcDnKwSBB8BOeDUg9lZ8dMXET8pZ+pTnz08SNqQCVsBLBHkeDSMAhAHWhwkWLM61c45bh2LgWQ3uZTg45V5nKjRGbMVwr2lCOvG1B78xJohLsJa7yoSBVV1AD4kMI8A44hsY01keO3dV4mliD60GNaJ/4W3HuRUcM3Nj8mmFeRrF1N9C9sGRhXFbDhwBUsYirmCu+hqNDNZnOQO7HC9yKTkhDxad1VENl9sMFdPPIPKSYyTS3XwggAgLaTwYW2Cvc4LsPJeoCm6Xw4syDnmOrcY3eXeXN0XtaDmCTGQb1jJsgXNL2caKihlC3Jm3JNe/WFo8XjJEsBC5fR9JYlLm0pxOuDosj7qgI1m3noNpzYB01UZPD88JfhcmyVuLyAjAqEiDqOR9aMLPGqvgAfMlP9gDVXtFM3YVRW5F/Ptfa/cBKL/zErn4mPsyzsXarmAeshHgo5w6+RotPy68oC1uNd/2J+IRgURNmfUxcuM1JNJCU4oORsmBfKbxBDTDX1djvw5ILMyr4HGgI+Tbkz8SNeL5K0s5G5FfJWbgCdMyqGBbD3JbTRkuxCO5wEf5oE56nnHkHjiiQHkLAk3TwftAiKm/wZsEt4wwubpPh6zhfwF1Q1W6RylOHUYGM55kFaftop7U4vIyuik60ux1Jh8fL23sdSLp2OaH2MRetkvGqKc602LK5zvKimrLmZK/1bsYbItMjR2jwhpuhDhbkfBwpW2fL6BwmMOyAcLiNo1hgL6q8yAv8tUAXOG2XfMAtom6CiZv3JsPX+W+0CVZlLj0dxF7ggqzqKH8fjM8moO0f+xs9MaI9OfzQkVAkKFXhpnUUcsrBxJ1R6KecvaEj1D6XiyYj8HQtZE7cej2TDN6P8zaGbdmiSOvWB2m/j3BFiDuuokoaFlcpYMgRsOIgWnYH3DhvyYCO4q0No85ng4IjMiR8PugHZLQoSABDeKBA0AasxD6CdW2JYBw/eUJqms1l/lat3NIhAA4EfcCNHRfAgEQPMsIU/ZlRGqx9mFunaXR47TQp5mfPnocBIWFMCkodFh8hTM1rYfIsBqJAphmLJNyN7S97l2bKoHUw50KAuHIhHeSEa5uaDkKudSoGiSHc4PYs6Q8P3NlORhqjMdtsW1XHhdXEbdKARquYH6PkcXaTWEKNwUaSdM+JXLojXLHtuBAmRWzyHzGCctyVX2Jbg6a0cVdYsYDcnI2j7lmpyLQAFSQidl8IHnEXdnjwce/RMK3hmSOBZ04gbLhV6XpjPhbVLIhYq9Mi94RLmwvmQSeaobG0QAFlnUWLe7HsXY4bl8AA8OQ5z1jL9MRysFgGDDB8Jft1FRgn0wlulYYyfW4yixJpZZ7mFpAa0VjPw2aq7G5u2f06Ky74OrKse8GgKTLNj7wz2z2nKZnalnlRvjoO8aMx00DRm8Bd95xh9/NGI805bTzJYbtMzB2XyOgwrqd0pY7rVVHC6PKT9QwF8SK9Xj0vcyfwMX4SQg5ISUjXz3

Скачать книгу