Кавалерия на службе Отечеству. От Первой московской кавдивизии до Президентского полка. Ю. А. Аквилянов
батальоны и артиллерия укрепленного района в течение трёх суток успешно отражали отдельные попытки противника переправиться через Днестр.
5 августа главком Юго-Западного направления С. М. Будённый обратился в Ставку с просьбой разрешить ему, в связи со сложившейся обстановкой, отвести войска Южного фронта на линию р. Ингул. В ответ была получена директива, в которой указывалось, что Ставка не может согласиться с предложением Будённого об отводе войск Южного фронта на линию р. Ингул и приказывает при отводе войск занять линию от восточного берега Днестровского лимана до Беляевки, от Беляевки на Березовку, Вознесенск и далее на Кировоград, Чигирин.
При этом указывалось, что отводить войска следует в ночное время, этапами, прикрываясь сильными арьергардными боями, и закончить отход не позже 10 августа. Линия отвода должна проходить на 100–150 км западнее оборонительной линии. Б. М. Шапошников получил приказ связаться с Будённым по телеграфу и лично разъяснить ему содержание передаваемой директивы Ставки. Будённый сообщил Шапошникову, что утром 4 августа противник, продолжая наступление, овладел районом Кировограда…
8 августа 2-я армия и 2-я танковая группа вермахта перешли в наступление в направлениях Могилев – Гомель и Рославль – Стародуб против войск Центрального фронта, прикрывавших брянское, гомельское и черниговское направления. Было очевидно, что враг стремится выйти во фланг и тыл войскам Юго-Западного фронта. Начались ожесточенные бои. Особенно сильный удар наносил противник по войскам 21-й армии. До 5 фашистских пехотных дивизий стремились здесь развить наступление на Гомель и не менее 3 дивизий начали 12 августа форсирование Днепра южнее Жлобина.
Попытка частей нашей подвижной группы перейти в наступление успеха не имела из-за сильного огневого противодействия противника. В этих условиях генерал Костенко приказал подвижной группе оставаться в районе Сидоровка, Хировка, Николаевка. В течение дня соединения 5-го кавалерийского корпуса вели бой на этом рубеже, уничтожив свыше 150 гитлеровских солдат и офицеров, 100 автомашин, два танка.
В связи с угрозой прорыва противником КИУР и для оказания его войскам помощи главком юго-западного направления приказал повернуть ударную группировку 26-й армии для удара в северном направлении – на Богуслав, Карапыши, Кагарлык с задачей нанести удар во фланг наступавшей группировки противника.
Утром 9 августа части 5-го кавалерийского корпуса и 12-я танковая дивизия перешли в наступление, но добиться решающего успеха не смогли. Со второй половины дня немецкая авиация начала систематически подвергать бомбовым и штурмовым ударам колонны наших войск, не имевших, как уже отмечалось, достаточного количества зенитных средств и лишенных прикрытия с воздуха. Налеты авиации противника были довольно эффективными. Только 14-я кавалерийская дивизия в районе Яхны потеряла убитыми и ранеными